ESSERE o NON ESSERE: la scelta inevitabile
Sempre più in profondità nel labirinto



이도🌑
Ah...è ridicolo.

Davanti agli occhi di Ido

Vedo un volto familiare

Si udì una voce familiare.


레이븐🔥
Eh? Idoya!


이도🌑
Corvo...?


레이븐🔥
Eh? Perché hai quell'aspetto?


레이븐🔥
A proposito, questo è il tuo sottospazio nero.


레이븐🔥
Perché mi hai portato qui?


이도🌑
Fratello, sei davvero mio fratello?


레이븐🔥
Perché è così?


이도🌑
Non è successo qualcosa di strano?


레이븐🔥
Ehm... ricordo solo di essermi addormentato mentre leggevo la profezia.


이도🌑
...Usciamo per ora.


환웅✨
Sospiro... Non c'è risposta?


이도🌑
Hwanung, tu eri qui.


환웅✨
Lee Do-hyung...eh?

Agli occhi di Hwanung che girò la testa,

Apparve un volto familiare.


레이븐🔥
Cosa ci fa qui il nostro Woong?


환웅✨
Raven? Sei mio fratello?!


레이븐🔥
Eh? Certo. Perché tutti si comportano così da prima?


환웅✨
No, come è possibile...


환웅✨
Lee Do-hyung, cosa è successo?


이도🌑
Non lo so nemmeno io.


이도🌑
Per prima cosa porterò anche gli altri bambini.


이도🌑
Hwanwoong, prenditi cura di Raven.


환웅✨
Ovviamente.

Un po' più tardi.


이도🌑
...Ah, questo è ridicolo...davvero...


서호💧
Stai dicendo che è ridicolo? Ti stai rivolgendo a me, Idoya?


이도🌑
...Sì. No.


시온🏞
Oddio, stanno litigando di nuovo.


건희🌪
Di cosa state parlando all'improvviso? Ehi~~ Raven e Hwanung! Cosa state facendo lì?


환웅✨
Cosa...cosa è?


환웅✨
Stanno tutti bene, vero?


이도🌑
Sigh... Non ricordo niente.


환웅✨
Hai perso la memoria?


서호💧
Continua a dire che non ricorda.


서호💧
Hai detto che non è successo niente?


이도🌑
Tuttavia, ci sono alcuni punti in comune.


이도🌑
I ricordi prima che scompaiano restano,


이도🌑
Non ho alcun ricordo di cosa accadde dopo.


이도🌑
Quando li ascoltavo, mi sembravano tutti così.


환웅✨
Che diavolo sta succedendo?


이도🌑
Questo... non lo so nemmeno io.

Quando Ido e Hwanwoong hanno spiegato ai membri cosa era successo la sera prima,

Le espressioni di tutti si indurirono in un'espressione seria.

Hwanung entrò nella stanza e cominciò a cercare una soluzione sfogliando il libro della profezia.


환웅✨
Beh, non me l'aspettavo...


환웅✨
Come previsto, non c'è modo di spezzare la maledizione.


환웅✨
...Funzionerebbe?


이도🌑
Haa...haa.....


환웅✨
Hyung, eri qui dopotutto?


이도🌑
Eh... eh... perché? Cosa sta succedendo?


환웅✨
Sto parlando di come spezzare la maledizione.


환웅✨
La magia bianca non funzionerebbe?


이도🌑
Magia bianca?


환웅✨
Sì. Come sai, la principale forma di magia bianca è la guarigione.


환웅✨
Se mi astengo dall'alcol, la maledizione non verrà revocata?


이도🌑
È una buona idea.


이도🌑
La magia bianca consuma molto mana.


이도🌑
Temo che sarà dura per il tuo corpo.


환웅✨
Non c'è niente che possiamo fare.


환웅✨
Allora ci proverò.


환웅✨
Hmm...credo che dovrei andare a vedere Zion.


이도🌑
Non sforzarti troppo.


시온🏞
Vediamo... C'è ancora un po' di magia.


환웅✨
Zion~~ Ti stavi allenando?


시온🏞
Sì. Dato che questa settimana non posso farlo nel campo di allenamento, proverò la magia normale.


시온🏞
Ma perché? Cosa sta succedendo?


환웅✨
Questa è...una maledizione.


시온🏞
Ah... maledizione...


시온🏞
Hai trovato un modo per risolverlo?


환웅✨
Non sono sicuro.


환웅✨
Mi chiedevo se potessi usare la magia bianca per astenermi dall'alcol.


시온🏞
Se ti astieni dalla magia bianca...


시온🏞
non c'è modo...?


환웅✨
Ahah...probabilmente hai ragione.


환웅✨
Si tratta dell'astensione dallo "spezzare i legami del male".


시온🏞
Ma questo è...


시온🏞
Mio fratello sta diventando troppo pericoloso.


시온🏞
Anche se mio fratello è un mago bianco...


환웅✨
Sto bene.


환웅✨
Ciò che è importante per noi ora è


환웅✨
Perché spezza la maledizione.


시온🏞
Huh- Se per te va bene, hyung.


환웅✨
Bene, cominciamo.

Hwanung fece un respiro profondo e

Ho avviato la versione inglese.


환웅✨
“La Luce, la fonte di tutte le cose, decreta che tutti i legami e le catene contaminate dal male torneranno al loro posto originale.”

Da Hwanung uscì una luce intensa.

La luce avvolse Sion.

La visione di Hwanung

Immerso nell'oscurità.