vittime di guerra
2. La storia di Moonbyul


Il mio nome è 'Moonbyul'

Attualmente appartengo alla famiglia reale, che è di classe £.

In realtà non sono un membro della famiglia reale, sono un popolano... no, appartengo alla classe più bassa...

Ho un papà giallo e una mamma umana

Metà giallo, metà umano.

Quindi di notte il mio occhio sinistro diventa rosso e il potere del giallo diventa più forte del giallo normale

Al mattino, il tuo occhio destro sarà blu e non sarai in grado di usare il tuo potere giallo.

In breve...la mattina sei un plebeo, ma la sera diventi un plebeo.

Ma io sono così...

Il motivo per cui sono riuscito a diventare membro della famiglia reale è perché...

A quel tempo avevo...8 anni.

아빠
Sigh... Non ho più soldi... Come farò a crescere questo bambino...

엄마
....

Sono nato da un padre di umili origini e da una madre popolana, quindi non avevamo molti soldi.

Ero popolare a scuola...

A un certo punto, si è diffusa la notizia che mio padre era di etnia gialla e sono stato vittima di bullismo.

La questione del bullismo è degenerata in una lite tra i due.


아빠
Allora cosa vuoi da me!!!

엄마
...Adesso anche io ho difficoltà!!

아빠
Sì! Anch'io sto attraversando un periodo difficile!! Lasciamoci e basta!! Divorziamo!

아빠
Oh? Non siamo nemmeno sposati?? lol

아빠
Puoi abbandonare quel bambino o crescerlo tu stesso..!!!

아빠
(Esci.)


Era la prima volta che provavo tristezza.

Era la prima volta che provavo questa emozione.

Fino a pochi giorni fa

Nonostante la nostra povertà, la nostra famiglia si fidava e faceva affidamento l'una sull'altra.


È colpa mia...

Per colpa mia...


Alla fine, circa una settimana dopo che mio padre se n'era andato,

Sono...

Abbandonato..


Un giorno in cui pioveva forte

In una strada...

''Ugh... ugh... uh... mamma... ho paura...''

엄마
...Mi dispiace...Mi dispiace...il nostro Moonbyul...

''Eh... mamma... vuoi... buttarmi via? Singhiozzo...''

엄마
Mi dispiace...il nostro Moonbyul...mi dispiace...

Così mia madre cancellò i segni che i bambini a scuola avevano disegnato sul mio corpo...

엄마
...il nostro Moonbyul...mi dispiace e ti amo...

엄마
Nella prossima vita, la mamma ti tratterà sicuramente bene.

''Ugh...ugh...''

Così mia madre mi abbandonò.

In un giorno in cui pioveva a dirotto...

Non so se fossero lacrime o pioggia, ma l'acqua calda mi scorreva lungo le guance.

L'acqua calda si trasforma prima in una piccola pozzanghera, poi in un pozzo.

Mia madre non tornò mai più da me finché non diventai una sorgente... un lago... un fiume... e il mare.

Dopo aver pianto così a lungo...

???
...Stai bene??

Una ragazza della mia età, che sembrava provenire da una famiglia benestante, si avvicinò a me.

''Eh....''

???
Stai... bene? Perché sei qui da solo?

Non gli ho detto niente.

In realtà non ci sono riuscito.

Perché... non potevo dire niente...

Quindi pensavo che questo ragazzo mi avrebbe semplicemente ignorato.

Tuttavia..

???
Mamma!! Papà!!! C'è un bambino che piange da solo qui!!

Perché...

Mi hai aiutato??

Perché...

Perché...


La persona che sembrava essere sua madre mi guardò e disse...

엄마
Ehi?? Stai bene??

In quel momento avevo dei sentimenti nel cuore

Il mio cuore, che si stava raffreddando...

Il mio cuore...

Mentre si riscalda

Voglio vivere...Voglio vivere..!!

Cominciò ad accarezzarmi dentro.


???
Mamma!! Portalo a casa con me!! Vorrei avere anch'io un fratellino!

엄마
Questa ragazza potrebbe essere più grande di te?

???
..Ancora...

엄마
Sì! Noi

''noleggio di navi''

엄마
Se questo è abbastanza buono!!


Yongseon...Kim Yongseon

Mi dà energia...

Mi hai dato una seconda vita...

Hai fatto gridare il mio cuore chiedendo aiuto

Il mio primo amore.


Kim Yong-seon


무무소(작가)
Oh mio Dio...ragazzi...

Escludendo la nota dell'autore... il numero di caratteri...

1582..., beh....