La guida turistica Han Yeo-ju e il viaggiatore con lo zaino in spalla Kim Tae-hyung
17. Voglio essere amato come te.



한여주
Come si chiamava...?


박수영
Chi è quella donna di prima?


한여주
Oh... Oh Song Yoon-ah!


전정국
Quella donna si chiama Song Yun-ah?


한여주
uh


전정국
Nuotare! Mi sono spaventato quando ho visto quella donna per la prima volta.


박수영
Anch'io ero un po'... spaventato dall'atmosfera


박지민
Sei semplicemente così carina


전정국
Cosa c'è di così bello?


박지민
Quanto è carina la persona che ti piace?


전정국
Ehm...


박수영
Quindi, una come Yuna è incredibilmente carina!!


박수영
I tuoi occhi sono così in alto lol


한여주
Sì, Jeongguk, il suo viso era luminoso.


김태형
Chi è stato a far brillare così tanto il viso di Jungkook da farlo innamorare così tanto di lui? LOL


전정국
Ti è piaciuta la protagonista femminile dopo aver visto il suo volto?


김태형
Perché hai un bel cuore!


전정국
Mi piaceva quella persona perché aveva un cuore molto carino e anche il suo viso era carino!


박수영
Ahah, mi sto vergognando

여행객 아줌마
Quanto tempo ci vuole per arrivare?


한여주
Ci vogliono circa 2 ore. Per favore, dillo anche ad altre persone^^

여행객 아줌마
Va bene~

Stancante stancante


한여주
Ciao?


송윤아
Ah... sono Song Yun-ah, un turista.


한여주
Oh, cosa ti ha portato qui?


송윤아
Dove stai andando?


한여주
Siamo diretti alla collina di Montmartre.


송윤아
Ah... penso che posso unirmi a quello


한여주
Ehm... dove sei adesso?


송윤아
Il negozio di abbigliamento menzionato da Yeoju


한여주
Ah... Ci vogliono 2 ore e 20 minuti per arrivare a Montmartre da lì, quindi penso che potremmo incontrarci haha. Ci vediamo dopo!


송윤아
Grazie..

Fermare


박수영
Chi è? Potrebbe essere quello di prima...


한여주
eh...


박지민
Quella bella persona?


한여주
OK


박수영
Abbiamo ancora molto tempo, vuoi andare a giocare?

모두
Bene


박수영
Conosci il gioco ABC?


한여주
Ahah, sono davvero bravo in quello


김태형
Davvero?♥


한여주
Oh hehe


박수영
Di nuovo la pelle d'oca...


전정국
Facciamo un gioco veloce.

Per un'ora e mezza giocarono al gioco ABC.


박수영
Ugh... È amaro


전정국
stai bene?


박수영
Davvero Taehyung oppa!!!


김태형
Ahahah


박수영
Mi sento come se stessi per cadere dal dolore...


전정국
Dammi la mano


박수영
mano?


전정국
Sì, velocemente

Suyeong contattò Jeongguk.


전정국
Uff~ Guarisci presto!


박수영
Cosa stai facendo? lol


박지민
Oh mio dio, cosa sta succedendo tra voi due???!?


한여주
Dio mio...


김태형
Oh mio Dio


박수영
Ehi, smettila


전정국
Ho detto che ero malato


박수영
...//


한여주
Ci siamo quasi


김태형
Che cosa???


박지민
Ragazzi, prepariamoci a partire.



한여주
Mike) Ragazzi, quello che vedete fuori dalla finestra sulla destra è la collina di Montmartre!

여행객들
Wow~! È carino


박수영
Wow, guarda Jeon Jungkook laggiù, è davvero carino


전정국
(Guardando il nuoto) Esatto... È davvero carino...


박수영
Wow, sono così emozionata! Devo scattare una foto della mia vita!


전정국
(Carino..)

버스 기사
Sono tutti arrivati

여행객들
Grazie


한여주
Mike) Avete tutti fame?


한여주
Mike) Ho prenotato un tavolo in un ottimo ristorante. Tornerò qui dopo esserci stato.

여행객들
sì~


송윤아
IO...


한여주
Oh mio Dio! Signorina Yuna...


박수영
(Che diavolo... Quella ragazza è venuta qui con gli stessi vestiti e gli stessi capelli della protagonista femminile?)


한여주
Ahahaha;; Il tuo stile è cambiato molto?


송윤아
Perché Yeoju è così carina... (Vorrei essere come Yeoju anch'io)


한여주
Prima di tutto, stavamo andando a mangiare.


한여주
Allora andiamo!


송윤아
Ahah... sì!

여행객들
Sì... (Quella donna fa un po' paura..)


박지민
Vieni subito~!


김태형
Non fare il carino con la mia ragazza lol


송윤아
(Fidanzata..? Sono geloso, sono geloso, sono geloso, sono geloso, sono geloso, sono geloso)


송윤아
(Sono così geloso che potrei impazzire...)


송윤아
(Se divento come Yeoju, sarò amato come Yeoju..??)


초코빵작가
Ciao!!


초코빵작가
Mi dispiace davvero di non aver potuto postare ieri.


초코빵작가
All'improvviso è successo qualcosa...


초코빵작가
Grazie per essere venuti a trovarmi oggi~♥