Sotto la luce della luna [Mezzo uomo, mezzo bestia]
ep1



La vita dei ricchi sembra davvero dura.

Perché devi fare quello che ti dicono i tuoi genitori

Come marionette manovrate.


박지민
"ah..."

Anche oggi ho cercato di fuggire da quella terribile situazione.

Sono uscito di casa tardi la sera.

Non ho nessun posto dove andare, quindi vengo a scuola ogni sera.

È spazioso e confortevole, non è vero?

E oggi ho anche rubato di nascosto la chiave del tetto

Per salire sul tetto


Turbuck

_Turbuck

Turbuck


' <- segno di pensiero


박지민
'Eh, cosa! Perché la porta è aperta?'

La porta che di solito era ben chiusa oggi era spalancata.


박지민
"Chi è venuto su...?"


Jimin sollevò gli zoccoli in modo da non emettere alcun rumore.

Ho sporto la testa fuori dalla porta.



박지민
' Che cosa..? '


Era buio quindi non riuscivo a vedere bene

La forma è nera, ma...


박지민
'...Cos'è quella cosa lunga...? Cos'è quella cosa appuntita in cima alla sua testa...?'


Per ora ho deciso di continuare a guardare la ragazza.

Non ho affatto paura

Volevo solo continuare a guardare.


La ragazza si arrampicò sulla ringhiera

Alla deriva precariamente

Stavo ballando.

Sembrava davvero bello sotto la luce della luna.


Sibilo-

All'improvviso soffiò un forte vento

La ragazza in piedi sulla ringhiera inciampò.



박지민
"Ah! Stai attento!!"


Quando Jimin urlò, la ragazza sembrò ancora più sorpresa

Ho perso il centro che avevo appena preso.


Percussione-!



박지민
"Okay, ho capito..!"

...


박지민
"ehm...?!"

Il volto della ragazza era chiaramente visibile alla luce della luna.



박지민
" bello .. "


Non era il momento di preoccuparsi se avesse orecchie o coda.

Il tuo viso è così carino..?



여주연
"...Per favore, lasciami andare la mano?"


박지민
"Oh, sì..."


OH..

Prima che me ne rendessi conto, le sue orecchie e la sua coda erano sparite.


박지민
"ehm..."



여주연
"Ah, merda... mi hanno beccato..."

La ragazza mormorò dolcemente:

Mi è stato chiaramente comunicato



박지민
"Oh, posso tenerlo segreto..."


여주연
" ... "


여주연
"Gli esseri umani non sono affidabili..."


여주연
"Oh, da domani in poi continuerai a venire con me."



박지민
" ..SÌ? "


여주연
"Magnac, non dire sciocchezze senza conoscere l'argomento"


여주연
"Potrei farlo a pezzi."


Mi ha parlato con uno sguardo feroce negli occhi

La ragazza sorrise radiosamente, mostrando le zanne.


여주연
"Per favore, prenditi cura di me. Sono Yeojuyeon e domani mi trasferirò in questa scuola."


여주연
"Per favore, prenditi cura di me?"


박지민
" ..Oh mio Dio.... "


Risolverò la questione in meno di un minuto.

La ragazza di nome Yeo Ju-yeon scomparve in un batter d'occhio.



박지민
"Mezzo umano, mezzo bestia... è realmente esistito..."

Oh mio Dio..