Questo idiota è il mio partner di recitazione?! (Stagione 2)
Lettura della sceneggiatura dell'episodio 10



금아리
"Min Harin, credi di essere superiore a me, vero?"


금아리
Prego. Sono sopra di te.


민하린
"Di cosa stai parlando... Che c'entra la gerarchia? Siamo entrambe ballerine."


금아리
"Ahah, la stessa ballerina? Che buffo."


민하린
"Ariya..."


금아리
Smettila di fare la brava ragazza


민하린
"Ariya... mi odi così tanto?"


금아리
Ecco perché sei così sfortunato


하정우
"Basta. Signorina Geum Ari, di cosa si lamenta?"


금아리
"Regista, perché non posso farlo?"


금아리
"Ho iniziato nello stesso periodo di Min Ha-rin. Perché Min Ha-rin è la prima ballerina e io la solista?"

Il termine "prima ballerina" si riferisce a una ballerina che occupa la posizione più elevata e può essere chiamata anche prima ballerina o ballerina principale.

Il solista è il grado immediatamente inferiore a quello di primo ballerino, paragonabile a quello di un attore non protagonista nel cinema.


하정우
"Non è forse perché le abilità di Geum Ari non sono all'altezza di quelle di Min Harin?"


금아리
((Screpitio)


이필모
Regista, possiamo continuare?


하정우
Per oggi ci fermiamo qui.



하정우
"Signorina Geum Ari, si ricordi di questo. C'è solo una Giselle, la signorina Min Ha-rin."

Giselle è un capolavoro del balletto classico, composto agli albori del balletto romantico.


최민준
"Ha Jung-woo, hai finito?"


하정우
"Ehm, per oggi ho intenzione di concludere qui."


최민준
Hai un aspetto malaticcio.


최민준
Ti offro qualcosa di delizioso, andiamo.



최민준
"Ci vediamo presto, Harin." ((occhiolino)


민하린
"Sì" ((sorride)

((Applausi applausi applausi


감독님
"Wow, ho davvero pensato di stare guardando una serie televisiva."


감독님
Grazie a tutti per il vostro impegno.


감독님
Vediamoci lunedì prossimo. Riposati bene.


김태형
"Yeoju, non vedo l'ora di lavorare con te."

Quest'uomo affascinante mi ha teso la mano.

Era una mano grande con dita affusolate, capace di far battere forte il cuore.


차여주
"Ah, sì. Non vedo l'ora di lavorare con lei, signor Kim Taehyung."

Gli presi la mano.

Poi c'è questa persona che arriva di lato e porge una mano.



전정국
"Non vedo l'ora di lavorare con te, Yeoju." ((ridacchia)

Ah, questo vero idiota. D'ora in poi non lo chiamerò più Coniglio, ma Re Gelosia.


차여주
"Ah, sì. Anch'io, Jungkook."