Contratto tra vampiri e umani
#1. Salvami..



박지민
Uffa...


박지민
Haa... ha... sangue... ho bisogno di sangue...


박지민
Il mio...piede...per favore salvami...


박지민
"Sono un vampiro..."


박지민
"Non bevo sangue umano da un po', ed è così doloroso che potrei morire..."


박지민
Qualcuno... Ugh... Qualcuno... Sangue, per favore...

Mentre la vista di Jimin cominciava ad annebbiarsi...

Qualcuno è apparso.

여주
..Uh..Mi scusi..

여주
Stai bene..?


박지민
Sangue... sangue...

여주
..sangue..?

All'improvviso gli occhi di Jimin diventarono rossi.

Kwajik-

여주
Aah-

Jimin perse la testa e morse il braccio della protagonista femminile.


박지민
Sorseggia... sorseggia...

여주
Ah... fa male... ugh...

Le lacrime scorrevano sulle guance dell'eroina.

Solo allora Jimin tornò in sé e smise di bere il sangue.


박지민
Oh... mi dispiace...

Jimin disse, asciugandosi il sangue dall'angolo della bocca.

여주
Ugh... la mia testa...

La protagonista femminile è improvvisamente crollata.


박지민
Come previsto... Non c'è nessuno che possa prendersi cura di me..?

Jimin prese in braccio Yeoju e andò a casa sua.

Jimin adagiò Yeoju sul divano.


박지민
..Ti offro io per primo..


박지민
Morirò comunque...

Jimin ha baciato la protagonista femminile.

여주
Hmph... haa... sigh...

Jimin baciò appassionatamente la protagonista femminile.

여주
Haaa-


박지민
ah..


박지민
..Non mi sento ancora bene.


박지민
Dormi un po'.

여주
(Ugh...ugh...)


박지민
"Annuire... era...?"


박지민
"C'è ancora una possibilità di sopravvivenza..."

Jimin uscì di casa.

Jimin vaga per le strade senza un posto dove andare.


배주현
Non l'hai ancora trovato?


박지민
Sì... come puoi vedere...


배주현
Meglio trovarlo in fretta.


민윤기
Sorella.


배주현
Oh... mi dispiace davvero...


민윤기
Dammi il braccio.


배주현
Sì..


민윤기
Sospiro...sospiro...


박지민
Wow... fa davvero schifo...


박지민
Anch'io sono così..?


배주현
Uh... forse...?


민윤기
Churp... l'ho mangiato tutto.


배주현
Ah...C...Non puoi mangiarlo senza farti un po' male?


민윤기
No, mi dispiace.


배주현
..Va bene..


민윤기
Park Jimin. Trovami subito.


박지민
Beh, c'è gente che l'ha trovato comunque...


민윤기
È vero?


박지민
SÌ..


박지민
Lui... mi ha succhiato il sangue ed è svenuto leggermente... L'ho baciato e lui è sembrato tornare in vita.


민윤기
Va bene?


배주현
Wow, quindi posso vedere la ragazza di Jimmy?


박지민
Ehi... la tua ragazza...


배주현
La maggior parte di loro non esce con qualcuno...?


민윤기
Ci sono anche vampiri e umani che hanno solo stipulato contratti come noi.


배주현
Non possiamo uscire insieme per un po'?


민윤기
Sì. (Muro di ferro)


민윤기
Ehi, fammi vedere velocemente.


민윤기
La persona che sarà la tua ragazza.


자까자까
Ugh... Stavo per comprare l'opera d'arte comunque, ma alla fine l'ho comprata...


자까자까
Stava marcendo nel mio quaderno, ma lo sto riportando in vita haha


자까자까
Bene allora, ciao-☆


자까자까
(Sembra che sia spuntato dal nulla e sia scomparso dal nulla..)