C'è un vampiro nella nostra scuola.
Foresta e nebbia


Ho guardato fuori e ho visto gente che cadeva.


정여주
Ehm...cosa dovremmo fare, possiamo farlo?


조슈아
Credimi, sono un vampiro. So cosa sta succedendo.


정여주
Oh veramente?

09:50 PM
Sono le 9:50 adesso


조슈아
Ok, prendilo


정여주
che cos'è questo?


조슈아
È una torcia elettrica. Se la accendi mentre cammini, il virus del vampiro si ridurrà nelle persone qui presenti, che torneranno umane.


정여주
Non so cosa intendi, ma significa che le persone torneranno a essere come prima?


조슈아
Oh, ma ci sono così tante persone che si sono trasformate in vampiri, quindi va bene?


정여주
Ok, andiamo veloci!


조슈아
uh!

Ci siamo fatti coraggio e siamo usciti...

Un gran numero di vampiri cominciò a bloccarci.


정여주
Eh? Cos'è?


조슈아
Ci avete notato?


조슈아
Tieni duro, eroina!


정여주
eh?


조슈아
Se non vuoi farti male, tieniti stretto a me.


정여주
Yeah Yeah

Strinsi forte Shua e scappai via dai numerosi vampiri.


조슈아
Eh... sorprendentemente forte?


조슈아
Signora, accenda la torcia!


정여주
Va bene!

(Paat)

I vampiri intorno a loro cominciarono a cadere uno dopo l'altro.


정여주
Ugh...solo un attimo di sonno


조슈아
Non toccarli, più tocchi quelli caduti, più diventano forti.


정여주
Capisco...mi dispiace


조슈아
Ma soprattutto, dov'è scomparso mio padre?


정여주
.....


정여주
Eh? Sento che qualcosa sta arrivando da questa direzione.


정여주
Andiamo!


조슈아
eh?

Tenni la mano di Shua e mi diressi nella direzione in cui si trovava Inki Chuck.


정여주
(Mi sono sentito decisamente popolare qui. Sembra che ci sia anche il padre di Shua.)

Tuttavia..


정여주
Dov'è questo?

Quando ci sono andato, c'era una foresta avvolta nella nebbia.


정여주
Wow...questo è un posto spaventoso...


정여주
Ehi Shua, sei mai stato qui...?

Shua è scomparso.

Stavamo sicuramente insieme finché non siamo andati insieme...


정여주
Shua! Giosuè!

Per quanto urlassi, Shua non c'era.


정여주
Ci sono solo le mie impronte..

Comincio ad avere paura.


정여주
Cosa dovrei fare... Dovrei tornare indietro? Ma ci sono così tanti alberi che non riesco nemmeno a capire dove siano finiti...

Alla fine sono rimasto bloccato qui.


정여주
Chi...chi non c'è??

Ma poi cominciò ad apparire una creatura dalle sembianze umane.


정여주
Shu...è Shua?

Corsi verso di lui.


정여주
È Shua??

Ma poi ho scoperto...


정여주
Oh... mamma!

Era l'aspetto di mia madre.

여주의 엄마
Ehi, signora


정여주
Aspetta un attimo... Mia madre si è sicuramente trasformata in un vampiro...

여주의 엄마
Sì, hai ragione, sono stato morso da un vampiro.


정여주
....

La mamma continuò.

여주의 엄마
Ma sorprendentemente

여주의 엄마
Qualcuno mi ha salvato e mi ha portato qui.


정여주
Sì? Chi è?

여주의 엄마
Uh... ha i capelli neri e sembra un po' freddo...

여주의 엄마
Hai detto Shua?


정여주
Sì? È Shua?

Se è così, allora quello che è successo nel mezzo è stato per salvare mia madre... per me...


정여주
Idiota, dimmelo e vai...

여주의 엄마
Grazie a Shua, la mamma è fortunata ad essere viva. Devi esserti preoccupata molto, vero?


정여주
Mamma... mi dispiace di essere scappata senza proteggerti...

여주의 엄마
No. Fortunatamente nostra figlia è sopravvissuta.

Mi dispiaceva tanto non poter proteggere mia madre.


정여주
Scusate...posso andare da qualche parte per un po'?

여주의 엄마
Dove?


정여주
Sarà veloce. Lo chiederò solo una volta, per il bene della gente.

여주의 엄마
Stai bene? Sei ancora un po' fragile...


정여주
Perché ho Jisoo... no, Shua.

여주의 엄마
...Okay! Se vuoi, non farti male e, se succede qualcosa, torna qui.


정여주
SÌ

Ecco come sono andato a trovare Shua.

Ma sembra che anche la mamma abbia notato che Jisoo era Shua.


정여주
Poi tornerò, mamma.

여주의 엄마
Va bene.

Ecco come sono andato a trovare Shua.

Mentre evitavo gli alberi,

Sono tornato dove correvo con Shua.


정여주
Eh? Ecco dov'era!


정여주
Ma perché non c'è nessuno qui? Devo trovare Shua per scoprire cosa sta succedendo...


정여주
Aaaah!

Diversi vampiri mi afferrarono e mi trascinarono via.


정여주
Che...che...cos'è questo...singhiozzo

I vampiri sono andati da qualche parte con la mia bocca coperta.

Dove si trova?

Continua nell'episodio 13