Due fiamme, una luce stellare
14) Due Fiamme 5



지수
Ciao Jin! È da tanto che non ci vediamo.


원영
Anche a me fa piacere conoscerti..ㅎ


진
Sì, mi dispiace per tutto questo tempo.


지수
No.. haha


예원
uh!


다니엘
jin..?


진
Daniel, come sei tornato?


다니엘
Ah.. devo continuare a dire la stessa cosa.. haha


예원
lol

Infatti, Daniel ha dovuto trovare la scintilla insieme a noi perché senza Jin non avremmo potuto portare a termine la nostra missione.


예원
Grazie per essere tornato..


진
Sono più grato... Mi sbagliavo dall'inizio...

E così, dopo tanto tempo, abbiamo potuto incontrarci di nuovo.


예원
Mamma, posso non uscire adesso?

엄마
Non sai ancora perché ti è stato vietato di uscire?

엄마
Non studi con la stessa dedizione del solito... e torni sempre a casa tardi la sera.


예원
Ora... arriverò presto... e i miei studi stanno andando bene in questi giorni...


예원
Ho incontrato un amico che non vedevo da molto tempo...

엄마
Un amico che ho incontrato dopo tanto tempo? Chi è?


예원
Oh no..

엄마
Hmm... Allora puoi tornare a casa sano e salvo?


예원
SÌ..!

엄마
Allora ti perdonerò... Ma non farlo più la prossima volta...


예원
Sì... grazie mamma...

Il rapporto tra me e mia madre è diventato più stretto di prima.


안무쌤
Bene, siete tutti qui?


안무쌤
Oh mio... tu


진
Insegnante... Ciao


안무쌤
Jin è qui. Hai fatto buon viaggio?


진
Sì.. haha


안무쌤
Bene, ora dividiamoci in gruppi da tre e facciamo pratica.


지훈
Perché sei qui... hehe


진
Ahah... è da tanto che non ci vediamo


예원
Perché siete così imbarazzati? lol


지훈
lol


담임선생님
Ok, iniziamo le lezioni di gruppo oggi~


예리
Io... Yewon


예원
ehm...?

Yeri non riusciva a continuare a parlare con facilità.


예리
Bene... anche Daniel è tornato...


예리
In questo momento... i ragazzi della mia scuola si stanno allontanando da me... immagino che anche tu mi trovi un peso, vero?


예원
NO


예리
ehm...?


예리
Finora ti ho reso le cose difficili...


예원
So che inizialmente non eri così... quindi non dispiacerti.


예리
Uh...uh...

Beep..!


예원
(Questo suono...è il suono di un comunicatore...)


주현
Eh...? Di cosa stai parlando?


예리
qual è il problema?


주현
No... niente...

A quel tempo ero confuso..

Sembrava decisamente simile al suono della chiamata del comunicatore che abbiamo...


진
Oggi te la sei cavata davvero bene, Yewon


예원
No.. haha anche tu eri bravo cosa..


지훈
Ballare non fa per me.. haha


진
Se ti alleni, ti ci abituerai lol


지훈
lol

In quel momento, ho visto Joohyun che correva da qualche parte in fretta.


진
(Joohyun..? Perché te ne vai così in fretta..)


예원
Aspetta... quei ragazzi...


예원
Dovrei dirlo? Ci ho pensato molto, ma credo di aver sentito la chiamata di Joohyun dal comunicatore che avevamo a scuola.


진
Veramente..?


지훈
Non Yeri?


예원
Yeri... Non credo proprio...


진
(Capisco... Come ci si aspetta da Joohyun...)


예원
Vado per primo.


진
Eh...? Yewon, aspetta un attimo!

Lo seguii velocemente per parlare con Joohyun.

a quel tempo...

Kuung..!


진
Yewon!!!!.....