Gửi đến những người vẫn còn lòng tốt
Câu chuyện hậu trường 25-35


[Quan điểm của tác giả]

Yewon vừa ăn xong với Sohye về và đang trò chuyện.


김예원
Ồ vậy ư?


김소혜
Ừ, haha nên...

Đúng lúc đó, có người đột nhiên tiến lại gần Yewon.

??
Hey Kim Ye-won


김예원
....?

??
Anh không nhớ tôi là ai sao?


김예원
......

Yewon bắt đầu run rẩy như thể cô ấy đang sợ hãi.

??
Tôi

(Minseo) Là Kim Minseo đấy lol


김예원
...Tại sao bạn lại.....

Minseo) Tại sao? Vì nó đã đi được nửa đường rồi à?


김예원
......


김소혜
...Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Minseo) Cậu không cần biết đâu haha

(Minseo) Kim Yewon, cậu có nhiều bạn bè quá nhỉ?

(Minseo) Jeong Ye-rin, Jeong Eun-bi... và Hwang Eun-bi... và cả bạn nữa


김소혜
.....


김소혜
Đừng đổ lỗi cho người khác

Minseo) Haha, đây là đang chỉ tay phải không? Tớ đang chỉ tay đấy. Haha


김소혜
Thật sự... mình thấy có vấn đề rồi haha

(Minseo) Hừ, chuyện này thật nực cười...


김예원
.....

Yewon vẫn còn run rẩy

(Minseo) À, Kim Yewon

Minseo) Lên sân thượng ngay nào.

(Minseo) Nếu tôi không lên đây, tôi sẽ chết sao?

Minseo rời lớp học trong tình trạng như vậy.


김예원
.....


김소혜
... bạn ổn chứ?


김예원
ừm...

Yewon cố gắng mỉm cười và nói không sao cả.

Ai nhìn thấy cũng đều thấy Yewon trông không ổn.


김예원
...Tôi sẽ quay lại


김소혜
Chúng ta đi cùng nhau nhé?


김예원
Không... không sao đâu...


김예원
Tôi sẽ quay lại...

Yewon leo lên mái nhà một cách khó nhọc.

Minseo) Cậu đến rồi à?

puck-


김예원
Ôi trời ơi...

Minseo đánh Yewon, và Yewon ôm lấy chỗ bị đánh.

(Minseo) Nghe kỹ nhé, Kim Yewon

(Minseo) Tớ đã gửi tin nhắn cho cậu vào ngày 1 tháng 3, đúng không?

(Minseo) Nếu kết bạn với họ, bạn sẽ chết.


김예원
.....

puck-


김예원
Ối...

Minseo) Trả lời tôi nhé


김예원
Được rồi... Tôi hiểu rồi...

(Minseo) Ồ, cậu nói chuyện lạnh lùng thế à?


김예원
ừm...

puck-


김예원
Ôi trời...

(Minseo) Vậy thì tôi sẽ dừng ở đây...

Minseo rời khỏi sân thượng, còn Yewon ở lại đó một lúc.


김예원
Ôi... Thật sự...


김예원
Tôi xin lỗi các em nhỏ...


김예원
Ôi trời...

Yewon đã khóc rất lâu, nhưng chỉ bình tĩnh lại sau khi chuông reo và bước vào lớp học.


김소혜
Yewon, em có sao không?


김예원
Ờ ừm.....

Yewon ngồi xuống một cách uể oải, mở sách ra và tập trung học bài thì chuông reo.

*


김소혜
Yewon! Cậu muốn đi cùng không?


김예원
.... Không sao đâu, tôi đi trước nhé.


김소혜
Ồ... Hẹn gặp lại ngày mai nhé!

Yewon về nhà như vậy


김예원
.....

Khi Yewon gần về đến nhà,

Không, tôi chỉ nhìn thấy bọn trẻ khi gần đến cửa thôi.

Đó là Eunbi và Yerin.


정은비
.... Yewon...


김예원
Các bạn là ai vậy?


황은비
Bạn là gì?


김예원
Tại sao bạn lại đứng trước nhà chúng tôi?


황은비
Vì bạn đã ở đây, chắc hẳn nó cũng ở đó rồi, phải không?


김예원
...


김예원
Tại sao bạn lại đến đây?


황은비
Tại sao bạn lại làm hại chúng tôi?


김예원
Các bạn định làm gì về chuyện này?


정예린
Chúng ta không phải là bạn bè sao?


김예원
Không phải tôi sao?


정은비
...

Cuối cùng, bọn trẻ bắt đầu cãi nhau.

Yewon không muốn tiếp tục cãi nhau với bọn trẻ nên đã đuổi chúng ra ngoài và vào nhà.


김예원
Thở dài... Cậu thật là điên rồ...

Yewon yếu ớt ngồi phịch xuống đất.

Rồi, như thể không muốn nghĩ về những gì đã xảy ra trước đó, anh ta đột ngột quay đầu đi.


김예원
ha....

Rồi chuông cửa reo.

Khi tôi nhìn vào hệ thống liên lạc nội bộ, đó là Hwang Eun-bi.

Cuối cùng Yewon cũng mở cửa cho Eunbi, người vẫn kiên quyết không chịu đi, dù cô chỉ muốn đuổi cô ấy đi.

*

Sau khi bọn trẻ rời đi sau một trận cãi vã dài, Yewon, cảm thấy kiệt sức, đã tắm rửa, lau khô tóc rồi chìm vào giấc ngủ sâu.

*

Trong ba ngày đó, Yewon chỉ dành thời gian bên Sohye.

Giờ ăn trưa-

(Minseo) Kim Yewon, lên sân thượng đi.

Minseo rời khỏi lớp học.


