nạn nhân của chiến tranh
2. Câu chuyện của Moonbyul


Tôi tên là Moonbyul.

Hiện tại tôi thuộc dòng dõi hoàng gia, thuộc tầng lớp quý tộc.

Thực ra, tôi không phải là người hoàng tộc, tôi là thường dân... không, tôi thuộc tầng lớp thấp nhất...

Tôi có một người bố màu vàng và một người mẹ là con người.

Nửa vàng, nửa người.

Vì vậy, vào ban đêm mắt trái của tôi chuyển sang màu đỏ và ánh sáng vàng trở nên mạnh hơn bình thường.

Sáng hôm sau, mắt phải của bạn sẽ có màu xanh lam và bạn sẽ không thể sử dụng khả năng nhìn màu vàng của mình.

Tóm lại... sáng bạn là thường dân, nhưng tối bạn lại trở thành thường dân.

Nhưng tôi vốn dĩ là người như vậy...

Lý do tôi có thể trở thành người hoàng tộc là vì...

Lúc đó, tôi...8 tuổi.

아빠
Thở dài... Tôi không còn tiền nữa... Làm sao tôi có thể nuôi đứa bé này đây...

엄마
...

Tôi sinh ra trong một gia đình có cha xuất thân thấp kém và mẹ là thường dân, vì vậy gia đình tôi không có nhiều tiền.

Tôi rất được yêu mến ở trường...

Đến một lúc nào đó, việc bố tôi là người da vàng lan truyền và tôi bị bắt nạt.

Vấn đề bắt nạt đã leo thang thành một cuộc cãi vã giữa hai người.


아빠
Vậy anh muốn gì ở tôi!!!

엄마
...Giờ tôi cũng đang gặp khó khăn!!

아빠
Đúng vậy! Tôi cũng đang gặp khó khăn!! Chúng ta chia tay đi!! Ly hôn thôi!

아빠
Ồ? Chúng ta thậm chí còn chưa kết hôn mà?? lol

아빠
Bạn có thể bỏ rơi đứa trẻ đó hoặc tự mình nuôi nấng nó...!!!

아빠
(Đi ra ngoài.)


Đó là lần đầu tiên tôi cảm thấy buồn.

Đó là lần đầu tiên tôi cảm nhận được cảm xúc này.

Cho đến vài ngày trước

Dù nghèo khó đến mấy, gia đình chúng tôi vẫn tin tưởng và dựa vào nhau.


Là do tôi...

Vì tôi...


Cuối cùng, khoảng một tuần sau khi cha tôi rời đi,

Tôi là...

Bị bỏ rơi..


Một ngày trời mưa rất to.

Trên một con phố...

"Ư... ừ... ừm... mẹ ơi... con sợ quá..."

엄마
...Tôi xin lỗi...Tôi xin lỗi...Moonbyul của chúng ta...

"Hừ...Mẹ...mẹ...định bỏ rơi con sao? Khóc nức nở..."

엄마
Tôi xin lỗi...Moonbyul của chúng ta...Tôi xin lỗi...

Vậy là mẹ tôi đã xóa những vết mực mà các bạn ở trường vẽ lên người tôi...

엄마
...Moonbyul của chúng ta... Anh xin lỗi và anh yêu em...

엄마
Kiếp sau, mẹ chắc chắn sẽ... đối xử tốt với con.

"Ư... Ư..."

Vậy là mẹ tôi đã bỏ rơi tôi.

Vào một ngày trời mưa như trút nước...

Tôi không biết đó là nước mắt hay mưa, nhưng nước nóng cứ chảy dài trên má tôi.

Nước nóng ban đầu tạo thành một vũng nhỏ, sau đó biến thành một cái giếng.

Mẹ tôi không bao giờ quay lại với tôi cho đến khi tôi biến thành một dòng suối... một cái hồ... một dòng sông... và cả biển cả.

Sau khi khóc rất lâu như vậy...

???
...Bạn...ổn chứ?

Một cô gái trạc tuổi tôi, có vẻ xuất thân từ gia đình giàu có, tiến lại gần tôi.

"Hừ..."

???
Bạn... ổn chứ? Sao bạn lại ở đây một mình?

Tôi không nói gì với anh ta cả.

Thực ra, tôi không thể làm được.

Tại sao... tôi lại không thể nói gì...

Tôi cứ nghĩ thằng nhóc này sẽ đi ngang qua tôi thôi.

Tuy nhiên..

???
Mẹ ơi!! Bố ơi!!! Có một em bé đang khóc một mình ở đây!!

Tại sao...

Bạn đã giúp tôi sao?

Tại sao...

Tại sao...


Người phụ nữ có vẻ là mẹ anh ta nhìn tôi và nói...

엄마
Này?? Bạn ổn chứ??

Lúc đó, tôi có một vài cảm xúc trong lòng.

Trái tim tôi đang dần nguội lạnh...

Trái tim tôi...

Khi trời ấm lên

Tôi muốn sống...Tôi muốn sống!!

Nó bắt đầu vuốt ve bên trong tôi.


???
Mẹ ơi!! Đưa em ấy về nhà với con!! Con ước gì con cũng có một em trai/em gái!

엄마
Cô gái này có thể lớn tuổi hơn bạn không?

???
..Vẫn...

엄마
Đúng vậy! Chúng tôi

"Thuê tàu"

엄마
Nếu như thế này là đủ tốt rồi!!


Yongseon...Kim Yongseon

Nó tiếp thêm năng lượng cho tôi...

Bạn đã cho tôi một cuộc sống thứ hai...

Bạn đã khiến trái tim tôi kêu cứu.

Mối tình đầu của tôi.


Kim Yong-seon


무무소(작가)
Ôi trời ơi... các bạn ơi...

Không tính phần ghi chú của tác giả... số lượng ký tự...

1582..., ừm....