[VICTON Choi Byungchan] Poca fortuna
04 Una strana sensazione



한승우
Sono venuto a tagliarmi i capelli, c'è il direttore IU?


조이
Ah~ Immagino che tu conosca mia sorella?!


아이유
Buongiorno? Vuoi venire prima al tuo posto?


한승우
Oh, sì


아이유
Che stile vorresti?


한승우
Questo è lo stile che IU ritiene cool.


아이유
Sì? (Cosa? Perché sono così emozionato?)


아이유
Ah.. Allora procederò secondo l'esempio fotografico~


한승우
sì~

# 20 minuti dopo


한승우
Wow~ Mi piacciono davvero i tuoi capelli


아이유
Poiché è uno stile alla moda, ogni donna ti guarderà almeno una volta quando esci~ㅎ


한승우
È davvero vero?! Ahah


한승우
Hai programmi per il dopo lavoro?


아이유
No, non proprio... Perché?


한승우
Visto che l'ultima volta sei stato nella nostra gioielleria, vorrei invitarti a cena. Ti va?


아이유
Bene, visto che è ora di uscire dal lavoro, usciamo insieme?


한승우
C'è un ristorante qui vicino che serve cibo delizioso. Ti ci accompagno.


아이유
Joy, organizzati e vattene dal lavoro. Io ceno con la proprietaria della gioielleria e poi torno a casa.


조이
Sì, Direttore~


한승우
Ci vediamo la prossima volta. Allora andiamo?


아이유
sì~


조이
Che tipo di relazione hai? Hai una storia con tua sorella?


강민희
Ehi, come va qui?


임세준
Hmm~ Penso che abbia odore di buon sangue?..


강민희
Sniff sniff! Mmm~ Il sapore del sangue pulito e fresco!


한승우
Ti piacerebbe entrare in questa casa?


아이유
Non era lontano dal negozio, lol

# Due persone hanno finito di mangiare 30 minuti dopo


아이유
Vado un po' in bagno.


한승우
Sei già carina, quindi non hai bisogno di ritoccarti il trucco. Puoi venire lentamente.


아이유
E' carino.. haha Allora scusami..

# Un'ombra nera appare su IU che era in bagno...


강민희
Ciao signorina! Che profumo indossa?


아이유
(Wow) Sorpresa! Chi... chi sei? Questo è il bagno delle donne! 💦


임세준
(Ppachik) Pensi che non lo sappiamo? 💢


아이유
Eww! Cosa... cosa è?! 😰


강민희
Ehehehe~


최병찬
Cos'è questa forte sensazione? 🤔?

# Continua nel prossimo episodio..