김예원
......

Yewon có linh cảm chẳng lành.


김예원
Đúng vậy... Tôi nghĩ thế...


김소혜
Gì?


김예원
Ừm... Không có gì đâu...


김소혜
Tôi sẽ gọi cho bạn bè của tôi...!!


김예원
Không sao đâu....


김예원
Và khi bạn gọi điện cho bạn bè...


김예원
Tôi sẽ không có mặt ở đó khi bạn đến cùng các con.


김소혜
Đừng nói điều gì kỳ lạ cả.


김소혜
Tôi sẽ mang nó đến trước khi bạn đi.


김예원
.....

Yewon rời khỏi lớp học và đi lên sân thượng.


김예원
...

Minseo) Cậu đến rồi à?

(Minseo) Vậy... chúng ta bắt đầu nhé?


김예원
.... Minseo....


김예원
Không phải bây giờ... Sau giờ học... Mình có thể làm việc đó được không...?

(Minseo) Cái gì...?


김예원
Tôi nghĩ Sohye sẽ dẫn các con đến...

Yewon tiếp tục run rẩy.

Minseo) À, được rồi

(Minseo) Thay vào đó, bạn biết rằng bạn sẽ bị đánh nhiều hơn sau giờ học.


김예원
.... ừ....

Minseo rời khỏi sân thượng, và Yewon cũng rời khỏi sân thượng.


김소혜
Chào!!


김예원
...


김소혜
Bạn ổn chứ?


김예원
Ờ ừm...


김소혜
Không sao đâu... Hôm qua tôi bị Minseo đánh trúng rồi...


김예원
Thật ra... không sao đâu... không có chuyện gì xảy ra cả...


김소혜
.... Được rồi...

*

Giờ tan học

Minseo) Kim Ye-won

Minseo) Hôm nay, ☆★ Park, cậu biết không?


김예원
ừm...

(Minseo) À, Kim Sohye, bạn cũng vậy!

Minseo rời lớp đầu tiên.


김소혜
.... đi thôi


김예원
Xin lỗi...


김소혜
Bạn đang hối tiếc điều gì... Chúng ta đi thôi

Vậy là cả hai người họ cùng đến Công viên ☆★

puck-


김예원
Ối...

☆★ Ngay khi Minseo đến công viên và đứng trước mặt Yewon, cô ấy đã đánh Yewon.


김소혜
Bạn đang làm gì thế?

Minseo) Cậu đang làm gì vậy? Nhìn cậu không nhận ra sao?

Sohye nhanh chóng ngăn Minseo lại, nhưng Minseo không để ý.

puck-


김예원
Ối...


김소혜
Đừng làm thế!!

Minseo) Cứ xem đi haha


김예원
...


김소혜
Tại sao tôi chỉ nên xem thôi?

Sohye đứng trước Yewon.

Mục đích là để ngăn Minseo đánh Yewon.

Minseo) Cậu nghĩ rằng nếu làm thế thì cậu sẽ không bắt nạt Yewon sao?

Minseo) Ra đây nào!!!!!!!

Nghe tiếng Minseo gọi, một nhóm nam sinh trông có vẻ là học sinh trung học tiến lại gần.

Người 1) Ai vậy?

(Minseo) Đứa trẻ nằm trên sàn nhà

Người đàn ông 3) Ồ, được rồi

(Minseo) À, nếu đã định làm vậy thì tốt hơn hết là làm cho đứa trẻ chảy máu, như một vết xước chẳng hạn.

Người 2) Tôi giỏi khoản đó lắm haha

Hút- hút- hút- hút- hút- hút-


김예원
Ối...

Trong vài phút, âm thanh duy nhất vang vọng trong công viên là tiếng của những điều đúng đắn và tiếng rên rỉ của Yewon.

*

Người đàn ông 5) Này, anh có đang chảy máu không?

(Minseo) Chúng ta hãy đến nhà kho và đưa cô ấy đi.

Người đàn ông 4) Được rồi


김소혜
.....

Minseo) Cậu cũng đến nhé lol

(Minseo) Đúng vậy, ngay cả khi cậu theo dõi tớ, xác suất chúng ta ở bên nhau cũng là 0.

Vậy là Yewon bị kéo đi và Sohye cũng đi theo.

Máu của Yewon đã nhuộm đỏ công viên.

*

Yewon bị lôi đến nhà kho, ngồi trên một chiếc ghế ở đó, tay chân bị trói, và toàn thân bị buộc vào ghế.

Và rồi cuộc tấn công lại bắt đầu.

Yewon đã bất tỉnh do bị đánh đập không ngừng.

(Minseo) Này, thằng nhóc này điên rồi. Đi thôi.

(Các bạn ơi) Ừ

*

Vừa đến bệnh viện, Yewon đã được đưa ngay vào phòng mổ.

Bốn giờ sau, Yewon tỉnh lại sau ca phẫu thuật, vẫn còn bất tỉnh, và Eunbi, người đi theo sau, chỉ cảm thấy một nỗi buồn man mác.

(Bác sĩ) Tôi sẽ lên phòng 116.


황은비
Đúng....

*

Phải mất hai tiếng sau khi rời phòng mổ, Yewon mới tỉnh lại.

Từ đó đến nay, rất nhiều người đã đến và đi khỏi phòng bệnh của Yewon.

*

Sau khi xuất viện, Yewon rất bận rộn đi lại khắp nơi.

Bộ Văn hóa đã có những biện pháp mạnh tay.

Và giờ đây, tôi hy vọng Yewon sẽ không phải chịu thêm bất kỳ vết thương đau đớn nào nữa.

Câu chuyện hậu trường (25-35) Kết thúc