A te che sei ancora gentile

25~35 dietro la storia

[Prospettiva dell'autore]

Yewon tornò dopo aver mangiato con Sohye e stava chiacchierando.

김예원 image

김예원

Oh veramente?

김소혜 image

김소혜

Sì lol quindi....

In quel momento, qualcuno si avvicinò improvvisamente a Yewon.

??

Ciao Kim Ye-won

김예원 image

김예원

....?

??

Non ti ricordi chi sono?

김예원 image

김예원

......

Yewon cominciò a tremare come se fosse spaventata.

??

Me

Minseo) Sono Kim Minseo lol

김예원 image

김예원

....Perché sei.....

Minseo) Perché? Perché è a metà strada?

김예원 image

김예원

......

김소혜 image

김소혜

....cosa sta succedendo?

Minseo) Non hai bisogno di saperlo lol

Minseo) Kim Yewon, hai molti amici?

Minseo) Jeong Ye-rin, Jeong Eun-bi... e Hwang Eun-bi... e ancora tu

김소혜 image

김소혜

.....

김소혜 image

김소혜

Non puntare il dito contro le persone

Minseo) Ahahah, questo sta indicando? Sto indicando. Ahahah

김소혜 image

김소혜

Davvero... mi sento male lol

Minseo) Eh, questo è ridicolo...

김예원 image

김예원

.....

Yewon stava ancora tremando

Minseo) Ah, Kim Yewon

Minseo) Sali subito sul tetto.

Minseo) Se non salgo, morirò?

Minseo lasciò la classe così com'era.

김예원 image

김예원

.....

김소혜 image

김소혜

... stai bene?

김예원 image

김예원

ehm....

Yewon cercò di sorridere e disse che andava bene

A chiunque lo vedesse, Yewon non sembrava stare bene.

김예원 image

김예원

...Tornerò

김소혜 image

김소혜

Andiamo insieme?

김예원 image

김예원

No... va bene...

김예원 image

김예원

Tornerò...

Yewon salì sul tetto senza più forze.

Minseo) Sei qui?

disco-

김예원 image

김예원

Uffa.....

Minseo colpì Yewon, che afferrò il punto in cui era stata colpita.

Minseo) Ascolta attentamente, Kim Yewon

Minseo) Ti ho mandato un messaggio il 1° marzo, giusto?

Minseo) Se diventi loro amico, morirai.

김예원 image

김예원

.....

disco-

김예원 image

김예원

che schifo....

Minseo) Rispondimi

김예원 image

김예원

Okay....ho capito....

Minseo) Oh, stai parlando freddamente?

김예원 image

김예원

ehm....

disco-

김예원 image

김예원

Uffa...

Minseo) Allora mi fermo qui...

Minseo lasciò il tetto e Yewon rimase lì per un po'.

김예원 image

김예원

Ugh... Davvero...

김예원 image

김예원

Mi dispiace per i bambini...

김예원 image

김예원

Uffa...

Yewon pianse a lungo, ma si calmò solo dopo il suono della campanella ed entrò in classe.

김소혜 image

김소혜

Yewon, stai bene?

김예원 image

김예원

Uh uh.....

Yewon si sedette svogliatamente, aprì il libro e si concentrò sullo studio quando suonò la campanella.

*

김소혜 image

김소혜

Yewon! Volete andare insieme?

김예원 image

김예원

.... No, va bene, vado prima io

김소혜 image

김소혜

Oh.... Ci vediamo domani~

Yewon tornò a casa così

김예원 image

김예원

.....

Quando Yewon stava quasi per arrivare a casa,

No, ho visto i bambini quando ero quasi alla porta.

Erano Eunbi e Yerin

정은비 image

정은비

.... Yewon...

김예원 image

김예원

Cosa siete, ragazzi?

황은비 image

황은비

Che cosa siete?

김예원 image

김예원

Perché sei davanti a casa nostra?

황은비 image

황은비

Dal momento che sei qui, deve essere lì, giusto?

김예원 image

김예원

....

김예원 image

김예원

Perché sei venuto?

황은비 image

황은비

Perché ci stai facendo del male?

김예원 image

김예원

Cosa avete intenzione di fare al riguardo?

정예린 image

정예린

Non siamo amici?

김예원 image

김예원

Non io?

정은비 image

정은비

....

Alla fine i ragazzi cominciarono a litigare.

Yewon non voleva continuare a litigare con i bambini, così li cacciò fuori ed entrò in casa.

김예원 image

김예원

Sigh... Sei davvero pazzo...

Yewon si sedette debolmente a terra.

Poi, come se non volesse pensare a quanto accaduto prima, girò bruscamente la testa.

김예원 image

김예원

ah....

Poi suona il campanello

Quando ho guardato l'interfono, era Hwang Eun-bi.

Yewon alla fine aprì la porta a Eunbi, che si rifiutò insistentemente di andarsene, nonostante lei volesse solo mandarla via.

*

Dopo che i bambini se ne furono andati dopo un altro lungo litigio, Yewon, sentendosi esausta, si lavò, si asciugò i capelli e cadde in un sonno profondo.

*

Per tre giorni, Yewon trascorse del tempo solo con Sohye.

