[Choi Byungchan của VICTON] Danh sách những điều cần làm của một nhân viên văn phòng
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
03:00 PM
최유정
Này anh bạn! Anh làm gì ở đây vậy?
최병찬
Hả? ! ! Ôi trời ơi~ Yoojung!
최유정
Tuyệt! Cậu còn chuẩn bị cả đồ ăn trưa nữa~ Hai người sẽ trả tiền chứ?
김도연
Chúng ta sắp hẹn hò rồi đấy! Haha, tớ đã chuẩn bị cơm trưa cho cậu và chúng ta đã ăn cùng nhau. Còn việc học thì sao?
최유정
Sau giờ học, tôi đang trên đường đến căng tin với Eugene. Haha, vậy thì chúng ta đi thôi~ Hẹn gặp lại lần sau, unnie!
김도연
Vâng! Hẹn gặp lại lần sau nhé!
최병찬
(Ôi... Eugene...) ...
안유진
Tôi cũng đi đây... Tạm biệt...
김도연
Byungchan! Con đang làm gì vậy? Ăn xong đi! Được không?
최병찬
Hả? Hả… (Eugene… Điều này không đúng…)
최유정
Eugene! Cậu ăn nó giòn à? Sao cậu lại làm thế?
안유진
Đồ ăn ở đây không ngon chút nào.
최유정
Có chỗ nào bị đau không?
안유진
Ừ. Chắc là do tối qua mình uống hơi nhiều. Xin lỗi vì đã làm cậu lo lắng! (Anh Byungchan và Doyeon vẫn đang yêu nhau đúng không?!) ...
이진혁
Chào~ ^^v Mình có thể ngồi cạnh Wooseok được không? ㅎ
김우석
Yoojung, đã lâu rồi không gặp!
최유정
Alo? Tôi thấy nó ở thư viện nên mới biết. Haha
안유진
Xin chào?
이진혁
Đúng vậy! Sau khi ăn xong, mọi người thường làm gì?
최유정
Ừm... Vì hôm nay là ngày nghỉ của Eugene và Alba, nên chúng mình đang nghĩ đến việc đi chơi gần đó. Tại sao vậy?
이진혁
Tuyệt vời! Vì hôm nay là ngày nghỉ của mình, mình định đi chơi riêng với Wooseok, nhưng giờ thì đi chơi cùng nhau nhé!
최유정
Tôi vẫn ổn, còn anh thì sao, Eugene?
안유진
Tôi cũng thích nó!
이진혁
Được rồi! Vậy thì tôi biết một nhà hàng ngon. Ăn món Hàn Quốc nhé?
김우석
Đúng vậy, hãy làm thế đi!
최유정
Tuyệt!
안유진
Tôi cũng vậy!
이진혁
Được rồi~ Gọi điện nhé! Sau đó mình sẽ nhắn tin qua KakaoTalk cho cậu. Hẹn gặp lại sau! ㅎ
# Sau chuyến đi chơi công viên, bốn người đã đến một nhà hàng thịt.
이진혁
Tôi sẽ nướng thịt, nên ăn nhanh lên nhé!
최유정
Wow~ Trông ngon quá! Haha Vậy thì mình ăn trước nhé. Haha
김우석
Bạn ăn ngon miệng quá, vui vẻ thật! Haha (Bạn dễ thương quá! Haha)
최유정
(Ồ! Anh Woo Seok ở đây à?) Em thích ăn thịt. Haha, anh ơi, ăn cùng anh đi.
김우석
Ừ. Bạn cũng vậy! Haha
안유진
Tôi sẽ nướng nó ngay bây giờ! Vì bạn chưa ăn gì nên bạn cũng nên ăn một ít đi.
이진혁
Cảm ơn bạn! Bạn là người duy nhất nghĩ đến tôi!
안유진
Không, bạn không thể ăn nó được.
이진혁
Chậc~ Anh đang nghĩ đến em đấy à! Oppa, anh đang buồn sao! Hừ!
안유진
À… vâng vâng;; Tôi hiểu rồi, vậy thì làm ơn cho tôi một ít và ăn đi.
이진혁
Haha, cảm ơn bạn.
최유정
Nhưng các oppa ơi! Oppa Byungchan nói không, vậy anh ấy có đang hẹn hò với chị Doyeon không?
김우석
Hả? Doyeon là ai vậy?
최유정
À~ Anh Woo Seok không biết.
이진혁
Doyeon là khách quen ở quán bar của chúng tôi, sao anh/chị biết vậy?
