"Noi? Siamo la polizia."

[Stagione 2] 9. Cos'è un destino predeterminato?

Thump, mentre Junhoe stava per premere il grilletto, la protagonista femminile sparò alla pistola di Junhoe. La pistola di Junhoe volò lontano, e la protagonista femminile la puntò contro Junhoe con un sorrisetto.

구준회 image

구준회

"..suo?"

김여주 (순경)

"Se il livello è giusto, giocherò con te."

김여주 (순경)

"Smettila di recitare e alzati-"

민윤기 (경감) image

민윤기 (경감)

"È stato davvero divertente, lol"

김남준 (경위) image

김남준 (경위)

"Perché, fai di più-"

김여주 (순경)

"Più ti prendo in giro, più diventa noioso."

김여주 (순경)

"Tutto quello che fa è uguale, sai-"

전정국 (순경) image

전정국 (순경)

"Mi stavo solo annoiando."

김태형 (경사) image

김태형 (경사)

"Ho finito di giocare con quel ragazzo, di farlo contorcere."

정호석 (경위) image

정호석 (경위)

"Ma è comunque divertente perché giochiamo insieme-"

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

"Ora andiamo?"

구준회 image

구준회

"Cosa, cosa?"

Jun-hoe, vedendoli ridere e tirare fuori le pistole, fece un passo indietro per la paura.

김여주 (순경)

"Beh... le norme di polizia stabiliscono che i criminali devono essere solo arrestati."

김여주 (순경)

"Non credo che abbiamo bisogno di tenerti in vita, tu che hai creato i nostri incubi-"

김여주 (순경)

"Proverò qualcosa di nuovo per la prima volta da un po', haha"

구준회 image

구준회

"..Fanculo..-"

박지민 (경사) image

박지민 (경사)

"Perché, inizi a sentirlo adesso?"

박지민 (경사) image

박지민 (경사)

"La morte è proprio davanti ai tuoi occhi-haha"

구준회 image

구준회

"Ah... uccidimi."

구준회 image

구준회

"Avrei dovuto ucciderti la prima volta che ti ho visto."

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

"Allora sono stato colpito, ma non sono stato colpito-"

민윤기 (경감) image

민윤기 (경감)

"Ora, davvero, vai-"

Bang-bang! Il suono secco degli spari segnò la fine di quell'incubo. Gli otto fratelli sospirarono, guardando il pavimento dove il sangue colava dalla testa di Jun-hoe.

김여주 (순경)

"Ah... alla fine ce l'ho fatta."

전정국 (순경) image

전정국 (순경)

"...E quei ragazzi?"

Jungkook disse, indicando Jaehwan e Chaeyoung, che erano ancora seduti lì a lamentarsi del dolore.

김남준 (경위) image

김남준 (경위)

"Cosa dovrei fare? Cosa dovrei fare? Devo risolverlo-"

정호석 (경위) image

정호석 (경위)

"Sì, beh."

김여주 (순경)

"Ahh..."

김태형 (경사) image

김태형 (경사)

"...Perché Kim Yeo-ju è così?"

_ Yeoju City Point _ Avevo mal di testa da un po' di tempo e la mia vista stava iniziando a offuscarsi. Tutto ciò che riuscivo a vedere era una vaga figura umana e barcollavo, incapace di mantenere l'equilibrio.

민윤기 (경감) image

민윤기 (경감)

"Ehi, dove ti fa male?"

김여주 (순경)

"Io, io non lo so..."

Ora, le forze cominciavano a venirmi meno. Per qualche ragione, non riuscivo a respirare, il mio respiro si faceva così affannoso che non riuscivo a respirare correttamente. Non riuscivo più a resistere e persi conoscenza, pensando: "Sto per morire".

전정국 (순경) image

전정국 (순경)

"A, Kim Yeo-ju?"

박지민 (경사) image

박지민 (경사)

"Cazzo, chiama il 119!"

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

"Signora, per favore..."

김석진 (경감) image

김석진 (경감)

"Lasciatemi vivere,"

의사

"...le possibilità di sopravvivenza sembrano scarse, mi dispiace."

민윤기 (경감) image

민윤기 (경감)

"Ah... Kim Yeo-ju,"

La sfortuna che è arrivata dopo molto tempo, la felicità che è venuta prima, erano tutte cose che dovevamo sopportare?

아지작가 image

아지작가

Durante la pausa, mi sono venuti in mente molti pensieri. Cercherò di non mostrarvi più un lato imbarazzante di me. Dopo aver letto attentamente i commenti, mi sono ritrovata a piangere, ma ho anche ricevuto tanto conforto e forza. Mi dispiace davvero e vi ringrazio.