Questa è la squadra delle forze speciali S1

#18 “Caso di traffico di droga (3)”

Il team di esperti in materia e la squadra specializzata in crimini violenti sono riuniti nella hall. Hanno in programma di condurre un'indagine sistematica, suddividendosi in un totale di cinque gruppi.

최 현 철

Unità Crimini Violenti, ascoltate. D'ora in poi, il caposquadra Kim si occuperà di questo caso.

+

SÌ

김 석 진

Tutti hanno i loro auricolari, giusto? Per sicurezza, una persona per ogni gruppo dovrebbe portare anche un walkie-talkie.

Gruppo A / Taehyung, Yeoju e altri 2

Gruppo B / Seokjin, Yohann e altri 2

Gruppo C / Namjoon, Jungkook, Jinwoo e un altro

Gruppo D / Hoseok, Haeun, Hyuncheol e un altro

Gruppo E / Jimin, Yoongi e altri 2

김 석 진

Kim Tae-hyung è il caposquadra del Team A. Recatevi sulla costa vicino al molo, familiarizzate con la zona e incontrate i residenti.

김 석 진

Il gruppo B ed io riceviamo i resoconti da ciascun team in hotel e li organizziamo.

김 석 진

Namjoon sarà il caposquadra del Gruppo C. Voi alloggerete in hotel e svolgerete controlli sui residenti.

김 석 진

Hyun-cheol è il caposquadra del Gruppo D. Gira per il villaggio e scatta foto se vedi qualcosa di strano o qualche indizio.

김 석 진

Nell'ultimo gruppo, l'E, Yoon-gi assume il ruolo di caposquadra e prende in prestito una piccola imbarcazione per esplorare la costa.

김 석 진

Bene, allora, tutti quanti, fate rapporto diligentemente tramite i vostri auricolari e si parte.

Squadra A

남 여 주

Oh...!!!

Avendo vissuto praticamente confinato in Occidente per tutta la vita, chi non sarebbe entusiasta di vedere il mare color smeraldo?

Yeoju pensò che fosse stata una buona cosa essersi cambiata e aver indossato abiti comodi in hotel poco prima.

김 태 형

Non dimenticate che durante le operazioni dobbiamo comunicare tra di noi in modo informale.

남 여 주

Sì, Taehyung-ah lol

김 태 형

Dovresti almeno chiamarmi "anziano"...? Ho la tua stessa età?

+

Sì, Taehyung hyung...? lol

Fatta eccezione per Taehyung, i membri del gruppo che non avevano mai parlato informalmente con nessuno si sentivano imbarazzati e si agitavano dappertutto.

남 여 주

Oh, Senior, Senior!! Compriamo i fuochi d'artificio, va bene?

Taehyung accenna un sorriso furtivo mentre osserva la protagonista femminile saltellare e sorridere raggiante, chiedendosi cosa la renda così eccitata, proprio come una bambina dell'asilo.

김 태 형

Non dimenticate lo scopo della nostra visita.

남 여 주

Ah, giusto... è vero...

Ho passeggiato lungo la spiaggia per un bel po', ho chiacchierato con il proprietario del minimarket e ho salutato la guardia costiera.

Nel frattempo, Yeoju si schiaffeggiò più volte la guancia e scosse la testa. Quando l'ufficiale superiore dell'Unità Crimini Violenti le chiese perché,

남 여 주

Vorrei mangiare qualcosa di delizioso, comprare un gelato e accendere i fuochi d'artificio, ma non posso farlo.

Il tempo passò e passò finché non fu sera, e la voce di Seokjin uscì dal gracchiante auricolare.

김 석 진

[Ritorno al potere.

Squadra B

Non appena si sono sciolti, i membri del Team B sono saliti nelle loro camere d'albergo. Quando Seokjin è entrato nella stanza 1202, che gli era stata assegnata, un intenso profumo di lavanda ha invaso l'aria.

Qualcuno era sdraiato a faccia in giù sul letto con il portatile aperto, un altro era al tavolo da pranzo, Seokjin era seduto sul divano e Yohann era seduto a una piccola scrivania.