Ora di pranzo-

Minseo) Kim Yewon, vieni sul tetto.

Minseo lasciò l'aula.

김예원 image

김예원

......

Yewon aveva un brutto presentimento

김예원 image

김예원

Giusto...penso di sì..

김소혜 image

김소혜

Che cosa?

김예원 image

김예원

Ugh... Non è niente...

김소혜 image

김소혜

Chiamerò i miei amici...!!

김예원 image

김예원

va bene....

김예원 image

김예원

E quando vai a chiamare i tuoi amici...

김예원 image

김예원

Non ci sarò quando verrai con i bambini

김소혜 image

김소혜

Non dire niente di strano

김소혜 image

김소혜

Te lo porterò prima che tu vada.

김예원 image

김예원

.....

Yewon lasciò l'aula e andò sul tetto.

김예원 image

김예원

....

Minseo) Sei qui?

Minseo) Allora... cominciamo?

김예원 image

김예원

.... Minseo....

김예원 image

김예원

Non ora... Dopo la scuola... Non possiamo farlo...?

Minseo) Cosa...?

김예원 image

김예원

Penso che Sohye porterà i bambini...

Yewon continuava a tremare

Minseo) Ah- okay

Minseo) Invece, sai che verrai picchiato di più dopo la scuola.

김예원 image

김예원

.... ehm....

Minseo lasciò il tetto e anche Yewon lo lasciò.

김소혜 image

김소혜

EHI!!

김예원 image

김예원

....

김소혜 image

김소혜

Stai bene?

김예원 image

김예원

Uh uh....

김소혜 image

김소혜

Va bene... ieri sono stato colpito da Minseo...

김예원 image

김예원

Davvero... va bene... non è successo niente...

김소혜 image

김소혜

.... Va bene, allora...

*

Orario di uscita da scuola-

Minseo) Kim Ye-won

Minseo) Oggi, ☆★ Park, lo sai?

김예원 image

김예원

ehm....

Minseo) Ah, Kim Sohye, anche tu

Minseo lasciò la classe per primo

김소혜 image

김소혜

.... andiamo

김예원 image

김예원

Scusa...

김소혜 image

김소혜

Di cosa ti dispiace... Andiamo

Così i due andarono al ☆★ Park

disco-

김예원 image

김예원

che schifo.....

☆★ Non appena Minseo arrivò al parco e si fermò di fronte a lei, colpì Yewon.

김소혜 image

김소혜

Cosa fai?

Minseo) Cosa stai facendo? Non riesci a capirlo guardando?

Sohye fermò rapidamente Minseo, ma Minseo non gli prestò attenzione.

disco-

김예원 image

김예원

che schifo....

김소혜 image

김소혜

Non farlo!!

Minseo) Tu guardi e basta lol

김예원 image

김예원

....

김소혜 image

김소혜

Perché dovrei limitarmi a guardare?

Sohye si fermò di fronte a Yewon

Lo scopo era impedire a Minseo di colpire Yewon.

Minseo) Pensi che non potrai fare il bullo con Yewon se fai così?

Minseo) Esci!!!!!!!

Al grido di Minseo, si avvicinarono degli studenti maschi che sembravano studenti delle superiori.

Uomo 1) Chi?

Minseo) Il bambino sdraiato sul pavimento

Uomo 3) Oh, okay

Minseo) Ah, se proprio devi farlo, sarebbe meglio far sanguinare il bambino, come un graffio

Uomo 2) Sono bravo in quello lol

Sbuffo-sbuffo-sbuffo-sbuffo-sbuffo-

김예원 image

김예원

che schifo....

Per qualche minuto, gli unici suoni nel parco furono i suoni delle cose giuste e i gemiti di Yewon.

*

Uomo 5) Ehi, stai sanguinando?

Minseo) Andiamo al magazzino e trasciniamolo con noi

Uomo 4) Okay

김소혜 image

김소혜

.....

Minseo) Vieni anche tu lol

Minseo) Giusto, anche se mi segui, la probabilità che stiamo insieme è 0.

Così Yewon venne trascinato via e Sohye lo seguì.

Il sangue di Yewon riempì il parco.

*

Yewon venne trascinata nel magazzino, fatta sedere su una sedia, con mani e piedi legati e il corpo legato alla sedia.

E poi l'assalto ricominciò

Yewon perse conoscenza a causa del pestaggio incessante.

Minseo) Ehi, questo ragazzo ha perso la testa. Andiamo.

Ragazzi) Sì

*

Yewon, giunto in ospedale, è stato portato d'urgenza in sala operatoria.

Quattro ore dopo, Yewon uscì dalla sala operatoria, ancora priva di sensi, ed Eunbi, che la seguiva, provava solo un senso di tristezza.

Dottore) Vado nella stanza 116.

황은비 image

황은비

SÌ....

*

Ci vollero due ore dopo aver lasciato la sala operatoria perché Yewon riprendesse conoscenza.

Da allora, molte persone sono entrate e uscite dalla stanza d'ospedale di Yewon.

*

Dopo essere stato dimesso dall'ospedale, Yewon era molto impegnato ad andare qua e là.

Minseo ha preso misure forti

E ora spero che Yewon non subisca altre ferite dolorose.

25~35 dietro la storia La fine-