Questo è il mio dramma
[Episodio 29]
김유정
Ciao ragazzi!
휴닝카이
Ciao Haam
김유정
Hai sonno?
김유정
Hai dormito fino a tardi la notte scorsa?
수빈
Oh haha... haam... ho sonno...
연준
....Haam....
김유정
Oh mio Dio...
학생1
Ehi, oggi abbiamo lezione di educazione fisica al parco giochi.
수빈
Davvero? Grazie.
학생1
OK
범규
Sigh... Non voglio uscire...
김유정
Mi vesto e torno.
sonno
per un momento
Dopo un po
김유정
Sono qui!
수빈
Uh... andiamo
연준
Haam...
체육선생님
Chi sbadiglia così forte?
학생1
Insegnante, anche tu sei bello oggi! Sì~
학생2
Bello! Bello!
체육선생님
Okay, okay, shh, oggi è tempo libero
체육선생님
Ok, fallo da solo, ok?
모두
SÌ
김유정
Wow, è tempo libero!
휴닝카이
È così buono!!
김유정
Ti piacerebbe sederti sulla panchina laggiù?
수빈
Va bene
Dopo essersi seduto sulla panchina
김유정
Ma in realtà tutti gli insegnanti che ho visto qui sono belli e carini.
김유정
Anche la nostra insegnante di classe è davvero carina
연준
(affrettato)
김유정
Davvero, quell'insegnante di ginnastica è davvero bello.
수빈
Oddio, siamo più belli!
김유정
Oh mio Dio, guarda quell'insegnante
태현
Ehi, se noi cinque fossimo davvero insieme in questo modo, crolleremmo tutti, giusto?
김유정
Non credo che sia per colpa tua lol
태현
VERO
태현
Non va bene?
김유정
⸝⸝ʚ̴̶̷̆ ̯ʚ̴̶̷̆⸝⸝ Hmm...(Ho quasi avuto un infarto..)
범규
Ehi, la tua faccia sta diventando rossa
수빈
Oh veramente?
수빈
Dove ti fa male??
김유정
No no... (Sospiro... Yoojung, aspetta!...)
연준
Ah, non lo so, non lo so
연준
Ho così tanto sonno...
연준
Sdraiati sulle tue ginocchia
김유정
Eh??
Tonfo
Choi Yeon-jun giace sulle ginocchia di Kim Yoo-jung.
김유정
Ehi, cosa stai facendo... (il mio cuore batte così forte)
연준
Sigh... Ho sonno... Userò le ginocchia...
김유정
Oh mio Dio... (Il suo viso è davvero bello...)
수빈
....
범규
....
태현
Oh mio Dio....
김유정
qual è il problema..
휴닝카이
NO
김유정
Bambini
김유정
Vuoi venire a casa mia più tardi?
수빈
Tu sei la mia casa?
태현
Sì, credo.
태현
È da un po' che non vedo tua madre e ho bisogno di parlarti.
휴닝카이
Eh?? Sei andato a casa di Yujeong?
태현
Ehi, amico del quartiere?
태현
Vivevamo nello stesso quartiere quando eravamo giovani
태현
Perché ho solo amici della mia età haha
김유정
Avevi detto che mi avresti contattato ma non l'hai fatto.
김유정
Davvero, quando l'ho incontrato per la prima volta, non sapevo chi fosse. Era decisamente più basso di me...
태현
Oddio, questo piccoletto non cresce molto. Oddio...
김유정
Oddio! E allora che mi dici di te e degli altri bambini?
수빈
Hmm...
연준
Io andrò
김유정
Trama...
김유정
E il resto?
수빈
Ehi, non importa quanto siate vicini, cinque uomini provenienti dalla casa di una signora... è un po'...
수빈
Bene allora...
김유정
Di cosa stai parlando!
김유정
Voi!