최유정
Anh Byungchan nói họ là bạn bè, nhưng khó mà nói một người đàn ông và một người phụ nữ là bạn bè được. Vừa nãy, họ còn ăn trưa cùng nhau ở công viên mà hạt mè rơi vãi khắp nơi. Haha
이진혁
Ừm... Tôi không biết nhiều về anh ấy ngoài việc anh ấy đến với tư cách khách mời và là bạn học cũ của tôi.
최유정
Ồ, thật sao, oppa? (Chắc lát nữa mình phải hỏi trực tiếp oppa thôi.)
# 2 giờ sau
최유정
Nhờ anh Wooseok mà em được ăn ngon miệng! Haha
김우석
Tôi thấy vui vì bạn đã ăn ngon miệng! Haha
이진혁
Tôi vẫn còn sống! Woo Seok!
김우석
Bạn dẫn tôi đến một nhà hàng thịt ngon tuyệt, nhưng tôi phải trả tiền đồ ăn! Lần sau tôi sẽ mời! Haha
이진혁
Được rồi! Haha
안유진
Tôi cũng rất thích bữa ăn! Tôi đi đây. Yujeong, hẹn gặp lại ngày mai.
최유정
Đúng vậy! Hãy cẩn thận khi vào trong!
이진혁
Chắc là tớ phải đưa cậu đến đó nhỉ! Tớ đi trước nhé. Hẹn gặp cậu ở trường. Tạm biệt!
최유정
Tạm biệt. (Mình chỉ còn lại một mình với anh Wooseok… Sao lại khó xử thế này?) …
김우석
Yoojung! Tớ sẽ đưa cậu đi. Đi thôi!
최유정
Phải không? Phải... Oppa...
안유진
Bạn có thể đến đó nhanh chóng bằng tàu điện ngầm, nhưng bạn sẽ đến muộn vì tôi.
이진혁
Không~ Nhưng nếu chúng ta đi cùng nhau thì sẽ đỡ buồn chán hơn! Haha
안유진
Nếu bạn làm vậy chỉ hôm nay thôi, tôi sẽ rất biết ơn! Bạn không cần phải làm lại nữa. Tôi xin lỗi.
이진혁
Hả? Anh/chị nói gì vậy? Tôi không nghe rõ vì tiếng ồn của tàu hỏa.
안유진
Không... (Tôi lại thấy tiếc rồi...)
최병찬
!!! Hả? Sao Jinhyuk và Yujin lại ở cùng nhau thế?
김도연
Ôi trời! Đó có phải là bạn của cậu, Jinhyeok không? Bên cạnh cậu ấy... còn có Eugene nữa. Hai người họ đang hẹn hò phải không?
최병찬
Ai lại đi hẹn hò với người như thế chứ! Chúng tôi chỉ là học sinh năm cuối và năm ba, nên chúng tôi hay đi chơi cùng nhau thôi. Nếu ai nghe thấy, họ sẽ nghĩ chúng tôi đang hẹn hò thật đấy! Cẩn thận lời nói đấy!
김도연
Byungchan! Sao cậu lại giận dữ thế? Là cậu à?
최병찬
Tôi nghĩ hôm nay tôi không thể đưa bạn đi được! Xin lỗi, nhưng tôi sẽ đi trước. Đi đi!
김도연
Hả? Byungchan! Tớ phải làm sao nếu cậu cứ tiếp tục như vậy! Tớ nghĩ cậu thực sự thích cô gái tên Eugene đó! 😕 Tớ phải làm sao đây! 🤔
# Phòng của Byungchan
최병찬
Hai người đang làm gì mà lại đi chơi với nhau thế?! Hai người thật sự đang hẹn hò à? Này~ Không, không được chứ? Ugh~ Chuyện này thật là nực cười~
# Sảnh chờ khách sạn văn phòng Yoojung
최유정
Giờ chúng ta đã ở đây hết rồi, anh cũng vào được nhé. Cảm ơn anh đã đưa em đến đây! Tạm biệt, Oppa!
김우석
Khoan đã! Yoojung! Cậu có thích ai chưa?
최유정
Phải không? Không! Không có... Tại sao vậy?
김우석
Bạn biết đấy, tôi đã suy nghĩ rất nhiều về chuyện này... Tôi... thích bạn! Nếu bạn cũng thích tôi, bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
최유정
! ! Woo Seok oppa? (Tôi phải làm gì đây? Choi Yoo Jung! 😬)
# Sẽ tiếp tục trong tập sau...