(Aggiornato) Lupo e Volpe ಃ
#16. Disgrazia


Dov'è questo posto?

Ero nel mare.

Continuava a sprofondare nell'abisso.

의사
"Paziente, è sveglio?"

Una volpe dalla pelliccia marrone glielo stava chiedendo.

A giudicare dal camice bianco che indossa, dev'essere un medico responsabile del reparto gumiho.

Vedo il soffitto dell'ospedale.

Perché sono sdraiato qui?


배진영
"Huh...Ehi, sei sveglio?"

Quando mi sono svegliato, Jinyoung continuava a chiamare Yeoju con insistenza, ripetutamente.

Devo dirti che va bene

Stranamente, non riuscivo a parlare.


김여주
"Perché sono qui?"

I miei occhi si persero e l'oscurità mi avvolse di nuovo.


배진영
"Ehi signora? Ehi signora! Dottore! Cosa c'è che non va?!"

의사
"È solo momentaneamente esausto. Con la febbre alta e la perdita di coscienza, è meglio lasciarlo stare per ora."

의사
"Per ogni evenienza, sto usando Ringer per preservare le mie capacità."

의사
"Quando il pacco è vuoto, chiama l'infermiera."

Il medico mise una mano nella tasca del cappotto e uscì dalla stanza.

Poco dopo, Ji-seong entrò senza fiato e guardò Yeo-ju e Jin-yeong che erano sdraiati.


윤지성
"Ehm...cosa sta succedendo?"

-

Toc toc, squittio"

의사
"Avremo un breve colloquio di persona con il paziente, quindi vi preghiamo di assentarvi per un momento."


배진영
"Eh? Sì, sì..."

Qualche giorno dopo, ripresi i sensi, ma non ero consapevole dell'intera situazione.

의사
"Paziente Kim Yeo-ju, si è sentito male ultimamente?"

의사
"Potresti aver abusato dei tuoi superpoteri o esserti sovraccaricato di lavoro..."


김여주
"NO"

의사
"Posso chiederti qual è la tua occupazione?"


김여주
"Non ce n'è nessuno."

Il dottore della volpe marrone sollevò gli occhiali e chiese.

의사
“Sei mai stato in un'area vietata o nelle sue vicinanze, sei entrato in contatto con un talismano o hai vissuto vicino a uno sciamano?”


김여주
"NO"

의사
"Beh... visto che sei una volpe... hai mai avuto esperienze con un lupo o una relazione romantica?" (Lupi e volpi sono specie nemiche e si fanno del male a vicenda.)


김여주
"!"


김여주
'Daniele...'

Le mie mani tremavano. Gli ho estratto bruscamente l'ago della flebo dal polso.

의사
"Paziente, per favore si calmi."


김여주
"Ho un posto dove devo andare."

L'eroina disse con un sorriso.

corso

Il sangue rosso gli colava lungo il braccio.

의사
"Infermiera Park! Un paziente è scappato dalla stanza 1306!"

의사
"Mettete delle guardie e prendetelo! La capacità di umanizzazione del paziente è ancora carente! Non possiamo permettere che venga catturato dagli umani!"

Toc toc toc toc toc

-

Corsi tra le braccia di Daniel, intrappolata dal profumo di un odore familiare e caldo.


강다니엘
"Cosa ci fai qui... Baby Fox?"


김여주
"Non è un bambino..."

L'eroina pianse e abbracciò più forte Daniel.


강다니엘
"Non ammalarti... Non ammalarti..."


강다니엘
"Ti ho portato in ospedale perché non ti ammalassi... perché stai creando problemi come questi..."


김여주
"Mi sei mancato"


김여주
"Ho sognato un acquario."


김여주
"Stava affondando. Fino alla fine."


김여주
"Non credo che arriverò alla fine..."


김여주
"Sono arrivato per primo. Avevo paura..."

-

"Tatataktaktak"

Un gruppo di guardie uscì da dietro.

남자 A
"È pericoloso andare in giro in uno stato semi-umano."

남자 B
"Se entra in contatto con un lupo, le sue condizioni peggioreranno, signorina."


김여주
"Per favore, lasciami stare con te, Daniel."