Questo è il mio ex fidanzato
EP.5
김동현
È stato difficile...
김동현
Uffa...
박우진
Andiamo?
김동현
chiamata
disco
황민현
Che diavolo?
황민현
Preparati per la lezione
하성운
Non è ancora la fine...
Ding dong den dong
황민현
Colpiscilo
황민현
Prima di leggere il libro
황민현
Crea un gruppo
황민현
Anche se l'insegnante è responsabile della scienza
황민현
Questa volta parleremo della creazione.
김동현
Hmm.....questo membro non è male
이소휘
(Woong deve sentirsi a disagio...)
전웅
(Quindi Hwi si sentirà a disagio con me...)
황민현
Quindi l'argomento di questa settimana è
황민현
Decidete voi e discutetene individualmente.
.
..
.
하성운
non esiste?
김용선
Sì
하성운
Ehm...allora
하성운
Facciamolo
김동현
Che cosa?
하성운
Gli ex amanti possono incontrarsi di nuovo?
이대휘
.........
박우진
Va bene
박우진
Non ne ho nessuno
이대휘
Neanch'io ne ho
김동현
Io ho
김용선
Ehi.....no
하성운
SÌ!
이소휘
Giusto.....?
전웅
........
김동현
Ehi, e tu?
전웅
.......c'è
전웅
Se entrambi proviamo le stesse cose, potremmo riuscire a frequentarci di nuovo.
Lo sguardo di Woong sembrava rivolto a So-hui.
이소휘
(Wow...stai parlando con me?)
이대휘
NO
이대휘
C'era un motivo per cui ci siamo lasciati.
이대휘
Ci incontreremo di nuovo e ci faremo male di nuovo?
박우진
Sono d'accordo
김동현
Ma le ragioni per cui una relazione si lascia sono molteplici.
김용선
Ho rotto con te, ma è possibile uscire di nuovo con qualcuno?
하성운
Potrebbe essere il caso
김용선
Se ci lasciassimo di nuovo
하성운
Prima di tutto, usciamo insieme
김용선
Vuoi che mi faccia male di nuovo?
이소휘
Se vi piacete a vicenda
이소휘
Possiamo uscire di nuovo insieme
이대휘
..........
Ding dong den dong
황민현
Avete lavorato tutti duramente?
학생들
SÌ
황민현
Ok, spero che tu consideri questo periodo come un momento di riposo.
황민현
Lavora sodo anche la prossima volta
So-Hwi era sdraiato a faccia in giù
김용선
So-Hwi, stai dormendo?
이소휘
Sì...starò bene...
김용선
Yeah Yeah
김용선
Ne riparliamo!
.
..
.
이소휘
sogno?
이소휘
(Questa è un'aula di scuola media?)
전웅
Allora, Hwi?
전웅
Perché non risponde nessuno quando chiamo?
이소휘
Eh.....?
전웅
Sai
전웅
I miei amici dicono che ho degli standard bassi
전웅
Ma non sono d'accordo!
이소휘
Perché?
전웅
Perché sei carina
전웅
Anche dal mio punto di vista obiettivo, sei piuttosto...
이소휘
Uh...huh?
이소휘
(Non è forse questo che ci siamo detti il giorno in cui abbiamo iniziato a frequentarci...?)
전웅
Oh e
전웅
Non ridere davanti agli altri bambini
이소휘
Perché??
전웅
Perché sei mio
전웅
Solo io posso vederti sorridere
이소휘
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋche cos'è?
전웅
Hai capito o no?
lato
So-hui baciò Woong sulla guancia.
이소휘
Va bene lol
이소휘
(Ma è davvero la stessa cosa?)
Quando So-hui aprì gli occhi, vide Woong-i che la guardava con un'espressione perplessa.
이소휘
........?
전웅
// G....quella sì....la lezione sta iniziando
이소휘
Uh...huh?
이소휘
Grazie
이소휘
(Te ne sei occupato perché eravamo una coppia?)
이소휘
(Penso che la tua faccia sia rossa.....)
전웅
E......
전웅
Non mi sento a disagio con te
이소휘
Veramente?
전웅
Uh...huh?
전웅
eh......
이소휘
Nemmeno io mi sento a disagio con te
이소휘
Woongah
전웅
eh?
이소휘
Possiamo tornare ad essere amici?
전웅
........
전웅
Se vuoi
Il motivo per cui Woong era agitato
전웅
(Stanno addirittura discutendo...)
전웅
?
전웅
Stai dormendo...
So-Hwi sorrideva, come se stesse facendo un bel sogno.
전웅
.........Scusa
전웅
Sono felice che tu stia bene.
Woong-i osservava attentamente il volto di So-hui.
전웅
(Davvero... non ho standard bassi... Kim Dong-hyun sta dicendo sciocchezze..........)
전웅
(Perché è nel passato)
전웅
Ancora così-Hwi
전웅
È bello vederti sorridere
lato
전웅
???????
전웅
Ugh....bocca......
전웅
S.....So-Hwi???
이소휘
Hmm......
전웅
..........
전웅
Il mio primo bacio........
Allora So-Hwi aprì gli occhi.
전웅
// G.....quella S....la lezione sta iniziando