Il Terminale che ho Amato
2


Tutti i pazienti sono uguali.

환자
...Sono.,..

환자
Moribondo...?


김석진
....


김석진
Ci vorrà al massimo una settimana.

보호자
...,sospiro...

보호자
Dio...perché...

환자
Stai zitto!...No...singhiozzo..,

환자
D..Non c'è nessun altro modo?


김석진
....


김석진
(Cenno)

환자
...

환자
Hurgh..!.....Kuaaaah!!!!!!

보호자
Oddio...cosa dovrei fare con mio figlio...singhiozzo...

Per prima cosa, abbi speranza

Negare la realtà

Mi dispero.


김석진
Disgustoso

Seokjin, che vede questa scena tragica 3-4 volte al giorno, ha una vita quotidiana normale,

Questo paziente deve provare dolore.


김석진
Sembra un po'... pietoso... haha

scarico-


전정국
Ugh- È così difficile...


김석진
È così?


전정국
Ho quasi pianto oggi..


전정국
Sono così tristeㅜㅜ


김석진
Per cosa stai piangendo?


전정국
....SÌ?


김석진
Piangi perché sei triste o perché sei felice?


전정국
Beh... la maggior parte dei pazienti piangerebbe perché è triste, giusto?

"La maggior parte dei pazienti piange perché è triste, giusto?"


김석진
Hmm...

All'improvviso-

서여주
...

서여주
Ciao


전정국
Ah! Fratello, esco.


김석진
Va bene


전정국
(arco)

서여주
(clic)


김석진
.,Come sei arrivato?

서여주
Per favore, fatemi sapere i risultati dell'esame.


김석진
...SÌ?

서여주
Neanch'io morirò,

서여주
Per favore, fatemi sapere i risultati.


김석진
....

L'ho visto per la prima volta.

Una donna così calma e audace

서여주
Affrettarsi.


김석진
...

Swish-


김석진
Al massimo... due mesi.

서여주
....

서여주
Ehehe...!...


김석진
....

Quella donna piangerà più tristemente di chiunque altro.

서여주
...Ugh... Sto finalmente morendo

Un misto di risate e lacrime riempie la stanza dell'ospedale.


김석진
.....?

서여주
Finalmente... sto morendo.


김석진
....Perché non sei triste..?

서여주
...

서여주
Perché vivere è più doloroso.

Mi sono imbarazzato.

Questa è la prima volta che ho a che fare con questo tipo di paziente,