[Choi Byungchan di VICTON] Lista dei desideri per un impiegato
Vuoi uscire con me?
03:00 PM
최유정
Ehi, fratello! Cosa ci fai qui?
최병찬
Eh? ! ! Oh mio~ Yoojung!
최유정
Capito! Hai anche il pranzo al sacco~ Lo comprate voi due?
김도연
Siamo quasi arrivati al punto in cui potremmo uscire insieme! Ahah, ti ho preparato il pranzo e abbiamo mangiato insieme. E la lezione?
최유정
Dopo la lezione, stavo andando in mensa con Eugene. Ahah, allora dovremmo andare~ Ci vediamo la prossima volta, unnie!
김도연
Sì! Ci vediamo la prossima volta~
최병찬
(Ugh... Eugene...) ...
안유진
Vado anch'io... Addio...
김도연
Byungchan! Cosa stai facendo? Finisci di mangiare! Okay?
최병찬
Eh? Eh... (Eugene... Non è giusto...)
최유정
Eugene! Lo stai mangiando croccante? Perché lo fai?
안유진
Il cibo non ha un buon sapore.
최유정
Ti fa male qualcosa?
안유진
Sì. Immagino sia perché ho bevuto un po' ieri sera. Scusa se ti ho fatto preoccupare! (Scommetto che Byungchan e Doyeon stanno ancora insieme?!) ...
이진혁
Ciao~ ^^v Posso sedermi con Wooseok? ㅎ
김우석
Yoojung, è passato un po' di tempo!
최유정
Ciao? L'ho visto in biblioteca, ecco perché. Ahah
안유진
Ciao?
이진혁
Sì! Cosa fate dopo aver mangiato?
최유정
Ehm... Dato che sia Eugene che Alba hanno il loro giorno libero, stiamo pensando di passare un po' di tempo qui vicino. Perché?
이진혁
Fantastico! Dato che è il mio giorno libero, avevo intenzione di uscire da sola con Wooseok, ma usciamo insieme!
최유정
Io sto bene, ma tu, Eugene?
안유진
Anche a me piace!
이진혁
Ok! Allora conosco un buon ristorante. Che ne dici di un po' di cibo coreano?
김우석
Sì, fallo!
최유정
Grande!
안유진
Anche io!
이진혁
Okay~ Chiama! Poi ti faccio KakaoTalk. Ci vediamo dopo! ㅎ
# Dopo una gita al parco, quattro persone si sono recate in un ristorante di carne
이진혁
Grigliarò la carne, quindi mangia in fretta!
최유정
Wow~ Sembra delizioso! Haha Allora mangio prima. Haha
김우석
Stai mangiando bene, sei così felice! Ahah (Sei carino! Ahah)
최유정
(Oh! Woo Seok oppa era qui?) Mi piace la carne. Ahah, oppa, mangiane un po' anche tu.
김우석
Sì. Anche tu! Haha
안유진
Ora lo griglio! Dato che non hai ancora mangiato, dovresti mangiarne un po' anche tu.
이진혁
Grazie! Sei l'unico che pensa a me!
안유진
No, semplicemente non potresti mangiarlo.
이진혁
Tch~ Stavi pensando a me! Oppa, sei arrabbiato! Eh!
안유진
Ah... sì sì;; ho capito, quindi per favore dammene un po' e mangialo.
이진혁
Ahah grazie.
최유정
Ma oppa! Byungchan oppa ha detto di no, ma sta uscendo con Doyeon unnie?
김우석
Eh? Chi è Doyeon?
최유정
Ah~ Woo Seok oppa non lo sa.
이진혁
Doyeon è un cliente del nostro bar, come lo sai?
최유정
Byungchan oppa ha detto che erano amici, ma è difficile dire che un uomo e una donna siano amici. Poco fa, stavano pranzando insieme al parco e i semi di sesamo cadevano. Ahahah.
이진혁
Beh... non so molto di lui, a parte il fatto che è venuto come ospite ed era un compagno di scuola.
최유정
Oh, davvero, oppa? (Immagino che più tardi dovrò chiederlo direttamente a oppa.)
# 2 ore dopo
최유정
Grazie a Wooseok oppa, ho mangiato bene! Haha
김우석
Mi sento bene perché hai mangiato bene! Haha
이진혁
Sono vivo! Woo Seok!
김우석
Mi hai portato in un ristorante di carne delizioso, ma devo pagare il cibo! Lo comprerò la prossima volta! Ahahah
이진혁
Va bene! Ahah
안유진
Anche a me è piaciuto molto! Ci andrò. Yujeong, ci vediamo domani.
최유정
Sì! Fai attenzione quando entri!
이진혁
Credo che dovrei accompagnarti lì! Vado prima io. Ci vediamo a scuola. Ciao!
최유정
Addio. (Sono rimasto solo con Wooseok oppa... Perché è così imbarazzante?) ...
김우석
Yoojung! Ti accompagno. Andiamo!
최유정
Sì? Sì... Oppa...
안유진
Puoi arrivarci velocemente con la metropolitana, ma farai tardi per colpa mia.
이진혁
No~ Ma è meglio se andiamo insieme così non ci annoiamo! Haha
안유진
Se lo fai solo per oggi, te ne sarò grato! Non devi farlo di nuovo. Mi dispiace.
이진혁
Eh? Cosa hai detto? Non ti ho sentito a causa del rumore del treno.
안유진
No... (Mi dispiace ancora...)
최병찬
! ! Eh? Perché Jinhyuk e Yujin stanno insieme?..
김도연
Oddio! È il tuo amico Jinhyeok? Accanto a lui... c'è anche Eugene. Non stanno insieme?
최병찬
Chi uscirebbe con una persona così! Siamo solo all'ultimo anno e al terzo anno, quindi usciamo insieme. Se qualcuno ci sentisse, penserebbe che stiamo davvero insieme! Fai attenzione a quello che dici!
김도연
Byungchan! Perché sei così arrabbiato? Sei tu?
최병찬
Non credo di poterti accompagnare oggi! Mi dispiace, ma vado prima io. Vai!
김도연
Eh? Byungchan! Cosa farò se continui così! Penso che ti piaccia davvero quella ragazza di nome Eugene! 😕 Cosa dovrei fare! 🤔
# La stanza di Byungchan
최병찬
Che diavolo ci fate insieme?! Vi frequentate davvero? Ehi~ No, non potete? Ugh~ Questo è davvero ridicolo~
# La hall dell'ufficio telefonico di Yoojung
최유정
Ora che ci siamo tutti, puoi entrare anche tu. Grazie per avermi portato qui! Ciao, Oppa!
김우석
Aspetta un attimo! Yoojung! C'è qualcuno che ti piace?
최유정
Sì? No! Non c'è... Perché?
김우석
Sai, ci ho pensato molto... Mi... piaci! Se ti piaccio, usciresti con me?
최유정
! ! Woo Seok oppa? (Cosa dovrei fare? Choi Yoo Jung! 😬)
# Continua nel prossimo episodio..