Questo è il mio ex fidanzato
EP.1
이소휘
Wow..... Dove sono finite le vacanze......
이소휘
Completamente sparito...
???
Lo ammetto con forza
이소휘
Oh no! Che diavolo???
이소휘
Perché sei entrato????
???
Perché? Perché sono tuo fratello maggiore.
이소휘
Sembri un fratello maggiore...
이대휘
Ehi, sono nato 5 minuti prima di te.
이소휘
Tra 5 minuti...
이대휘
Svegliarsi presto per andare a scuola
이소휘
Non voglio andare.....
이대휘
Andiamo... Lasciatemi indietro
이소휘
Oh no!
이소휘
Andiamo insieme!
이대휘
Wow..... i fiori stanno sbocciando in modo davvero splendido.....
이소휘
......Sì...Capisco......
이소휘
(Anche quel giorno accadde lo stesso...)
이소휘
(No! Non pensiamoci più... Abbiamo finito... È finita...)
이소휘
(Mi piacevi davvero tanto... ma non riesco a credere che ci siamo lasciati... quindi non piango... È una cosa positiva...?)
이대휘
Eh??? Laggiù!
이소휘
Hmm?
이대휘
Indossando la stessa uniforme!
이소휘
(N...non c'è modo...)
이대휘
È Woojin!
이대휘
Eh? Chi c'è accanto a te?
Dadadadada
이대휘
Woooo...
이소휘
Lee Dae-hwi... Quel ragazzo ha una grande socievolezza...
이소휘
Di solito non ci vado quando c'è qualcuno accanto a me...
이소휘
Park Woojin...sorprendentemente? Anche lui ha degli amici...
박우진
Non ti prendi cura del tuo fratellino?
이소휘
!
이소휘
Ehi! Non sono il tuo fratellino!
박우진
Perché? Sono nato con 5 minuti di ritardo.
이소휘
Ehi! Se la metti così, sono tua sorella maggiore!
이소휘
Sono nato 10 mesi prima di te!
박우진
Ehi! Dieci mesi! Sono nove mesi e quattro giorni!
이소휘
O quello o quello!
박우진
Minuscolo!
이대휘
EHI!
이소휘
EHI!
이소휘
eh?
박우진
Ah?
이대휘
No...fa male...
???
Ehi...non ti sarai dimenticato di me, vero...?
박우진
Aaaah
???
Hai dimenticato???
이소휘
Oh...pronto?
???
CIAO!
이대휘
Questo è Kim Dong-hyun
이소휘
Sei già vicino?
이소휘
Wow...cos'è l'affinità...
이대휘
Che cosa!
이대휘
È innato!
김동현
Siete gemelli?
박우진
Sì, si assomigliano, vero?
김동현
perfezione
이대휘
Non è carino perché mi assomiglia???
이소휘
Perché ti assomiglio????
김동현
È carino
이소휘
?????
이대휘
?????
박우진
?????
박우진
Davvero??? Dove stai guardando??
이대휘
Guardami
박우진
Non è quello
이대휘
Che cosa??
이대휘
Guarda questo perfetto.....,
이소휘
Basta, sto perdendo tutto...
이대휘
Io??? Sei un perdente?
이대휘
Donghyun, pensi che sia ridicolo anche solo a guardarlo?
김동현
Sì, molto
이대휘
E.....
박우진
No...per favore, astenetevi dal farlo davanti al cancello della scuola...
이소휘
Tutti ti guardano!
이소휘
Andrò separatamente.....
이대휘
Sì, sarà comunque una lezione diversa
박우진
Oh, in che classe sei?
이대휘
Classe 5
이소휘
Classe 5
이소휘
A??
이대휘
A??
이대휘
Cosa? Eravamo nella stessa classe?
이소휘
Ehi! Devo dire una cosa...
김동현
Meno male che sono anch'io in quinta elementare
박우진
Anche io
김동현
Oh, anche il mio amico è in quinta elementare
김동현
Forse?
이대휘
Chi è?
김동현
Oh, eccolo che arriva
김동현
SÌ!