voglio condividere una casa
Episodio 27) Una promessa fatta dopo tanto tempo
김여주
Oppa! Lavorerò part-time!!
김재환
Ciao~ Buona giornata~
김여주
Salve, direttore del negozio!
점장
Ah~ La signorina Yeoju è qui. Vai subito a lavorare.
김여주
sì~
하성운
Ehi, hai visto? Anche il nome è lo stesso!!
박우진
Wow... fantastico...
박지훈
È un sosia perfetto?
배진영
COSÌ...
옹성우
Ma...e se fosse il sosia della protagonista femminile, come hai detto?
강다니엘
Persino un sosia non sarebbe così simile...hmm...
윤지성
Quella ragazza...è la protagonista femminile...
황민현
Come lo sai, hyung?
윤지성
Solo...lo sguardo nei tuoi occhi...è solo...l'eroina...
이대휘
Che cos'è...
하성운
Ma se tuo fratello è Jaehwan, non è forse la fine della storia?
윤지성
Ah! Dovrei chiedere?
배진영
sì sì
윤지성
Io...l'eroina...
김여주
Sì? Ah...Jisung...
윤지성
Puoi chiamarmi oppa comodamente
김여주
Ah! Mio fratello menziona sempre Jisung oppa perché è sempre tipo Jisung hyung haha
윤지성
Uh...Oppa? G..Kim Jaehwan?
김여주
Sì? Cosa sai di mio fratello?
하성운
Non puoi dire a Jaehwan di venire qui? Questo piccolo bastardo ha avuto un incidente, ha perso il telefono e non viene a scuola... Mi manca...
김여주
N..sì..cosa
김여주
Ciao Kim Jae-hwan
김재환
-Perché
김여주
Vieni un attimo al bar dove lavoro.
김재환
-Ti avevo detto di non venire prima;
김여주
C'è qualcuno che vuole vederti, punk...haha
김재환
-Davvero?? Sto correndo!!
김재환
Ciao Kim Yeo-j....!!!!
하성운
Aaaah... Jaehwan......!!!!
김재환
Oh mio Dio... Sungwoon...!!!!ㅠ
박지훈
Come previsto
배진영
Jaehwan...sta bene..?
윤지성
È rimasta ferita solo la protagonista femminile?
김재환
Sì...un po'...
하성운
Ciao Kim Jaehwan, è da un po' che non ti vedo... Andiamo in una sala PC!!
박우진
Voglio andarci anch'io!!
박지훈
Anch'io, anch'io!
배진영
Anch'io anch'io!!
이대휘
Voglio andarci anch'io!
라이관린
Anche io!!
옹성우
Andiamo a raccontare la nostra storia oggi!
강다니엘
eh!
김여주
Buon viaggio, oppa
김재환
Non è vero?
김여주
Devo lavorare part-time
윤지성
Neanch'io voglio andare! Andate prima voi~
하성운
N..sì!!
김재환
Ehi, cosa succede? Chiamami, Kim Yeo-ju!!
김여주
Ehi~
김재환
Ehi ehi!!! Combatti, combatti!! Sinistra sinistra!!
하성운
Ehi!!! Miao miao miao miao
옹성우
Aspetta aspetta aspetta...dove sei, dove sei?
배진영
Ha Sung-woon è ora est e ovest
옹성우
Va bene, va bene
강다니엘
Ehi ehi, proprio proprio!!! Daehwi, Gwanlin!!
이대휘
sì sì!!
라이관린
Arasayo hyung!!
김재환
Ma non possiamo incontrarci anche domani?
하성운
È passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti...
배진영
Anche tu domani vai nella sala PC...?
이대휘
Io... voglio andare al parco divertimenti domani...
박우진
Non è questo un posto dove vanno i bambini molto piccoli?
박지훈
Perché? Penso che sia divertente.
황민현
Se mi lasci fuori... non...
김재환
Minhyun hyung, ovviamente dovresti andare anche tu, vero?
이대휘
Allora andiamo tutti insieme, giusto? Prenoto i biglietti.
강다니엘
uh
김여주
Oppa, sono uscito e sono tornato!!
김재환
Sei qui?
김여주
Sniff sniff... Aspetta un attimo... Ehi Kim Jaehwan... Hai fumato?
김재환
Oh...No!! Non l'ho aperto!!
김여주
Allora da cosa deriva quell'odore di biscotto nuvola che emana dai tuoi vestiti?
김재환
Cosa devo fare se il posto nella sala PC è accanto alla sala fumatori?
김여주
Sospiro...
김여주
Ma... come conosci Jisung oppa?
김재환
Solo... ti farò sapere quando ritroverai i tuoi ricordi.
김여주
Parlo sempre di quei ricordi... Uff... Anche Ji Sung oppa e altre persone, ogni volta che mi vedono, dicono sempre "Ehi, non ti ricordi?"
김재환
...Vai nella tua stanza e riposati...
김여주
Eh?... Eh
김여주
Ohhh... mi sento rinfrescato..
김여주
Eh? Cos'è questo?
김여주
Trasferimento... prova... certificato? Nome... Kim Yeo-ju... nome della scuola... una scuola? Come si chiama? Ma... una scuola... una scuola... una... una...
김여주
Non lo so!! Dovrei solo dormire!
맘지작가
Ciao!! Hidungies!! Sono Momji! E finalmente è uscito il nuovo teaser del nostro Wanna One!! Il titolo è!! VE LO PROMETTO!!
맘지작가
Lo scoprirò nel prossimo episodio!!☆
윤지성
Se vuoi incontrarci domani, mandami un messaggio~♡