Due fiamme, una luce stellare
13) La verità ritorna


Din don...!


예원
Chi...chi sei?

??
......


예원
(Chi è...? È tua madre?)

Yewon guarda verso la porta con il cuore in ansia.

??
Yewon, sono io...


예원
(ehm...?)


다니엘
Yewon...


예원
Daniele??.. Come...


다니엘
È vero... È troppo complicato parlarne adesso...


다니엘
Prima di tutto... andiamo a trovare insieme quella scintilla...


예원
Q...q...non posso uscire...


다니엘
Eh? Perché?


예원
Perché mia mamma non mi lascia uscire...


다니엘
Poi lo cercherò con i bambini.


예원
Sì.. ho capito, grazie.. hehe


지수
Daniele??


다니엘
Ciao ragazzi, è passato un po' di tempo...


원영
Come sei arrivato?


다니엘
In qualche modo mi è stato detto che potrei tornare di nuovo in questo mondo... quindi lo cercherò insieme.


지수
ah...

Ma... trovare la scintilla non è stato facile nemmeno questa volta.


지수
Yewon!


예원
Eh? Perché?


지수
Ho... sbagliato il mio test...


예원
ah...


원영
Anch'io... la mia media è più alta dell'ultima volta...


예원
Ahah..non l'ho visto bene neanche io

Punteggio medio: 97,5 punti


지수
Non hai visto questo..? Haha


원영
Come previsto, Yewon...


나연
Kim Ye-ri, hai fatto bene il test?


예리
Non male...lol


나연
Anche Kim Ye-won ha ottenuto più di 97 punti...


조이
...ah


조이
ehm..!


황은비
Io sono Na-yeon!


나연
eh..?


조이
D'ora in poi non frequentare più Kim Ye-ri.


나연
Eh? Cosa...

Dopo l'ultimo incidente su Facebook...

Il colpevole, mai identificato, è stato scoperto.


황은비
Quel tizio... ha fatto bullismo a Yewon, che non aveva fatto nulla di male, a causa dell'incidente su Facebook dell'ultima volta.


나연
Che cosa..?


예리
Ehi... di cosa stai parlando...


조이
Pensavi che saremmo stati ingannati per tutta la vita? Ahah

친구2
La tua personalità è esplosa..

친구1
Povero Yewon...

Quindi, quando è stato rivelato il colpevole dell'incidente di Facebook...

Anche Yeri fu colpito dalla tragedia.


예리
(Come... per me...)

Poi... Daniel trovò Yeri che piangeva.


다니엘
Yeri!


다니엘
qual è il problema?..


예리
Daniel... mi dispiace tanto...


예리
Davvero... Penso di aver fatto qualcosa che non avrei dovuto fare a Yewon... e penso di aver causato anche a voi un sacco di problemi... Mi dispiace...

Yeri corre in fretta


다니엘
Yeri..!

'Devo farlo~ Devo farlo~ Devo vederti~ Devo vederti~'


안무쌤
Devi aver fatto molta pratica


예원
SÌ..


안무쌤
A proposito, ti stai allenando molto con Jin ultimamente?

Non voglio rispondere a questa domanda.


예원
Sì... sto... bene...


안무쌤
Davvero? Bene.


안무쌤
Se io e Jin avessimo avuto lo stesso tempo di pratica, avremmo potuto farlo insieme. Dovrei regolare di nuovo il tempo?


예원
Sì... va bene...


안무쌤
Va bene~


주현
Cosa ti prende in questi giorni?


진
Io... Anche tu sei un amico prezioso... ma Yewon è altrettanto...


주현
Ti piace molto...? Capisco... Anche più di me


주현
Ah... Yewon è anche un mio prezioso amico... Ora è davvero dura dovermi adattare a te...


주현
Che cosa?..


진
Vado...

In quel momento... mi è capitato di incontrare Yewon.


진
Sì...Yewon...


예원
Jinah!


예원
Joohyun... sta andando...


진
Va bene... ti ho incontrato...


예원
ehm...?


진
Yewon... Non ti deluderò più...


진
Mi dispiace tanto, Yewon. Per colpa mia... la vita scolastica è diventata difficile...


예원
stai bene..


예원
Anche adesso... sono felice che ci siamo incontrati


진
Ehm... fuochi d'artificio... troviamoli insieme...


예원
Sì... Jina... Grazie mille...


진
No.. haha

Così Jin e io abbiamo potuto incontrarci di nuovo dopo tanto tempo.

Ora...

Ciò che possiamo fare è...

Alla ricerca solo di scintille... e della nostra amicizia...