김 석 진

Io sono responsabile del report del Team A, Yohann è responsabile del Team C, @ è responsabile del Team D e ₩ è responsabile del Team E.

La stanza d'albergo, per un po' riempita solo dal suono della tastiera.

김 태 형

Questo è Kim Tae-hyung del Team A.

김 석 진

[Kim Seok-jin della squadra B ha ricevuto il messaggio via radio.

김 태 형

Finora non si sono verificate circostanze particolarmente insolite.

김 석 진

[Okay. Avvisami via radio se succede qualcosa.]

김 남 준

Sono Kim Nam-jun del Team C.

김 요 한

[Il Team B Kim Yo-han ha ricevuto il messaggio radio dal Team C.

김 남 준

A quanto pare, tra i residenti ci sono parecchi ex gangster.

김 남 준

C'è anche una persona con precedenti penali per rapimento di minore.

김 요 한

Sì, l'ho confermato.

최 현 철

Sono Choi Hyun-cheol del Team D. Mi sentite bene?

+

[Sì, sento chiaramente la squadra B.]

최 현 철

Sulla strada per il cantiere navale, ho trovato un carretto a mano ricoperto di polvere bianca.

최 현 철

Farò una foto e te la invierò, quindi per favore controlla.

+

Ho capito. Grazie.

민 윤 기

[Min Yoon-gi del Team E è in pattuglia in mare.

+

[La squadra B ha ricevuto il messaggio radio.

민 윤 기

Sembra che abbiano riversato droga in mare durante il viaggio verso la Cina.

민 윤 기

Alcune creature che abitavano un determinato percorso sono state trovate morte.

+

[Sì, controllerò.

Squadra C

Nella stanza accanto alla squadra B, quattro persone con i computer portatili accesi, intente a digitare.

전 정 국

Caposquadra Namjoon! Guarda qui.

김 남 준

Cosa c'è che non va?

전 정 국

Sono il proprietario del supermercato del paese.

전 정 국

Dicono che fosse un ex gangster.

김 남 준

Dopodiché, indaghi a fondo su quella persona.

전 정 국

SÌ

+

Ehm... Caposquadra, penso che anche tu debba dare un'occhiata a questo.

김 남 준

Cos'è di nuovo?

+

Il rapitore di bambini del 2017 vive attualmente in questo quartiere.

김 남 준

Qui non c'è più normalità...?

김 남 준

Sono Kim Nam-jun del Team C.

Squadra D

윤 하 은

Uff... mi fanno male le gambe...

윤 하 은

Signor/a... non possiamo fare una pausa prima di andare?

정 호 석

No, non è consentito. La lezione speciale non si interrompe durante le operazioni.

최 현 철

Hoseok, hai portato tu la macchina fotografica, vero?

정 호 석

Ah, sì, fratello.

최 현 철

Scatta una foto di questo.

Hyuncheol indicò un carretto rosso. Quando Hoseok si avvicinò, vide una polvere bianca e purissima.

정 호 석

Si tratta forse di una droga?

최 현 철

Forse..

Hyun-cheol tirò fuori dalla tasca un sacchetto di plastica, vi mise dentro con cura una piccola quantità di polvere e lo rimise in tasca.

Squadra E

Avevo noleggiato una piccola barca e galleggiavo in mezzo al mare. Il mare era più calmo e tranquillo di quanto mi aspettassi, a differenza della spiaggia.

박 지 민

Uff... Senior, credo di avere il mal d'auto...

Jimin era appoggiato alla prua della barca e si lamentava, mentre Yoongi se ne stava seduto comodamente come se fosse in viaggio.

+

Ehm... Senior!

Un membro dell'unità crimini violenti accarezzò delicatamente Yoon-gi, che giaceva con gli occhi chiusi, e gli parlò. Yoon-gi, dopo aver aperto gli occhi, mise subito in contatto il walkie-talkie.

Ogni sorta di creature costiere, compresi i pesci che galleggiano sul mare. E una polvere bianca che non si scioglie in acqua.

Sì... oggi è noioso.....