Veronica, la regina del mondo organizzato
71
하린
Adesso è il momento che arrivino i bambini...
홍지수
mamma!
이지연
mamma!
하린
Visto che te la sei cavata bene senza combattere, ti darò un biglietto da visita.
홍지수
Sìì!
이지연
SÌ!
하린
Invece, se c'è anche la minima differenza nel nostro rapporto, la carta verrà nuovamente confiscata.
하린
Fatto?
홍지수
Va bene
이지연
Non combatterò
하린
Ok, compra il cibo che prima non potevi mangiare.
홍지수
eh!
이지연
Cosa dovrei mangiare per primo?
홍지수
Torta di riso?
이지연
Sappol
하린
Com'è andata la scuola oggi?
홍지수
Beh, era tutto a posto.
이지연
Ci sono anche i bulli
하린
Quei bulli non ti hanno molestato o fatto qualcosa del genere, vero?
홍지수
Era così all'inizio
베로니카
Che cosa?
베로니카
Raccontami nei dettagli
이지연
Ho respinto uno dei bulli perché diceva che gli piacevo.
홍지수
Quel ragazzo ha chiamato i suoi amici e li ha minacciati.
베로니카
Era giusto?
홍지수
NO
이지연
No, non era giusto
베로니카
Hong Ji-soo, Lee Ji-yeon, guardate gli occhi di vostra madre
베로니카
.....Giusto....
베로니카
Voi ragazzi non avete dimenticato cosa vi ha insegnato vostra madre... perché eravate in tanti... i bambini non riuscivano a gestirlo bene...
베로니카
Ascolta tua madre, se quei bambini ti danno fastidio
베로니카
Se lo dici alla mamma, ti uccido.
베로니카
Ma hai parlato con il tuo insegnante?
홍지수
L'ho fatto, ma tu non hai ascoltato
베로니카
....Va bene
하린
Ti preparo qualcosa da mangiare. Mangiamo.
이지연
Va bene
Harin in questo momento brandisce una spada di rabbia
베로니카
......
이지훈
Tesoro, cosa c'è che non va?
Mio marito mi ha abbracciato sulla schiena
하린
...devo andare alla scuola che frequentano i miei figli.
이지훈
A scuola?
하린
Sì, vai
베로니카
어떤 개새끼들이 내 자식들을 괴롭히는지 알아야겠어
이지훈
Lo farò
하린
Grazie
정국
Mamma, credo di avere uno stalker
하린
Che cosa?
우지
Come hai fatto?
정국
L'ho evitato
하린
Jungkook, tira fuori tutto dalla tua borsa.
정국
eh
Apri la borsa e tira fuori tutti gli oggetti che hai dentro.
하린
L'ho trovato
Togliete anche il registratore e la telecamera.
이지훈
Se hai ragione, mi prenderò cura di Jisoo e Jiyeon.
하린
Va bene
베로니카
Non so che tipo di uccello sia, ma ho sbagliato qualcosa...