Lo zio che mi piace è un capo gang
Episodio 10: Come fa il vecchio a guadagnare soldi?
민여주
C'è una cosa su cui mi sto interrogando ultimamente...
민여주
Come hai svolto il tuo lavoro di responsabile di un'organizzazione?
민여주
Guadagnare soldi?...
민여주
Forse droga? O spaccio?...
김석진
Perché borbotti tra te e te?
민여주
Ah...signore
민여주
Non è niente
김석진
Davvero? Allora usciamo insieme oggi?
민여주
Veramente?
김석진
Oggi ho ricevuto una chiamata e tutto quello che ho dovuto fare è stato risolvere il problema.
김석진
E la nostra eroina ha detto che voleva passare del tempo con me l'ultima volta
민여주
ahah....
민여주
Poi mi preparerò.
민여주
Ehm... è da un po' che non esco con te...
민여주
Devo indossare questo
김석진
Sono tutta vestita elegante...
민여주
Com'è? È strano?
김석진
Non è strano... è carino... ma è troppo corto
민여주
Eh? Non è breve... sigh
김석진
Uff...ok, puoi indossarlo
민여주
Davvero? Ti amo, signore!
김석진
Ti amo anch'io haha
민여주
L'uomo mi sta accompagnando in macchina.
민여주
Dove andrai in macchina oggi?
김석진
Ti piacciono gli animali e vuoi andare in un bar per cani?
민여주
Un animale? Ah...ah...
김석진
Hai paura? Dovrei andare da qualche altra parte?
민여주
No!...Vai e basta
김석진
Stai bene?
민여주
Sì... (perché vengo con te...)
김석진
Va bene
???
Rrrrrrrrrr
김석진
Ciao
전화속
Capo, la transazione è stata completata con successo.
민여주
(Affare fatto?... Impossibile... È davvero droga o qualcosa del genere?)
김석진
Hai lavorato sodo. Ora di' ai ragazzi di riposarsi e di riattaccare.
김석진
Tesoro, perché hai un'aria così cupa? Stai soffrendo?
민여주
Ah... no, non è questo...
민여주
Ah... signore... non sta spacciando droga... né sta facendo nulla di illegale... vero?
김석진
eh?
민여주
Come fa il capo dell'organizzazione a guadagnare soldi?
김석진
Uh...ah! Hahahaha
김석진
La nostra eroinaㅋㅋㅋEri preoccupato perché pensavi che stessi facendo qualcosa di male?
민여주
Perché ridi? Dico sul serio!
김석진
Te lo dico io, lol. Come fanno a fare soldi? È un'organizzazione, ma è una grande azienda.
민여주
Azienda?
김석진
Sì, svolgo lavori aziendali mentre lavoro nell'organizzazione.
민여주
Davvero? Wow.....
김석진
Sì lol
김석진
Pensavi che stessi facendo qualcosa di male?
민여주
SÌ....
김석진
Ahah siamo qui, scendiamo ora
김석진
Due caffè latte alla fragola, per favore.
민여주
......(rigidità)
김석진
Perché sei così, eroina?
민여주
Prospettiva di Seokjin ver.
김석진
La protagonista femminile era immobile, così ho guardato avanti e ho visto un cucciolo carino.
동물
Bau! Eh eh
김석진
Wow... così carino
민여주
Ah... Signore, questo tizio continua a seguirmi ovunque...
김석진
Sembra che alla nostra eroina piaccia il cucciolo haha
김석진
Non ho un cucciolo tra le braccia
김석진
Accarezzami la testa una volta
민여주
Sì? Oh... questo è...
김석진
Va bene, non chiedere
민여주
.....gulp (nervoso)
민여주
Tsdam...tsdam
동물
Tic tac
민여주
Uffa!
김석진
Immagino che la protagonista femminile abbia delle buone mani haha
민여주
È così?
김석진
Ok, aspetta un attimo. Ti prendo un caffellatte.
민여주
SÌ....
김석진
Quanto costa?
알바생
Il totale è di 7.300 won.
김석진
Eccolo, grazie
김석진
Come stai, Yeoju?
민여주
SÌ....
김석진
È stato carino vedere la protagonista femminile tenere in braccio un cucciolo con un'espressione luminosa.
김석진
Eh? Aspetta, quello è un maschio...
김석진
Mentre osservavo, mi sono reso conto che il cucciolo era maschio e l'ho messo giù per impedirgli di lamentarsi.
민여주
eh?
동물
Squeak... gemito...
민여주
Perché è così...si lamenta...
김석진
Ora vai a giocare con gli altri bambini, io giocherò con questo haha
민여주
? Va bene
김석진
Ehi cucciolo
동물
ㅇ3ㅇ (cosa dovrei fare espressione)
김석진
Mia sorella è carina?
동물
Annuendo
김석진
Non è carino? Ma non è mio, quindi non posso giocarci con nessun altro, ok?
동물
Sì....
김석진
Ti offro uno spuntino, ok?
동물
ammaccare!
김석진
Sì, il ragazzo è bravo
민여주
Signore, di cosa sta borbottando?
김석진
Eh? No, solo ahah
민여주
?