Perseguire o non perseguire?
Passato


Questo è successo dopo la scuola.


朴智旻
Mi piaci!

Questa è la mia prima confessione.

Mi piaci da così tanto tempo che oggi ho deciso di confessartelo!

Anche se piaccio a molte persone intorno a me, a me piace lei.

Sabina
Poi?


朴智旻
Eh?

Sabina
Non mi piacciono le persone che confessano i propri sentimenti dicendo "Mi piaci" e poi smettono di parlare.

Sabina
Come dovrebbe reagire l'altra persona in questa situazione?


朴智旻
Ah... mi dispiace tanto.

In realtà, in quel momento ci rimasi un po' male.


朴智旻
Ehm... ti piacerebbe uscire con me?

Sabina
Hmm. (Dopo aver detto questo, si è avvicinata a Jimin.)


朴智旻
Eh? (Lento a reagire)


朴智旻
Sei d'accordo?

Sabina
Sì (se ne andò in silenzio)


朴智旻
Sono d'accordo! (Autoindulgente)

Ma non me l'aspettavo.

Potrei averle causato un inconveniente.

女同學1
Eh Sabina

In quel momento stavo guardando da lontano con Taehyung.

Sabina
Hmm? (Confuso)

女同學1
Tu e Jimin vi frequentate.

Sabina
Ehm

女同學2
Ehi, insegnaci come farlo.

女同學2
Come lo hai attratto?

女同學3
Oppure... l'hai sedotto a letto?

女同學1
Ahahah cosa (ride)

女同學2
Ehi, hai perfettamente ragione.

Sabina
Sì, è proprio così.


朴智旻
(Fissando la scena senza espressione)

Sabina
(lol

Sabina
L'ho sedotto a letto.

女同學3
Che cosa...

女同學1
vero....?

Sabina
Sì, quindi ragazzi... provate a sedurvi a vicenda anche a letto!

Sabina
Ah... (ride)

Sabina
Probabilmente non riuscirai a sedurla a letto, vero?

Sabina
Quindi solo io ci sono riuscito?

Sabina
(lol

Sabina
Scherzi...ma con moderazione.

Sabina
(Guardate Park Jimin)


朴智旻
(Stabilisci un contatto visivo con Sabina)

Sabina
(Distogli lo sguardo) (Esci dall'aula)

女同學1
Cosa?! Quel pazzo!

女同學2
Wow, come mai?

女同學3
È incredibile?!


金泰亨
Jimin....


朴智旻
Sto creando problemi...?


金泰亨
Non pensare così...

。

Per due settimane intere non abbiamo avuto una sola conversazione.

Le persone intorno a noi si chiedono se stiamo uscendo insieme.

Gli appuntamenti sono solo un'etichetta, non un fatto.

Ma mi piace ancora molto...

。

A volte penso

Dal momento che ha accettato di uscire con me, significa che mi ha accettato.

Ma ho la sensazione... che lei non mi abbia... accettato.

Invece mi trattavano come un essere invisibile.


朴智旻
Ehm... vorrei parlare di

Sabina
Anche io

Sabina
Parla tu per primo.


朴智旻
Ah...quello


朴智旻
Avevi accettato di uscire con me allora, giusto?

Sabina
Sì, è proprio così.


朴智旻
Ciò significa che mi accetti, giusto?

Sabina
SÌ


朴智旻
Mi stai davvero accettando?

Sabina
Che ridicolo...


朴智旻
Eh?

Sabina
Quindi mi stavi davvero corteggiando?


朴智旻
.....

Sabina
Ti piaccio, ecco perché mi hai confessato.

Sabina
Mi insegui

Sabina
Ma cosa succede dopo aver iniziato a frequentare qualcuno?

Sabina
Non mi hai contattato per primo.

Sabina
Ecco perché quelle persone pensano che la nostra relazione sia falsa e che io stia diffondendo voci per attirare l'attenzione.

Sabina
.....


朴智旻
.....


朴智旻
Mi dispiace...

Sabina
separato

Sabina
No...non stavamo nemmeno insieme.

Sabina
(Girati)


朴智旻
(Guardandole la schiena)

。

Inizialmente pensavo che i miei sentimenti per lei sarebbero gradualmente svaniti.

Pensavo di lasciarla andare.

Ma il risultato non fu quello atteso.

In questa vita... amerò solo lei.

Il mio primo amore è stato anche il mio ultimo amore.


金泰亨
Jimin....


金泰亨
Hai preso molti giorni di malattia.


朴智旻
Ehm...


金泰亨
Jimin! Parcheggia Jimin!


金泰亨
Ascolta attentamente!


金泰亨
Non ti è permesso perdere tempo!


金泰亨
Datemi un'altra possibilità di corteggiarla!


朴智旻
Non lo so... Taehyung, non so niente.


金泰亨
Se non mi perseguiti... allora lo farò io


朴智旻
E allora?


金泰亨
Raccontale le cose imbarazzanti che ti sono successe a scuola!


朴智旻
Quali cose imbarazzanti sono accadute nel nostro Paese?


金泰亨
No, per niente.


金泰亨
Se non la insegui... allora


金泰亨
La inseguirò finché non la prenderò e te la mostrerò.


朴智旻
NO!


金泰亨
Ehi, su con la vita!


金泰亨
Ricordatevi di andare a scuola domani!


金泰亨
Se ti prendo, non mi importa!

。

Inizialmente ero felice di essermi tirato su di morale.

Inizialmente ero molto felice di incontrarla.

Ma....


朴智旻
Hai dovuto cambiare scuola urgentemente?

同學
Sì, sembra che si stiano muovendo.


朴智旻
.....

Non possiamo permettere che le cose restino così...

Ti troverò sicuramente in futuro.

Ti conquisterò sicuramente.

Me lo sono già promesso.

。

。

。。

。

Autore: Odio profondamente le persone che confessano i propri sentimenti a qualcuno e poi dicono solo "Mi piaci" senza aggiungere altro!!! * * (censurato) Mi sono già trovata in una situazione simile e non sapevo cosa dire! Quindi ho detto solo: "Ehm, c'è qualcun altro che mi piace".

Allora quella persona sarà molto imbarazzata. ◐.̃◐

Il punto è che sono anche imbarazzato e mi chiedo se ho detto qualcosa di sbagliato. °Д°

Cosa dovrei dire quando qualcuno mi dice "Mi piaci"? Cosa dovrebbe dire la persona dopo?

Al massimo dovresti aggiungere "Per favore, esci con me" e poi lasciare che l'altra persona risponda sì o no.

L'autore ha dato un piccolo rimprovero arrabbiato (oh no ๏_๏)


。


。


。

。