Questa è Butterfly Yeoju di Park Jimin
EP.34 Ribellione



박지민
Lascia andare la farfalla adesso.

회장
Ti presenti così e dici che vuoi protestare adesso?

회장
Se vuoi comportarti da sgualdrina, è meglio che tu lo faccia in modo intelligente. Per quanto tempo ancora continuerai a comportarti così?


박지민
Non te lo dirò due volte. Porta via quel tizio da qui oggi stesso.

Vedere Jimin apparire davanti al padre quando questi tornava a casa la mattina presto era uno spettacolo da non perdere.

Anche a parte gli occhi gonfi per il pianto notturno e il viso arrossato, il suo abito nero e le scarpe nere con la punta consumata erano chiaramente i segni distintivi di un servitore.

All'apparizione di Jimin, il presidente chiuse forte gli occhi.

회장
Non ho cresciuto bene mio figlio. L'ho viziato molto.

Nel momento in cui vide chiaramente le macchie di sangue penetrare nelle ginocchia del suo abito nero, il presidente gli afferrò la testa che gli martellava e si appoggiò allo schienale della sedia.

Grazie,

La porta dell'ufficio del presidente si chiuse alle spalle di Jimin e nello spazio in cui entrava a fiotti la tenue luce del sole aleggiava solo il silenzio.

회장
Cosa diavolo stai cercando di fare?


박지민
Cosa stai cercando di fare, papà? Sei un delinquente? Un teppista?


박지민
È così infantile da parte mia fare questo sapendo che farò un gran baccano. Lo sai?

Il presidente, di fronte all'aspetto di Jimin che ringhiava con i denti scoperti come un cucciolo di tigre arrabbiato, ridacchiò per la simpatica provocazione.

회장
Quando finirà la pubertà della nostra dolce metà?

È così tanto che vorrei che non finisse mai

Al presidente piaceva davvero il volto innocente di Jimin.

È così bello e prezioso che non vorrei mai che qualcun altro se ne prendesse cura.

회장
Ho semplicemente seguito la procedura che mi è stata indicata, come faccio sempre.


박지민
È come una procedura

회장
Era tutto per te. Era per proteggerti.

회장
Davvero non capisci ancora il cuore di questo padre?

La conclusione delle sue parole era molto affettuosa. I suoi occhi affettuosi esprimevano vero amore per Jimin.

회장
Perché non sai come proteggerti.


박지민
.....

회장
Perché venivo trascinato qua e là e non riuscivo a tagliarlo da solo. Me l'ha tagliato questo padre.

회장
Come è stato per innumerevoli farfalle in passato

Jimin chiuse forte gli occhi.

Innumerevoli farfalle nel corso degli anni.


박지민
"Papà, trasformami in una farfalla."

Quelle parole mi riportarono alla mente i ricordi di coloro che erano scomparsi senza lasciare traccia. Coloro che erano passati di lì, i cui nomi e volti ora dimentico.

Jimin non era curioso di sapere dove si trovassero. Erano solo persone pazze per i soldi e lo usavano.

Quei bastardi oscuri che non sono mai venuti quando li ho chiesti, ma sono venuti solo quando avevano bisogno di Jimin.

Jimin non ha messo in discussione il processo con cui sono stati gestiti.

Sparisci dalla mia vista. Che tu sia vivo o morto.

E quando arrivò una nuova farfalla, tutta l'attenzione si rivolse a lui. Come sarà questa farfalla?

Verrai se ti chiamo? Verrai anche se non ti chiamo?

Sarai al mio fianco? Mi proteggerai?

Quindi alla fine, mi amerai?


박지민
... Quando mai ho chiesto a papà di proteggermi?

회장
È mio dovere proteggerti da coloro che vorrebbero farti del male.


박지민
Non ho più bisogno delle farfalle. Quindi dovrei cacciarle via subito?

회장
Tutto questo è il risultato delle scelte da lui fatte.


박지민
....

회장
Ho dato all'eroina ampia possibilità di scappare.

회장
Ho fatto una proposta all'eroina: o lavora con me o lascia questa villa.

회장
E l'eroina scelse di rimanere nella villa.

Chiaramente, l'eroina non poteva ignorare il significato del restare lì e fare qualcos'altro.


박지민
La farfalla...ha scelto...?

Fu una scelta che mi mise in pericolo. Stavo camminando verso una trappola oscura. Stavo percorrendo un sentiero di evidente sfortuna.

Non importa quanto io pensi al motivo per cui la protagonista femminile ha preso quella decisione...

Jimin riusciva a pensare solo a una ragione.


박지민
Ovviamente è merito mio.

Per colpa mia. Per vedermi.

Perché non ho la sicurezza di lasciarti alla fine.

Con l'intenzione di stare con me anche da una piccola distanza


박지민
...la farfalla mi amava.

회장
È facile che si creino simili malintesi in giovane età.


박지민
No. Allora lo ripeto.


박지민
Amavo le farfalle.

회장
Se così fosse, allora è una persona che dovrebbe scomparire ancora di più.

회장
Se è il tipo di persona che fa apparire la persona amata in questo modo.

회장
Non sarebbe forse così?

Il presidente osservò ancora una volta attentamente l'aspetto del figlio.

Aveva delle macchie rosse e secche sulle guance e sulle labbra e i suoi piedi zoppicavano perché aveva indossato le scarpe per molto tempo.

Se c'è un uomo che lascia che il suo amato figlio, il mio prezioso figlio che non mi dispiacerebbe mettere nel mio occhio, diventi così, allora...

