amore non corrisposto l'uno per l'altro

Episodio 18/Non conosciamo ancora i sentimenti l'uno dell'altro...

박지훈

Signore, la prego di spiegarmi cosa è successo oggi.

배여주

Va bene

배여주

Un giorno, mentre camminavo, un tizio che assomigliava a Kim Taehyung si è avvicinato a me e mi ha detto qualcosa di strano, facendomi improvvisamente svenire.

박지훈

Che cosa strana

배여주

Non lo so nemmeno io, borbottai;

배여주

Comunque

워영사자까-☆

Lo sapete tutti, vero? Se non lo sapete, andate all'ultima telefonata...

박지훈

Oh davvero?? Oh quel ragazzo che assomiglia a Kim Taehyung è davvero Kim Taehyung

배여주

Come fai a sapere?

박지훈

Ho ricevuto un messaggio KakaoTalk

배여주

Oh, immagino che la volpe ti abbia minacciato.

박지훈

Oh, ma cosa farai con la volpe?

배여주

L'esercito si prende cura di lui e cosa-

박지훈

Davvero? Come previsto, Bae Yeol lol

배여주

Ah, giusto. Mandiamo un messaggio di gruppo ai bambini per far loro sapere che i loro ricordi sono tornati.

박지훈

Okay okay la tua lingua lol

배여주

Sì lol

배여주

Ora tutto è tornato alla normalità - Evviva~!!

박지훈

Ahah, è così emozionante? Ahah Ah, giusto, la nostra gita scolastica la prossima settimana...

배여주

Davvero? Devo andare a mostrare le mie lunghe gambe ai bambini haha

박지훈

Oh, anche quel tizio del Kimchi è venuto con te?

배여주

Eh???? Oh, allora verrà anche Wendy. È passato un po' di tempo da quando siamo saliti di livello~

박지훈

??Qual è il livello?

배여주

Ah, quando eravamo alle medie, avevamo un soprannome: Red Velvet.

박지훈

Oh, è un'abbreviazione?

배여주

Sì

박지훈

Oh, devo anche prepararmi a mostrare le mie lunghe gambe.

배여주

Siete soli??

박지훈

Sì

배여주

Funzionerà...

박지훈

Ehi, avevo un fan club quando ero alle medie.

배여주

Sì, cosa dovrei fare? Siamo ancora qui~ lol

박지훈

Oh, lo sto rifacendo anch'io.

배여주

Ahah, mi unisco perché sono gentile~

박지훈

Oh, prenditene cura

배여주

Hmm...ok

박지훈

Oh grazie

배여주

Oh, finalmente è la gita scolastica.

박지훈

Già, ma perché nella mia scuola ci sono un ragazzo e una ragazza nella stessa stanza?

배여주

Injeong. Ma stiamo bene lol

박지훈

Oh, questa è una confessione, ma cosa succederebbe se venisse beccato qualcun altro?

워영사자까-☆

Va tutto bene ragazzi. Ve ne prendo un po'~ Ovviamente, anche anguria e ravioliㅎㅋ

박지훈

Bene, allora va bene

배여주

Sono uno scrittore riconosciuto

워영사자까-☆

Oh, capisco;;

배여주

SÌ

SÌ

박지훈

...Questo è per 2 persone, giusto??

배여주

Sì

박지훈

È così stretto;;;;;;

배여주

Gomma da masticare

배여주

Oh, non lo so, dormirò prima

박지훈

eh

배여주

Zzz...

박지훈

...Sei così carino lol

배여주

Zzz...ugh!!!

박지훈

????

배여주

Oddio, perché sto facendo questo tipo di sogno?

박지훈

????qual è il problema?

배여주

No, ho fatto un incubo, accidenti...

박지훈

Stai bene?

배여주

Non lo so... va bene... che diavolo??

박지훈

Perché

배여주

È quel giorno anche per me, in questo periodo?

박지훈

Che giorno?

배여주

natura

박지훈

Oh, quella cosa che fa così male?

배여주

Sì, merda, non ho portato né medicine né ali.

박지훈

Vai da Su-bak o Kim-seon

배여주

?Sì

박지훈

(botto)

배여주

...È a causa del passato? Per ora andiamo da Park Soo.

박수영

Perché sei venuto, Bae?

배여주

Oh, ti ricordi quel sogno che ho fatto quel giorno?

박수영

Ah sì

배여주

No, ormai è quel giorno, ma ho appena fatto un incubo...

박수영

E che dire di Park Ji-hoon?

배여주

Moller, all'improvviso mi ha detto di andare da te e Kim ed è scappato via da qualche parte.

박수영

Oh, sono andato al minimarket.

배여주

Capisco. Comunque, resta qui per un po'-

박수영

Sì, va bene, vero?

김재환

Non so cosa sta succedendo, ma sì

배여주

Come previsto, un pesce rosso ha una memoria.

김재환

Che diavolo è questo?

박수영

Ehi, calmati. Se tocchi la protagonista femminile adesso, sarai nei guai.

김재환

?O si?

박수영

Conosci la natura, vero?

김재환

Oh, tutte le donne lo fanno??

박수영

Sì, è proprio così adesso

김재환

Oh, va bene

배여주

Ah, avrei dovuto semplicemente provare il Kimchi. Sottaceto;;

Ding don din don-

배여주

??

박지훈

Ehi, apri la porta! Ehi... ehi...

김재환

Aspettare!

배여주

...

박지훈

Ehi, cosa ha questo ragazzo?

박수영

?!?! Fino ad ora andava tutto bene?!

박지훈

Masticami, portami e nutrimi

배여주

Ugh... (tonfo)

박지훈

??Ehi, non sei svenuto, vero??

배여주

Ugh... Ah... Ah... Ni... Ya... Ugh...

박지훈

Insegnante di salute!!

쌤

Eh? Perché sei così, Yeoju!

박지훈

Oddio...oddio...ha il ciclo oggi? Ha detto che è quel giorno, e i crampi mestruali sono così forti...sta quasi per svenire.

배여주

Ugh...sospiro...

배여주

....

쌤

?! Ambulanza, haa..

쌤

(Eseguendo la rianimazione cardiopolmonare su Yeo-ju) Ji-hoon, credo che Yeo-ju abbia bisogno di un intervento chirurgico.

박지훈

...È necessario il consenso dei genitori.

쌤

Sì, credo che dovrei chiamare i miei genitori...

박지훈

...I loro genitori sono entrambi morti, cosa dovremmo fare?

쌤

Allora sarà il tuo insegnante di classe a farlo. Ma potresti non aver bisogno di un intervento chirurgico...

박지훈

Insegnante, posso venire con te in ospedale?

쌤

...Allora andiamo insieme

박지훈

..SÌ...

박수영

Ehi!! La protagonista femminile è crollata!!

박지훈

..eh

박우진

Quello che è successo!

김재환

Spiegalo velocemente!!

김예림

Hai chiamato un'ambulanza?!

박지훈

Oh, sto impazzendo. Ho chiamato un'ambulanza e ti spiegherò più tardi.

워영사자까-☆

...lo finirò in 20 episodi...

워영사자까-☆

Ragazzi, pensate che sarebbe meglio se questa storia finisse tristemente o felicemente?

워영사자까-☆

Per favore, scrivetelo nei commenti! In caso contrario, la decisione spetta all'autore-☆