universo
Ho ragione?


Sono arrivato in un piccolo ristorante di fronte alla scuola. Forse perché era in un angolo, non c'era molta gente.

손여주
..Ehi, è davvero un buon ristorante?


권순영
Oddio! Non mi credi adesso, Son Yeo-ju!? Eh!? Davvero!?



J..Scusami..Se lo dici con un'espressione così carina da criceto..

손여주
Ah...no...hahahaha mi dispiace~~



권순영
Chichi!! Soonyoung è arrabbiato!

손여주
^^?

È... uno studente universitario? ^^?? Sembra un bambino dell'asilo lol

손여주
Mi dispiace, Kwon Soon-young~~


권순영
Non chiamarmi Kwon Soon-young, chiamami Sunyeong!!!

손여주
??.. Anche tu mi chiami Son Yeo-ju^^??


권순영
Questo... Questo... Allora d'ora in poi, chiamateci solo per nome! Niente cognomi! Okay!?

손여주
(Fai quello che vuoi, quello che vuoi^^) Sì~ Esatto~


권순영
Ma la rabbia di Sunyeong non se ne va!!

손여주
(Oh mio Dio, il bambino è stato rapito) Allora cosa dovremmo fare per far calmare il nostro Sunyoung?

가게주인
Ecco che arrivano gli udon~


권순영
Grazie!><


권순영
Allora~ dammi da mangiare!

손여주
Eh?


권순영
Ahh...

Kwon Soon-young, bocca spalancata e occhi chiusi. Così innocente... E se questa ragazza cadesse nella corruzione? È davvero pericoloso.

손여주
Sì... cosa~

Ride e sgranocchia gli udon che si mette in bocca a suo piacimento.



권순영
È delizioso perché me l'ha dato la protagonista femminile~!!!

손여주
Sì sì~ Il nostro Soonyoung è delizioso~~

Per un attimo spalanca gli occhi per la sorpresa, poi scoppia a ridere forte, dicendo "Puhaha", e si asciuga gli occhi per smettere di ridere.


권순영
P.P.P.H.U. Tu, eroina~~ Sei davvero divertente~~ Che diavolo! Sei davvero brava con l'aegyo!!!!!

손여주
(^^? Chi è la persona che è brava a essere carina?^^) Io? Non sono così brava~?


권순영
Ehi~ Sei davvero bravo?!><

가게주인
Clienti - È ora di chiudere il negozio -

손여주
Eh? Di già?

03:00 PM
가게주인
Sono le 3 adesso?

...Sono arrivato all'una e sono già passate due ore? Abbiamo scambiato solo poche parole, ed è semplicemente ridicolo.

Quando sono con Kwon Soon-young, il tempo passa velocemente.

Particolarmente

Solo quando siamo in due

Ho questa sensazione da un po' di tempo... ma è così strano

Dovrei chiedere? Ok, andiamocene.

손여주
Sunyoung


권순영
SÌ???

손여주
Perché il tempo passa così velocemente?


권순영
Tempo?? Ecco fatto~~ Stavamo parlando molto><

손여주
È vero, ma... ho la sensazione che stia andando troppo veloce...


권순영
Cosa~~ Non ti piace andare veloce?><

손여주
No... non è così...


권순영
Allora perché><

손여주
No haha andiamo


권순영
Bau bau!!

Toccò. Mi alzai dal mio posto, uscii dal negozio e andai a scuola.

손여주
Ah~ sono pieno~~


권순영
Hai mangiato bene?

손여주
Wow~ Era davvero delizioso! Voglio tornarci la prossima volta!


권순영
Ti ci porto dopo! Ma tu verrai solo con me!

손여주
Eh??.. Sì, cosa~~


권순영
Hehehe~ Choa!

Ho guardato l'orologio e ho visto che era passata un'ora.

eh?

aspetta un secondo

Non è questo

Ci vogliono 20 minuti a piedi dalla scuola al negozio, ma... sono uscito da scuola esattamente alle 3 e sono appena arrivato, ed è già passata un'ora. È incredibile.

손여주
Ehi Sunyoung


권순영
SÌ?

"continuare"