Dodici ragazze riunite
04. La seconda ragazza



손혜주
Questa è la scuola superiore...


전희진
Eh? Questo ragazzo è uno studente delle superiori?


손혜주
Sì... ero il più giovane tra noi...! A quei tempi ero davvero chiassoso, brillante e sicuro di me.


조하슬
Oh, quindi andrai bene anche a scuola?


손혜주
Lo spero..


손혜주
Classe 3, prima elementare... Questa è l'aula!


조하슬
Ma...non c'è nessuno lì?


손혜주
Ora che la scuola è finita, è il momento di andare all'accademia... Cosa dovrei fare...


전희진
Ma c'è una borsa qui...?


손혜주
E allora...cosa c'è?


조하슬
Devo aspettare un attimo? Potrebbe essere quel ragazzo.


손혜주
Ok...aspettiamo

Pochi minuti dopo


임여진
Ugh....ugh....ugh.....


손혜주
Sì... Yeojin...

Ancora una volta, Heejin si affretta a coprire la bocca di Hyeju.


전희진
Uh...uh...lo studente Lim Yeo-jin?


임여진
Hmph...chi...sei...?


전희진
Oh, sono l'assistente didattico della classe qui accanto. Arrivo domani, ma lo studente non è ancora tornato a casa...


조하슬
Studente, c'è qualcosa che non va? Perché piangi?


임여진
N...Sì...? Sì...No...J...Sono...in servizio di pulizia! Sì! Sono rimasta per lavoro di pulizia...Non è che stia piangendo, ma qualcosa...mi è entrato nell'occhio...


전희진
Guardiamo ancora domani...e prepariamo la telecamera...))


손혜주
Sicuramente Yeojin ㅠㅠㅠ Sicuramente sta succedendo qualcosa ㅠㅠㅠ))


조하슬
Io...studente...allora torno subito a casa!


임여진
SÌ...

Dopo che Yeojin se ne fu andato, Hasul installò una telecamera di sorveglianza.


전희진
Sta già facendo buio...


손혜주
Sciogliamoci per oggi e ci rivediamo domani...


조하슬
Sì...devo finire anch'io il mio lavoro.


전희진
Andate tutti!!


사장
Dove sei stato e ora sei tornato?


전희진
N..Eh? Solo...


전희진
Sono uscito per vedere i luoghi d'interesse! Ahah...


사장
Non stai lavorando fino a tardi ultimamente? Sono le 9! Non è così che dovrebbe comportarsi la figlia di una grande azienda.


전희진
Padre... tra poco sarò adulto, ma non stai esagerando? Dato che non c'è una domestica, si sta rivelando il tuo vero carattere?


사장
Huh... okay questa è la mia vera natura, ora imposterai un coprifuoco, okay lol il tuo coprifuoco è alle 19:00


전희진
M...pazza...allora posso semplicemente scappare, giusto? Ahahah Bene. So che non sono tua figlia biologica, papà...no, il capo, giusto? Ahahah


사장
Cosa...? Come fai a...


사장
Ahah....h....


사장
Hai capito questo...?


사장
Ti ho cresciuto e stavo per buttarti via, lol. Quindi ora che sai tutto, puoi semplicemente morire...?


전희진
M...cosa? Capo...no, pezzo di spazzatura, non sei davvero crudele?


사장
Ho ucciso 5 persone da quando ero alle medie. Pensi che non possa uccidere qualcuno come te?


전희진
M...pazzo...quindi vivevo con un assassino? Cazzo...


사장
Ahah, ecco perché non dovresti giudicare le persone dal loro aspetto.


전희진
S....Cazzo....Cazzo!!!!!


사장
Stai zitto... No lol Perché non dici tutto quello che vuoi dire prima di morire?


전희진
cucciolo!!!

Heejin sbatté la porta e uscì.


사장
Ahah....Se lo scopro, ti distruggo con le mie stesse mani...


쥬밍쥬스♡
Ciao!!! Sono Juju!


쥬밍쥬스♡
Il capo che pensavo fosse gentile in realtà era un assassino un tempo?!


쥬밍쥬스♡
Il capo che ha ingannato la gente del mondo!


쥬밍쥬스♡
Nel prossimo episodio verrà svelato il passato del presidente!! Poi, arrivederci><