studente trasferito
Ho qualcosa da dire (Capitolo precedente)
임나연
Perché...?
김민규
Ehi, lo sai
임나연
eh??
김민규
Penso che mi piaci lol
Che razza di stronzata è questa...?
임나연
Smettila di scherzare lol
김민규
Non è uno scherzo
임나연
Quindi ti sei ubriacato bevendo succo? lol
김민규
No no
임나연
Smettila di scherzare e cosa hai da dire?
김민규
Ti ho incontrato in camera prima di incontrarti in cucina.
임나연
eh.....
김민규
Allora, mentre te ne andavi di fretta, ho sentito su di te il mio profumo preferito...
임나연
COSÌ...?
김민규
Ma stranamente, esiste un profumo che è esattamente lo stesso che mi piaceva quando ero piccola, sai?
임나연
...??
È uno scherzo...?
김민규
Non avevi anche tu quella roba profumata alla frutta in una bottiglia rosa quando eri piccolo?
임나연
È ancora lì adesso???
김민규
Non te lo ricordi, vero? lol
임나연
Che cosa...?
김민규
Anche tu facevi così con me quando eri piccolo.
임나연
Che cosa...
김민규
Avevi in mano una pigna e dicevi: "Continuerò a indossare questo profumo anche da grande, quindi dovrai venire a cercarmi allora", lol.
임나연
Ah... a quei tempi...
Giusto... allora, a te
Mi hai regalato un profumo alla frutta quando piangevo dopo essere stata rifiutata per essermi dichiarata con una pigna... lol
Allora ti ho chiesto: "Vuoi uscire con me quando sarai grande?", ma tu non hai risposto, quindi ho detto questo...
"Indosserò questo profumo quando sarò grande, quindi dovrai venire a cercarmi allora",... questo è quello che ho detto...
임나연
Ricordo... che mi diede un profumo alla frutta mentre piangevo dopo essere stata scaricata sotto il pino, e mi disse di venire a cercarti quando sarei stata io a trovarti.
김민규
Non era il tuo modo di fare, lol
임나연
uh?
김민규
Ecco perché ho detto: "Lo troverò sicuramente, visto che è un profumo che mi piace".
임나연
Uff... davvero...? Comunque, è passato un sacco di tempo lol
김민규
Ehi, sei un idiota?
임나연
...?
김민규
Da allora non ti ho più visto nemmeno una volta, quindi mi sentivo molto solo e ho conosciuto alcune donne, ma continuavo a pensare a te.
임나연
...È imbarazzante, datti una calmata.
김민규
Sto facendo la mia strada, ma ti amo. Im Nayeon: immutabile, allora e ora.
Non si tratta di una squallida soap opera...
임나연
Sai... non ne sono proprio sicuro.
김민규
Hai per caso un fidanzato?
임나연
No, non è quello...
Hai detto di avere una ragazza...? Con la ragazza chiamata la principessa dell'industria musicale.
김민규
Allora, vuoi uscire con me?
임나연
Aspetta, aspetta... hai una ragazza.
김민규
Ci siamo lasciati
임나연
Ti innamori facilmente
김민규
No, non lo è.
임나연
Non ti conosco bene
김민규
Sono sicuro dei miei sentimenti per te. Mi piaci.
Che cosa imbarazzante...
임나연
Ah... uh... io... io...
Non lo so... uh!!!!!!!
김민규
Se ti senti indeciso, non sarebbe giusto provare a uscire con qualcuno?
임나연
Hmm... sì, se succede solo una volta... dovrebbe andare bene, no...?
김민규
Ti farò piacere
임나연
È davvero imbarazzante, smettila. Me ne vado.
김민규
Andiamo insieme, ragazza mia♡
A partire dal prossimo episodio, torneremo al presente!
Da allora, Mingyu e Nayeon stanno insieme felicemente!!