Contratto tra vampiri e umani
#7. È da tanto che non ci vediamo


Ding don- din don-


박지민
chi sei..?


김태형
Sono io... Kim Taehyung...


박지민
Taehyung..?

Bam-

Jimin aprì la porta e diede il benvenuto a Taehyung.


박지민
Cosa sta succedendo?


김태형
Nascondimi.


박지민
Eh...?


김태형
In questo momento non voglio davvero sposarmi per motivi politici.


김태형
Me l'ha detto mio padre.


박지민
Ah, ok.


김태형
Ma chi è la persona accanto a me?


박지민
Ah... questa è la mia ragazza(?) Yeoju!

여주
Da quando sono la tua ragazza?


박지민
Dal momento in cui firmi il contratto!

여주
ah...


김태형
bello.


박지민
Tu...tu...non succhiargli solo il sangue!


김태형
Guarda lol


김태형
Davvero... È da un po' che non vengo in questa casa...


박지민
Sono passati 3 anni dall'ultima volta che ci siamo visti.


김태형
.. Ah.. Allora... mi dispiaceva.


박지민
stai bene..


손채영
Oppa... ho fame...


김태형
Ah... Chaeyoung, mi dispiace...


박지민
Chaeyoung... non hai mangiato...?


손채영
Sì... Mi sono nascosto per qualche giorno, quindi sono riuscito a malapena a mangiare un solo pasto e mio fratello mi ha succhiato il sangue... Ehehe...

Jimin si alzò per servire il cibo.

여주
Jimin, lo preparo io.


손채영
Ti aiuterò anch'io.

여주
SÌ.

Nel soggiorno restano solo Jimin e Taehyung.


박지민
Se vuoi flirtare con l'eroina, torna indietro.


김태형
Ahah, come previsto, Park Jimin è veloce a capire


김태형
Questa volta ti ruberò la ragazza.


박지민
Figlio di puttana.

Bip-bip-bip-


박지민
!


박지민
Penso che sia successo qualcosa a Yeoju.


김태형
Non c'è modo...

Clang- Kwaang-

Chaeyoung lancia oggetti alla protagonista femminile senza alcuna pietà.


김태형
Figlio Chae-young! Sei una X?


손채영
Sì! Sono MiX.


손채영
A mio fratello piacciono sempre le altre donne, quindi sono un fottuto idiota!


김태형
Figlio Chae-young, smettila..!


손채영
No! Ti ucciderò!


김태형
Sotto..

Taehyung corse subito da Chaeyoung e le morse il collo.


김태형
Sorseggia... sorseggia...


손채영
Aaak- Ah... fa male...!


김태형
Slurp..slurp..slurp..slurp..


손채영
Uffa...

Alla fine Chaeyoung crollò.


김태형
(Sospiro-)

Taehyung guardò Chaeyoung caduta e leccò il sangue intorno alla sua bocca.


김태형
Continuerai a farlo?


김태형
Smettila di essere così fastidioso... Son Chae-young...

Taehyung portò Chaeyoung in camera da letto nel suo abbraccio da principessa.

tre ore dopo


김태형
Chaeyoung...


김태형
Io... ti amo davvero, davvero tanto...


김태형
...non posso farci niente...


김태형
Se resti con me, morirai.


김태형
...una maledizione è stata tramandata nella nostra famiglia per generazioni...


김태형
Se vivi con una persona per più di 3 anni, quella persona morirà. È una maledizione.


김태형
Mi dispiace... Chaeyoung...


김태형
...Mi hai fatto odiare e hai cercato di lasciarmi...


김태형
Non ha funzionato bene...


김태형
Non so se sei sveglio...


김태형
Ti ho amato... Chaeyoung...


김태형
Ho parlato troppo a lungo?


김태형
Dormi bene..

Taehyung uscì dalla stanza.


손채영
...

Chaeyoung iniziò a piangere non appena Taehyung se ne andò.


손채영
Anche io ti amavo, oppa.