La modella sconosciuta Min Yeo-ju e la superstar Park Ji-min
#17. Crisi


"Tak-"

조직배
"Non preoccuparti della gente che passa e passa gentilmente, okay?"


김태형
(a bassa voce) "Ah... quelle dannate cose non hanno senso."

조직배
"Cosa? Maledetti bastardi? Volete sparire?"


김태형
"Sigh-)) Siete voi che morirete."

"Phukkung- bang-"

[ 작가시점 ]
"Quando i membri della gang rimasero così scioccati dalle straordinarie abilità di combattimento di Taehyung da non riuscire nemmeno a raccogliere un osso, Taehyung smise di combattere."


김태형
"Uff, stai bene, eroina?"


민여주
"Dietro...dietro...!!!"


김태형
"Eh...? Cosa..."

"Disco-"

[ 작가시점 ]
"Quando Taehyung si voltò, un oggetto di legno gli cadde addosso e lui cadde."

"Crack, crack-"


임나연
"Segretaria Moon, licenziateli tutti."


문 별
"Sì, capisco, signorina."


임나연
"Non riesci proprio a prendere una ragazza così?"


임나연
"E... (guardando Taehyung) Chiama il segretario Kang e porta anche lui con te. Ti sarà utile come guardia."


문 별
"Sì, signorina."


민여주
"Tu... sei Im Na-yeon..?"


임나연
"Sì, uff... Sembri così reale in questo momento. Sei infelice e sporco."


민여주
"Non dire sciocchezze, non toccare Taehyung..."

"Disco-"


문 별
"Segretario Kang, è arrivato."


강의건
"Sì, Segretario Moon. Andiamo subito."

도우미 A
"Signorina, signorina, ecco che arriva!!"

도우미 B
"Davvero..? Tutti, mettetevi in fila, velocemente!!"


임나은
"Cosa sta succedendo, sta creando tutto questo trambusto..?"


임나은
"Sono Na-eun // 25 anni // La sorella maggiore adottiva di Na-yeon // Odia mentire e si prende cura di Na-yeon, ma Na-yeon è dispiaciuta // È tornata oggi da un periodo di studio all'estero."

"È per te, Nayeon."

"Bam-"

나은을 제외한 모두
"Benvenuta, signorina."


임나은
"Huh... Davvero, gli hai insegnato così mentre ero via?"


임나연
"Segretaria Moon, oggi abbiamo un ospite speciale, quindi la prego di prepararsi in modo speciale."


문 별
"Sì, signorina."

" Affrettato - "


임나은
"Cosa sta succedendo adesso?"

"Tak-"


임나연
"Lascialo qui, i tuoi vestiti si sporcheranno."


임나연
"Sei così cattivo con una ragazza adottata."

[ 작가시점 ]
' Nayeon si scosse freddamente Naeun e andò nel magazzino.'

"Kwak-"

[ 작가시점 ]
"La porta sbatté rumorosamente, come se fosse arrugginita, e gettò via l'eroina."


민여주
"Ugh... Oh, cos'è questo? Dove sono..."


임나연
"È casa mia. Non pensare nemmeno di scappare. È impossibile scappare ed è perfettamente insonorizzata. Urla quanto vuoi. Divertiti."

"Bang-"

[ 작가시점 ]
"L'eroina rabbrividiva, rannicchiandosi il più possibile nel magazzino, dove aleggiava solo aria fredda."


민여주
"Sospiro- Cosa ho... Cosa ho fatto di sbagliato... Cosa ho...!!"


김태형
"Hmm... Eh, cosa c'è? Dove mi trovo...?"


임나연
"Oh, sei sveglio?"


김태형
"Chi sono io..."


임나연
"Ti ho portato a casa mia perché eri sdraiato."


김태형
"Ah... [Ora che ci penso, sono svenuto per un attimo dopo essere stato colpito da un bastone di legno..]"


김태형
"Poi l'eroina..!!"


임나연
" SÌ..? "



김태형
"Per caso, hai visto prima una donna con i capelli lunghi che assomigliasse a questa?"


임나연
" [Cos'è, Min Yeo-ju..?] Ah.. Non credo di averlo visto.. "


김태형
"È così..? [Sei tornato a casa? Questa è la prova che pensi davvero di starmi usando come mezzo per vendicarti di Park Jimin..]"

[ 태형시점 ]
"Okay, dimentichiamoci di Min Yeo-ju ora. Min Yeo-ju guarda solo Park Ji-min..."