Vittima = carnefice, carnefice = vittima.

Episodio 24 - Episodio finale

3 anni dopo

trascinandosi

Crunch crunch (suono di neve che scricchiola)

김재환

Sospiro... fa freddo

trascinandosi

김재환

'Yeri, ora ti dimenticherò completamente.'

scarico

김재환

Hmm...la sedia è piena

-L'ultima lettera di Jaehwan-

김재환

Yeri, ti scrivo lettere da un po' di tempo, ma ora mi fermo.

김재환

Penso che dovrei lasciarti andare anche adesso

김재환

Infine, vorrei raccontarvi un po' della nostra situazione attuale.

김재환

I miei amici si sono sentiti un po' dispiaciuti quando hanno sentito parlare di te.

김재환

E la tua lettera è stata ben recapitata ai tuoi amici

김재환

I ragazzi vanno tutti all'università e si preparano per il futuro.

김재환

Inizialmente si prevedeva che Irina e Kim Se-i sarebbero state condannate a circa 5 anni di prigione.

김재환

A seguito delle violenze e del tentato omicidio, la vittima morì e lui fu condannato a 12 anni di carcere.

김재환

Sembra che sia scritto... Hanno detto che è il meglio che potevano fare

김재환

E sto uscendo con Eunbi

김재환

Volevo proprio dirlo. Pensi che anche Eunbi sia una brava ragazza?

김재환

E infine, penso che anche tu mi sia piaciuto

김재환

Sei andata così e ho capito che mi piacevi anche tu

김재환

Bene allora, arrivederci, abbi cura di te

La lettera di Jaehwan finisce

김재환

Hmm... dovrei bruciarlo adesso?

ampiamente

Hwaruk

김재환

Fatto..

김재환

Ora posso lasciar andare anch'io

김재환

Davvero ciao

trascinandosi

김재환

Singhiozzare

김재환

Non dovrei piangere adesso...

Stancante

Asciugando le lacrime

김재환

Ciao?

황은비

Ehi, dov'è Kim Jae-hwan?

김재환

Ah, dove sono... sospiro

황은비

Stai piangendo?

김재환

Di cosa stai parlando? No

김재환

Ma perché?

황은비

No, stiamo organizzando una festa di Natale, quindi porta i tuoi amici a casa mia e trascorri del tempo con noi.

김재환

Ah... okay, ho capito, vado!

황은비

Sì, vieni subito

김재환

eh

Appendere

김재환

Quindi, dovrei vivere felicemente adesso? Come ha detto Yeri?

김재환

Devo andare velocemente!

Così si è concluso il lavoro in cui vittima = carnefice, carnefice = vittima.

Grazie per aver letto.

E il mio nuovo lavoro è

Vi prego di guardare molto anche 'War (2018.ver)'!