"Noi? Siamo la polizia."
[Stagione 2] 10. Grazie,



민윤기 (경감)
"Signora... sta bene...?"


김석진 (경감)
"In origine la protagonista femminile era così, ma oggi è peggio..."


김태형 (경사)
"Devo solo pregare per sopravvivere-"


In poco tempo, anche la loro minima speranza svanì. L'eroina non si svegliò per un anno, e anche loro diventarono sempre più esausti. Vivevano quasi come dei relitti, e i medici e i pazienti intorno a loro si preoccupavano per loro.


전정국 (순경)
"...Non rinuncerò a Kim Yeo-ju in questo modo."


박지민 (경사)
"Ma, Jeon Jungkook..."


전정국 (순경)
"Hyung, te ne sei dimenticato? Lui è il nostro amico Yeoju-"


전정국 (순경)
"Quante ferite ha ricevuto l'eroina, e tu lo ignori? Stai dicendo che dovremmo rinunciare a lei?"


전정국 (순경)
"Non mi arrenderò. Se devi farlo, fallo con i tuoi fratelli."


김남준 (경위)
"..." (esce dalla stanza dell'infermo)


정호석 (경위)
"...Scusa."

Alla fine, i fratelli di Yeo-ju, escluso Jung-guk, lasciarono la stanza d'ospedale come se avessero rinunciato a Yeo-ju, e Jung-guk guardò Yeo-ju mentre si asciugava le lacrime.


Così passò un anno e quando Jeongguk si addormentò con la testa appoggiata al muro a causa della stanchezza, le dita di Yeoju si contrassero e lei si mise a sedere.

김여주 (순경)
"Sì, uhm..."

Quando Yeo-ju si accorse che riusciva a vedere solo Jeong-guk e non gli altri fratelli, chiamò silenziosamente il dottore e gli chiese spiegazioni.

의사
"Ah... Altre persone hanno rinunciato dopo aver aspettato un anno, ma questa persona ha aspettato un altro anno..."

의사
"Non ho nemmeno mangiato e sono crollato un paio di volte..."

김여주 (순경)
"Ah.. sì, grazie.." (singhiozza)


전정국 (순경)
"che schifo..."

김여주 (순경)
"F, Jeon Jungkook..!"

La protagonista femminile è rimasta scioccata nel vedere l'aspetto di Jeongguk. Jeongguk indossava la stessa uniforme da poliziotto da due anni, quindi era arruffata e aveva i capelli spettinati.


전정국 (순경)
"G, Kim Yeo-ju..?!"

김여주 (순경)
"Jeon Jungkook... Che aspetto hai... Singhiozzo..."

Alla fine, la protagonista femminile scoppiò a piangere, cosa che aveva trattenuto fino a quel momento, e Jeong-guk, imbarazzato, la abbracciò e disse.



전정국 (순경)
"Grazie per essere vivo, Kim Yeo-ju."


아지작가
Sì, ho commesso un peccato degno di morte.


아지작가
Fin dall'inizio, il protagonista maschile avrebbe dovuto essere Jeong-guk, non Yoon-gi.


아지작가
Se ciò accadesse, i fan impazzirebbero dicendo che Jungkook è così figo.


아지작가
Sì, so tutto. Comune comune


아지작가
Addio, la porzione di oggi è una storia vera ☆


아지작가
Ah, Chukapoka, vincitore del 2° Ideil Daily Culture Award


아지작가
Ho riso tantissimo mentre guardavo la lezione di lingua coreana a Dalbang



아지작가
Con Bulletproof Cola ☆


아지작가
Più tardi dovrei procurarmi una lattina da 2 litri dal mio amico.



아지작가
Sì, arrivederci


아지작가
(Lo scrittore preferisce le cose sane)



아지작가
☆


아지작가
Oh, mi dispiace, ci andrò davvero.



아지작가
Se te ne vai e basta, non diventerai uno scrittore... ☆



아지작가
Oh, non stavo scrivendo e poi ho visto che aveva raggiunto quota 100.000.


아지작가
Ci proverò di più. Grazie.