Sự chân thành không thể diễn tả
Bạn và
정국
Tôi có một điếu thuốc lá
지윤
Cho tôi xem chứng minh thư của cậu... (ngẩng đầu lên)! Này! Jeon Jungkook!
정국
Ái chà! (Cố gắng bỏ chạy)
지윤
(Nắm lấy cổ tay Jungkook) Nếu mày chạy, mày chết đấy. Này, thằng khốn, sao mày lại cầm điếu thuốc này?
정국
Không, không, không phải vậy.
지윤
Cậu học cái đó từ lão già kia à? Ha... chết tiệt... Ai ngồi cạnh cậu vậy? Bạn bè à? Hắn ta nhìn chằm chằm vào tôi như điên.
정국
Không, tôi nghĩ họ giống như anh/chị gái lớn mà tôi quen biết vậy.
지윤
Ồ, một học sinh trung học lại hút thuốc à?
태형
Jeon Jungkook, cô ấy là chị gái của cậu à? Hay là chị cùng cha khác mẹ? Cậu thật là điên rồ lol.
정국
Nhưng sao em lại ở đây vậy, chị?
지윤
Tôi ư? Tôi đến Gangjeon. Đến Amigo.
정국
Ồ! Bạn học cùng trường với tôi! Nhưng sao bạn lại đến Gangjeon?
지윤
Tôi đã đánh thằng nhóc đó. Chết tiệt.
정국
Hả, tại sao?!
지윤
Ông già đó không nói với cậu à? Mẹ tớ đã mất rồi. Nhưng khi tớ đến trường, tên khốn đó cư xử như một thằng khốn nạn, nên tớ đã đánh hắn ta một trận. (*Ông già đó = bố của Jungkook = bố dượng của tớ)
정국
Hả?!?!?! Thật sao...? Chị có sao không, noona?
태형
Bố bạn thật sự không nói cho bạn biết.
정국
Vậy chị sống ở đâu ạ?
지윤
Ở tầng hầm. Ông già đó giàu có lắm, sao lại mua một căn nhà như thế? —Ừm, chắc là... ông ta ghét tôi ngay từ đầu. Cậu vẫn sống chung với ông già đó à?
정국
Không, tôi đã rời nhà.
지윤
Vậy là bạn sẽ sống một mình à? Này, tôi có thể ở nhờ nhà bạn được không? Tôi thực sự ghét căn phòng dưới tầng hầm đó.
정국
(Với giọng hơi ngập ngừng) Chị ơi... nhưng... em... sống cùng anh ấy (Taehyung) và... à! Chị biết anh Jimin chứ? Anh Jimin và các anh khác nữa. Như vậy có sao không ạ?
지윤
Không sao, vậy thì tôi sẽ ở nhờ nhà bạn. Giờ tôi xuống lấy đồ của tôi ở dưới tầng hầm nhé.
태형
Nhưng tôi là chủ nhà của căn nhà đó--
지윤
Chuyện đó không quan trọng đâu—và cậu đang nhìn tôi chằm chằm như thể tôi phát điên vậy.
지윤
(Nhưng tôi đã từng thấy anh ấy ở đâu đó rồi mà?) Này, có phải là Kim Taehyung không? Cậu có từng đến "Nhà trẻ Bangtan" không?
태형
ừ
지윤
Ồ, vậy à! Vậy thì bạn không biết tôi sao?
태형
Tôi không nhớ
지윤
(Tôi nhớ hồi nhỏ chúng tôi khá thân với người này... tại sao vậy?)
지윤
Này! Này! Chú cún con! (Chạy đến chỗ chú cún, vuốt ve nó và mỉm cười với Taehyung) Wow, nó giống hệt Tani!... À! Hình như cậu không nhớ Tani...
태형
!(Những ký ức tuổi thơ chợt hiện về)
지윤
Có vẻ như bạn không nhớ. Chúng ta đi thôi.
정국
Trời ơi! Bố thật sự cho chúng ta một căn nhà như thế này sao? Chết tiệt, em gái mình sống ở đây kiểu gì đây...
태형
Này, là bố con đây. Con chửi thề liên tục đấy.
지윤
Chúng ta cứ mang hành lý đi.