I molari del presidente tremavano. Più ci pensavo, più mi sembrava disgustoso.


박지민
Che cosa hai intenzione di fare?

회장
Cosa intendi?


박지민
Cosa farai adesso con la farfalla?

회장
Non è forse questo il finale che tutti conoscono?


박지민
....!!

Il presidente, il cui sguardo cambiò in un istante, rivolse invece una domanda a Jimin.

회장
Non lo conosci bene? Anche se non l'hai visto di persona o non ne hai sentito parlare nei dettagli.


박지민
No... no...

회장
Ma guardando quello che stai facendo oggi, penso che dovresti essere un po' più diligente.

Lacrime calde rigavano le guance secche di Jimin.

Era una fine che non avrei mai voluto immaginare.

Deve essere per forza così?

Jimin si chiese: "Cosa si era ingarbugliato e disarticolato a tal punto da spingere la mia farfalla verso un precipizio così pericoloso?"

Non avresti dovuto amare le farfalle.

Non avrei dovuto spingere la farfalla ad amarmi.

Non avrei dovuto chiedere un dolce bacio a una farfalla

Un appuntamento di giorno non avrebbe mai dovuto essere nemmeno un sogno.

Avrei dovuto andare più a fondo. Se avessi saputo che ti avrei amato così tanto. Avrei dovuto odiarti un po' di più e mantenere un po' le distanze.


박지민
Ma ...

Quando me ne sono accorto, era già troppo tardi.

Per il peccato di essersi avvicinati troppo, per il peccato di aver accolto la farfalla troppo profondamente nel corpo e nella mente.

Ciò è accaduto dopo che la protagonista femminile ha deciso di pagare il prezzo per Jimin.

Ah, quanto sono stupida. La farfalla ha sacrificato la sua vita per proteggermi. Non me ne sono nemmeno resa conto, e la desideravo disperatamente.

Tonfo,

회장
...!! Cosa fai .


박지민
.... Papà

회장
Alzarsi.

Jimin si inginocchiò. Le sue ginocchia rotonde, avvolte in un abito nero, poggiavano splendidamente sul pavimento. Le sue labbra tremavano mentre tratteneva le lacrime.


박지민
Farò del mio meglio...

회장
Sbrigati e svegliati..!!


박지민
Indosserò i miei vestiti, masticherò il mio cibo, andrò a scuola da solo e ascolterò papà.

Quindi, per favore, per favore, puoi lasciare andare la farfalla?

Senza alcun problema. Senza alcun pericolo.

Questo era tutto ciò che Jimin poteva fare. Rinunciare al suo orgoglio per proteggere Butterfly. Avrebbe potuto rinunciare al suo orgoglio altre cento volte.

Riusciva persino a sopportare lo sguardo di chi lo guardava dall'alto in basso con disprezzo.

Non era più un compito difficile.

Perché dovevo proteggere la persona che amavo. Perché dovevo proteggere la persona che mi aveva amato per la prima volta, e la persona che avevo amato con tutto il cuore per la prima volta.

Per proteggere la persona amata, Jimin si inginocchiò davanti al padre e chinò il capo.

Jimin non se ne vergognava perché era un gesto per proteggere la farfalla.

회장
Faccio semplicemente le cose come dovrebbero essere.


박지민
.....

회장
Le mie azioni hanno un solo scopo: proteggerti.

회장
È meglio eliminare coloro che ti mettono a rischio.

회장
Non serve a niente implorare, quindi torna indietro.

Jimin si morse forte le labbra tremanti, preoccupato che le lacrime che stava versando potessero turbare suo padre.


박지민
...Pensi davvero che questo possa proteggermi?

회장
Che cosa ?


박지민
Credi davvero che togliendo la farfalla mi proteggerai?

Il volto che tremava di paura aveva un'espressione solenne. C'era uno sguardo di determinazione nei suoi occhi.


박지민
Proteggerò la farfalla a qualsiasi costo.

Il presidente derise la solenne dichiarazione.

Quel tizio è davvero coraggioso. Sa come dire qualcosa di coraggioso.

Il presidente apprezzava l'audacia di Jimin.

회장
Cosa puoi fare? Tu, che sei cresciuta così preziosa e carina, eh?


박지민
Ricordatelo chiaramente. Non è l'eroina che mi sta mettendo in pericolo in questo momento, è mio padre.

Jimin si asciugò le lacrime che gli coprivano il viso, balzò in piedi da dove era inginocchiato e scosse le ginocchia che avevano toccato il pavimento.

Poi voltò le spalle al padre.


박지민
Non ho mai pensato che mi amassi.

회장
....


박지민
Per te, ero solo un bambino spericolato. Qualcuno che aveva bisogno di essere legato e gestito.


박지민
Ma quella persona, la mia farfalla.

Mi hai reso una persona diversa. Mi hai reso difficile, mi hai reso cauto, mi hai reso riluttante a desiderarti.

Sei venuto da me senza che nessuno mi dicesse nulla e mi hai amato quando piangevo e facevo i capricci. Per questo ti proteggerò.

Qualunque cosa tu faccia alla farfalla.


박지민
Aspetta e vedrai.

···


작가
Uhm... Ho scritto molto mentre scrivevo...!! Ho scritto 4042 caratteri... Sto cercando di accorciarlo il più possibile, quindi penso che la storia finirà presto...


작가
Comunque, grazie mille per avermi guardato e cercherò di impegnarmi di più..!! 🥰