Vuoi ricominciare da capo?
Episodio 1. 8 anni fa


.
Ultima storia...


전정국
Ehm... ehm??

.
Minji trovò il coraggio di confessare. Qual è stato il risultato? Ora lo scopriremo.


전정국
Di cosa stai parlando all'improvviso?


김민지
Questo... questo... questo è il motivo per cui...


전정국
È così?


김민지
... Aspetta... Cosa?


전정국
Hai detto che era buono...

.
Non puoi dimenticare le parole...


전정국
Perché? Non ti piace?


김민지
Ah... no, non è quello... Mi piace e basta...


김민지
Mi sono ricordato... Sei Jeongguk?


전정국
Sai?


김민지
Perché mi hai contattato all'improvviso?


전정국
Beh, è solo che... il tempo si sta facendo più caldo, quindi penso ai vecchi tempi...


김민지
"Non c'è nessuno con cui puoi parlare?"


김민지
Cosa... come stai?


전정국
Sì... non hai guardato la TV? Non hai visto lo spettacolo un po' di tempo fa?


김민지
Performance? Quale canale YouTube hai aperto?


전정국
Eh? Cosa? Non lo sapevi? Al momento lavoro come idol. Hai mai sentito parlare dei BTS?


김민지
Oh, ultimamente, al lavoro si parla sempre dei BTS, dei BTS. Eri tu?


전정국
Sì. Abbiamo fatto concerti all'estero e siamo persino entrati nelle classifiche di Billboard, quindi siamo diventati davvero famosi!


김민지
"All'improvviso me ne pento."


김민지
"Avrei dovuto impegnarmi un po' di più..."


김민지
"Altri ragazzi hanno già avuto successo in questo modo..."


김민지
"Ho appena iniziato a lavorare part-time..."

.
Hai deciso di mettere via il telefono e uscire per un po'...


김민지
Ah... avrei dovuto impegnarmi un po' di più...


김민지
"Non serve a niente pentirsene adesso... Lo so..."


김민지
"Voglio solo salire sul palcoscenico mondiale..."


김민지
"Voglio solo essere libero."


김민지
"Ugh~~~ Sterzo ad aria~"


김민지
Mi sento un po' meglio dopo essere uscito allo scoperto.

깨톡
"IO VADO!" "IO VADO"