Ci sono 13 fratelli maggiori
Episodio 3
윤여주
Oh, cosa dovrei fare... Jun-hwi oppa non sa cucinare, quindi non potrà mangiare...
윤여주
Ah! Posso chiedere a Min-gyu oppa!
윤여주
Ciao?
윤민규
Uh...perché Yeoju?
윤여주
Poiché Jun-hwi oppa non può mangiare a casa, andrò a casa e preparerò del cibo per Jun-hwi oppa.
윤민규
Sono fuori adesso...
윤여주
Corri e basta!
윤민규
Jun-hwi, mangerò fuori con te.
윤여주
Va bene
윤여주
Tagliare
윤민규
Ehi, ehi! Ho ricevuto una chiamata da Yeoju!
윤승철
Quando?
윤민규
Jun-hwi mi ha appena chiesto di preparare la cena?
윤준휘
Io? Cosa dovrei fare? Se lo dai alla protagonista femminile...
윤승철
Devo sbrigarmi, tornare a casa e prepararmi per la festa di Yeoju!
윤승철
Jeonghan, Jisoo! Voi pulite casa con me, mentre Junhwi, Soonyoung, Wonwoo e Jihoon comprano le cose per la festa!
윤승철
Il resto è cucinare, ammazzare il tempo in modo che l'eroina torni a casa tardi!
ALL
Va bene!!
윤여주
Guardandola da qui, la mia casa sembra davvero carina.
윤여주
Non è il momento! Devo pulire casa.
윤여주
(Rumore, rumore) Perché la porta non si apre?
윤여주
Ehi!!! Fratello!!!! Apri la porta!!
윤한솔
Oh...ehi eroina!!
윤여주
Eh? Hansol oppa!!! Perché la porta è chiusa a chiave?
윤한솔
N..non lo so neanche io
윤한솔
Ehi, dove vuoi andare a giocare con tuo fratello?
윤여주
Dove andrai a giocare? Devo pulire casa!
윤한솔
Te lo dirà mio fratello che fa le pulizie di casa
윤한솔
Andiamo veloci!
윤여주
Eh?
윤여주
Ugh...dove sei, oppa!
윤한솔
Yeoju, cosa vuoi?
윤여주
Sì...no (Oggi è il mio compleanno...)
윤한솔
Di' qualsiasi cosa!
윤여주
Okay... (Ho solo 13 fratelli maggiori, che dire dei compleanni...)
윤한솔
Ehi, vuoi guardare un film?
윤여주
No, va bene... Voglio andare a casa e riposarmi...
윤한솔
Eroina!! Dove sei!!
윤여주
(Un tempo, quando c'erano i miei genitori, festeggiavano tutti i miei compleanni per me..)
윤한솔
Yeoju!! Yeoju Yoon!!
윤여주
Hansol oppa...?
윤한솔
Perché sei arrabbiato, Yeoju?
윤여주
Non sono arrabbiato
윤한솔
Cosa stai facendo? Devo andare a casa.
윤여주
Ehi, Oppa! Sono nato oggi...
Bam!
ALL
Buon compleanno~ Buon compleanno~ Il nostro amato più giovane~ Buon compleanno~
ALL
Whooooooooooooooooo!!!
윤여주
C...cosa? Come facevi a sapere che era il mio compleanno? (Scoppia a piangere)
윤여주
Oh... mi mancano mamma e papà... ughㅜㅜ
윤승철
Devi aver avuto delle difficoltà a causa dei nostri fratelli più piccoli, vero?
윤여주
Fratelli, sigh... È il mio compleanno, sigh... Senza nemmeno saperlo...
윤승철
Me l'ha detto Myungho?
(Mi gira la testa...)
scarico!
ALL
Eroina!!!