Sincerità indicibile
Tu e
정국
Ho una sigaretta
지윤
Fammi vedere il tuo documento d'identità... (alza la testa)! Ehi! Jeon Jungkook!
정국
Ugh! (Cerca di scappare)
지윤
(Afferra il polso di Jungkook) Se scappi, sei morto. Ehi, figlio di puttana, che ci fai con quella sigaretta?
정국
No, no, non è così.
지윤
L'hai imparato di nuovo da quel vecchio? Ah... cazzo... Chi c'è accanto a te? Un amico? Mi sta fissando come un pazzo.
정국
No, credo che siano come un fratello o una sorella maggiore che conosco.
지윤
Wow, una studentessa delle superiori fuma?
태형
Jeon Jungkook, è tua sorella maggiore? Tua sorellastra? Sei pazzo lol.
정국
Ma perché sei qui, sorella?
지윤
Io? Sono venuto a Gangjeon. Da Amigo.
정국
Wow! Vieni dalla mia stessa scuola! Ma perché sei venuto a Gangjeon?
지윤
Ho picchiato quel ragazzino. Dannazione.
정국
Eh, perché?!
지윤
Quel vecchio rimbambito non te l'ha detto? Mia madre è morta. Ma quando andavo a scuola, quel bastardo si comportava da vero idiota, così l'ho picchiato. (*Vecchio rimbambito = il padre di Jungkook = il mio patrigno)
정국
Eh?!?!?! Davvero...? Stai bene, noona?
태형
Tuo padre non te l'ha detto davvero.
정국
Allora, dove abiti, sorellina?
지윤
Nel seminterrato. Quel vecchio ha un sacco di soldi, quindi perché mai dovrebbe comprare una casa del genere? —Beh, immagino... mi ha odiato fin dall'inizio. Vivi ancora con quel vecchio, vero?
정국
No, ho lasciato casa.
지윤
Quindi vivrai da solo? Ehi, non posso venire a vivere da te? Odio davvero quella stanza in cantina.
정국
(Con un tono leggermente esitante) Noona... ma... io... vivo con questo hyung (Taehyung) e... ah! Conosci Jimin hyung, vero? Jimin hyung e gli altri hyung. Va bene?
지윤
Non importa, allora vivrò da te. Andiamo subito a prendere le mie cose da quella stanza in cantina.
태형
Ma io sono il proprietario di quella casa--
지윤
Non importa, e tu mi stai fissando come un pazzo.
지윤
(Ma l'ho già visto da qualche parte?) Ehi, era Kim Taehyung? Per caso sei andato all'asilo nido dei Bangtan?
태형
eh
지윤
Oh, giusto! Allora non mi conosci?
태형
....non riesco a ricordare
지윤
(Ricordo di essere stato piuttosto legato a questa persona quando eravamo piccoli... perché?)
지윤
Ehi! Ehi! Cucciolo! (Corre verso il cucciolo, lo accarezza e sorride a Taehyung) Wow, è proprio come Tani!... Ah! Sembra che tu non ti ricordi di Tani...
태형
(I ricordi dell'infanzia scorrono veloci)
지윤
Sembra che tu non ricordi. Andiamo.
정국
Wow! Papà ci ha davvero regalato una casa così? Accidenti, come farà mia sorella a vivere qui...?
태형
Ehi, è tuo padre. Stai imprecando come un matto.
지윤
Prendiamo solo i bagagli.