Il vento è la vendetta più dolce

Episodio 30 - La differenza tra presente e passato

Oggi-

김여주[23]

Hwah...!! Taehyung!! Dove è finito Jimin oppa?

김태형[23]

Ehm...ho sentito che uscirai un po'?

김여주[23]

Spero che non sia successo niente.

김태형[23]

Ehi, non ci credo...

박지민[24]

Oh mio Dio...il caffè è delizioso...

(Ding -)

김소정[23]

Eh? Jimin oppa? Oh mio dio~~

Sojung si è unito spontaneamente a Jimin.

박지민[24]

Oh, che diavolo, cadi

김소정[23]

Ah, perché sei così distante?

박지민[24]

Ahah sei la mia ragazza?

김소정[23]

Non è questo... me ne occuperò io!

박지민[24]

Ah, se non sei la mia ragazza, allora lasciami

김소정[23]

Non sei curioso di scoprire il passato della tua ragazza?

김소정[23]

Dimmi perché lo faccio?

박지민[24]

Non sono curioso

김소정[23]

Ahah, Kim Yeo-ju in passato era un bullo a scuola.

박지민[24]

Anche se è solo uno scherzo, fallo con moderazione

김소정[23]

Perché Kim Taehyung e Kim Yeoju hanno cambiato scuola senza motivo? Non si sono nemmeno trasferiti!

박지민[24]

Deve essere andato via perché lo hai preso in giro.

김소정[23]

Quando mai ho dato fastidio a quella stronza... Rabbrividisco ancora...

박지민[24]

Yeoju non è quel tipo di persona...

김소정[23]

Non dovresti fidarti troppo delle persone~ Ho anche una loro foto?

La foto mostrata da Sojeong era un'immagine ritoccata per far sembrare che la protagonista femminile fosse stata copiata.

박지민[24]

Devo chiedere

김소정[23]

Ahah, vieni da me quando vuoi~

박지민[24]

Oh, esci

(Clang-)

김여주[23]

Eh? Oppa, sei qui?!!

(Warak-)

김태형[23]

Eroina...? Non stai cadendo?

김여주[23]

Oh mio Dio... mi dispiace...

박지민[24]

Siete voi...gli autori della violenza scolastica?

김태형[23]

Che cosa significa?!!

박지민[24]

Kim So-jung ha detto che è stata truffata da voi.

김여주[23]

Eh? Quella stronza continua a diffondere voci?

김태형[23]

Lo so...?

박지민[24]

A chi dovrei credere?

김여주[23]

Credete nella nostra lingua, credete in noi fino alla fine!!...

박지민[24]

Sì...lo farò...

김태형[23]

Se non mi credete, potete rivolgervi a lui.

박지민[24]

Eh?...No, non è questo...

김태형[23]

Non essere troppo sospettoso di noi

김태형[23]

Almeno noi siamo le vittime

박지민[24]

Mi dispiace... ho bisogno di tempo per pensare...

김여주[23]

Ok...allora pensaci e riposati un po'.

박지민[24]

Sì...grazie...

10 minuti dopo...

김태형[23]

Oh mio dio!!! Perché Kim So-jung si comporta di nuovo da idiota con noi!!

김여주[23]

Non lo so...cosa diavolo abbiamo mostrato a Jimin oppa che non si fida di noi ㅡㅡ

김태형[23]

È ovvio come previsto

김태형[23]

Stai cercando di ingannarmi con prove come questa