Due amici maschi e due fratelli maggiori
01 Una giornata dura


07:00 AM

여주
Ugh...ho sonno...


여주
zz


민윤기
zz (l'ho preparato appositamente il primo giorno del mio soggiorno a Yeoju)


박지민
zz

11:30 AM

여주
Uhm...che ore sono adesso?


여주
Che diavolo!!!xx!!!!!


민윤기
Ah... perché urli nella brezza mattutina!!!


박지민
Ohhh... mi sono svegliato...


여주
Come state ragazzi... Sono le 11:30...


민윤기
Davvero? Andiamo a scuola.


여주
Ma che diavolo, perché sei così rilassato...!


박지민
È il tuo primo giorno, quindi ti ho preparato i bagagli presto ieri. Yeoju, sei la migliore quando si tratta di dormire la mattina~~


여주
Oh, com'è?


민윤기
Ok, prepariamoci e corriamo


박지민
Corriamo veloci haha Anche questo è genetico haha

Dopo esserti preparato in questo modo-


여주
Eheheh... quasi finito...


김태형
Ehi, Yeoju~


여주
Che diavolo, Kim Taehyung, perché sei qui?


전정국
Anch'io~!


김태형
Ci ho messo un po' perché ho dormito fino a tardi, ma in qualche modo la nostra situazione sembra simile~


여주
...conosci il mio sonno mattutino...


김태형
Ahah...


전정국
Aha ...


여주
Smettetela di ridere!!!


민윤기
Sbrighiamoci e andiamo. Se sono passate le 12, saremo ripresi per bene. I miei fratelli non sono mai stati così tardi prima.


여주
Sarò così fin dal secondo giorno?


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋQuesto ragazzo lo risolverà per te


여주
Oppa, cosa... ehi, comunque, chi è quel tizio laggiù? È in ritardo? lol


민윤기
xx...vaffanculo ragazzi, scappate via


여주
M...cosa c'è? Perché sei così?

Così, senza sapere cosa stesse succedendo, l'eroina corse a scuola, saltò oltre muri, cancelli e tutto il resto e, senza preoccuparsi, andò...


김태형
Hehehe.. Quel tizio è un insegnante di ginnastica, se ti beccano è finita.


여주
Eh...perché?


박지민
Perché vorresti fare l'insegnante di ginnastica?


민윤기
Sto correndo come un matto per il parco giochi


여주
Mi piace correre, che diavolo?


전정국
20 giri, idiota (schiocco)


여주
Ahi! Wow...


민윤기
Perché stai picchiando mio fratello? Vuoi essere picchiato?


전정국
No, signore.

??: Chi siete, i ritardatari? Ci siete?


김태형
Oh xx..salta fuori!!!!!

Wadadadada-ururur-

Insegnante di ginnastica: Chi sono? Sono così veloci. Ansimando...


여주
Uff... Per fortuna non mi hanno preso e sono scappato-


민윤기
Andiamo a lezione. Ci vediamo dopo.


박지민
Ciao ciao~


여주
Sì, ciao ragazzi~


김태형
Ciao


전정국
Ci vediamo dopo, fratelli


민윤기
Anche voi ragazzi, andate subito a lezione.

Rullo di tamburi-

Urrrur-


석찌쌤
Ma che... perché siete così in ritardo?


여주
Mi dispiace... la mattina dormo molto...


김태형
Sai che è così che siamo originariamente~!


석찌쌤
Ti stai vantando!! (schiocco)


김태형
Oh, mi fa male, insegnante.


석찌쌤
L'ho colpito perché mi faceva male.


전정국
Insegnante, devi insegnare, haha. Sediamoci e basta.


석찌쌤
Ragazzi, dovete scrivere una lettera di riflessione. Andate lì e scrivetela.


여주
Uffa...


김태형
Uffa...


전정국
Uffa...


석찌쌤
Smettila di parlare così forte, credo che inizierò ad avere allucinazioni...


여주
Insegnante... per favore guarda questo solo una voltaㅠㅠ


김태형
Almeno per vedere la protagonista femminileㅠ


석찌쌤
Ah... oggi ti guarderò e basta


전정국
Sì, l'insegnante è il migliore!!


석찌쌤
La prossima volta non ti farò vedere, quindi torna a casa presto~

SÌ-