Trasformare un idiota nucleare in una persona popolare

Capitolo 1: Contatto visivo

송아현

Eroina!

한여주

Ahhyeon!!

La protagonista femminile corse senza esitazione e abbracciò forte Ahyeon.

박지민

Ehi, che tipo di ragazza sei...

박지민

Ecco perché non ho un ragazzo.

한여주

...sei davvero

In quel momento, l'insegnante aprì la porta d'ingresso dell'aula ed entrò.

송아현

Cosa, è già ora del check-in?

송아현

Sei arrivato tardi

박지민

Peccato che siano già le nove~ Cosa dovrei fare? Sono già le nove~

한여주

Park Jim è finalmente impazzito. È finalmente impazzito!

선생님

Ehi, se l'insegnante è qui, per favore si sieda.

L'insegnante colpì Yeoju in testa con il registro delle presenze che teneva in mano.

한여주

Ahia! Era Park Jimin che ballava...!

선생님

(Ignorando) Oggi arriverà uno studente trasferito. Siete così veloci ad ascoltare le notizie...

선생님

Lo sapevate tutti, vero?

선생님

Si accomodi.

Uno studente trasferito che esita a lungo nonostante le istruzioni dell'insegnante di entrare.

한여주

?

송아현

??

Aveva il tipico stile da studente normale: indossava l'uniforme scolastica e gli occhiali rotondi.

송아현

Ah, non credo che mi si addica.

Dahyun parlò a bassa voce alla protagonista femminile seduta sul sedile posteriore.

한여주

Perché? In segreto mi piacciono le persone normali.

송아현

Basta guardarlo, sembra un solitario.

김태형

Ah...ciao...mi chiamo Kim Taehyung

송아현

Vedi, vero? Sei così nerd (sussurrando)

한여주

Perché ti comporti così? È il tuo primo giorno in questa nuova scuola. Non comportarti così.

선생님

Han Yeo-ju, perché stai sussurrando? Stai già cercando di farmi iniziare?

한여주

Ah, insegnante!!

Tutti i bambini intorno risero.

L'atmosfera in classe era davvero amichevole e tutti sembravano ridere perché si stavano divertendo.

Solo allora Taehyung si sentì un po' sollevato

선생님

Oh mio Dio, aiuta Taehyung ad adattarsi

선생님

Taehyung, siediti lì

Il posto in cui l'insegnante mi aveva detto di sedermi era accanto a una ragazza di nome Yeoju che sembrava essere una bulla.

La maggior parte dei ragazzi che sono circondati da amici così sono bulli...

Taehyung si sedette, sentendosi a disagio.

한여주

Ciao. Sono Han Yeo-ju.

박지민

Io sono Jimin

송아현

Io sono Ahyeon...

김태형

Io... Kim Taehyung...

한여주

Piacere di conoscerti! Penso che sarai davvero bravo a studiare. È così?

박지민

Oh, è forse questo il comportamento dello studente migliore di tutta la scuola?

송아현

Oh, di già?

한여주

Ragazzi, andate ai vostri posti.

박지민

Sirunde ebebebebebebebe

한여주

Sei uno studente della scuola elementare?

Sembrava essere molto vicina agli amici di Yeoju, ma allo stesso tempo Taehyung era completamente fuori di sé.

Taehyung, che aveva trascorso la mattinata distrattamente grazie a Yeoju, si rese conto che era già ora di pranzo.

한여주

Taehyung, non stai mangiando?

김태형

ah...

한여주

Vieni a mangiare con me!

김태형

..No... Va bene...!

La protagonista femminile disse, svegliando Taehyung.

한여주

Va bene, mangialo con me. Io non sto bene.

Taehyung era agitato per il gesto improvviso e non riusciva nemmeno a guardare la donna negli occhi.

한여주

Oh, per caso... mi sento a disagio?

김태형

Eh? No...!

한여주

Quindi stabilisci un contatto visivo!

Taehyung esitò per un attimo, poi la guardò negli occhi e annuì.

한여주

Guardate. Non sarebbe meglio guardarci negli occhi e parlare?

Il viso di Taehyung era rosso come una carota mentre seguiva Yeoju, che stava camminando verso la mensa con un sorriso.

Toccare è educazione! Lo sai, vero? 😘

Godetevelo in futuro!