Siamo innamorati..♡
La sua mela


학생들
-...Ora che ci penso, anche quello che ha detto potrebbe essere giusto.

학생들
-concordato


유정
C...cosa...?! Vi state schierando dalla sua parte in questo momento...?


유정
Cosa, quindi stai dicendo che ho cercato di uccidere Jo Yu-ri?!


유리
Sì!! Sei una persona che può fare questo e restare comunque indietro...


유리
Hai preso un taglierino e mi hai pugnalato allo stomaco!!!!

학생들
-Wow;; Il viso di Kim Yoo-jung è carino, ma il suo cuore...ㅋㅋ

학생들
-Wow lol lo ammetto

학생들
-Non dovrebbe essere segnalato?

학생들
-concordato


유정
Ehi!!!!!! Io... non l'ho fatto...!! Sì... ho detto che non l'ho fatto...!!

학생들
-Guarda come balbetti lol

학생들
-Hai davvero cercato di uccidermi, lol


유리
Perché non ti inventi una scusa?!

Nel frattempo, Woojin

학생들
-Ehi ragazzi, c'è una grossa rissa in corso nel corridoio tra Jo Yuri e Kim Yoo Jung.

학생들
-Wow, è divertente vederli combattere haha

학생들
-Andiamo anche noi velocemente.

학생들
-Chi pensi che vincerà?

학생들
-Certo che è Kim Yoo-jung, vero? Ahah, quanto è alto il suo potere?

학생들
-Ho sentito brevemente che Kim Yoo-jung ha pugnalato Jo Yu-ri allo stomaco con un taglierino?

학생들
-Oh mio Dio, andiamo prima


우진
...?Ragazzi...cosa? Ripetetelo...

학생들
Kim Yoo-jung ha cercato di uccidere Jo Yu-ri, e c'è una violenta rissa in corso nel corridoio. Dovresti andare anche tu lì.

학생들
Ah, giusto, sei il fidanzato di Jo Yuri, giusto? Vai a fare il tifo per lei, lol


우진
....(Camminando silenziosamente lungo il corridoio)

corridoio


유정
...Ah...Sì...L'ho fatto...Va bene?!

(In quel momento, Woojin si avvicina a Yujeong e le dà uno schiaffo sulla guancia)


유정
Aaak!!!! Ehi!!! Cosa stai facendo!!!


우진
Penso che sia questo che dovrei dire?


유정
Cosa...? Hai detto che ti saresti fermato?!


우진
No. Non sono riuscito a finirlo tutto, quindi lo dirò qui ora.


유정
Di cosa diavolo stai parlando...?


우진
Tutto quello che è successo mentre eri a Nubblego.


유정
C...cosa..?! Ehi...!! Cosa ho fatto!!!


우진
Perché? Ti imbarazza rivelare la tua vera identità in un luogo affollato?


유리
...?'Woojin...? Da dove vieni...?'


유정
Non preoccuparti!!!


우진
Davvero? Allora ti racconterò tutto (riproduce il video)


유정
...!!

학생들
(Guardando)

학생들
(Dabom)

학생들
-Wow~ Inseong

학생들
-Ho provato a confessarglielo, ma non ha funzionato bene lol

학생들
-Anch'io lol


유정
....(Scappa via con le lacrime agli occhi)


유리
Uh...!! Yoojung...? Dov'è Kim Yoojung!!


유리
(faccia preoccupata)

학생들
Wow, Jo Yuri è così talentuoso


우진
stai bene...?


유리
Ehm... Invece, dov'è Kim Yoo Jung adesso...


우진
Perché stai cercando Kim Yoo-jung adesso?


우진
(Con il tono di voce più dolce) Stai davvero bene..?

학생들
All~~~~~~bagu zㅣin~~~~~



우진
(lancia occhiatacce agli studenti)

학생들
Ehm...


유리
Sto bene haha

학생들
Ugh.. Keuji Solcheon!!!!!

학생들
Andiamo!!! Solo loro due...singhiozzo..

Gli studenti stanno andando


우진
Se sei preoccupato per Kim Yoo-jung, come hai potuto... Ho cercato di ucciderti...


유리
Ancora....


우진
La nostra Yuri è così fragile e testarda, come può sopravvivere in questo mondo?


유리
...Lui


우진
Poi vai a metà


유리
OK

Dopo la laurea


유리
(Mi è capitato di vedere Kim Yoo-jung che cercava di suicidarsi sul tetto)


유리
Ehi...ehi...!!!! (afferra il braccio di Kim Yoo-jung mentre lei corre verso di lui e cerca di suicidarsi)


유정
Lascia perdere!!!! Non merito di vivere in questo mondo.... Preferirei morire!!!!


유리
Di cosa stai parlando...!!


유리
Scendi prima qui...!!!


유리
Se continui a lottare qui, moriremo entrambi!!!


유정
Muori tu e muoio anch'io...? Okay!!! Moriamo entrambi!!!


유리
Cosa...? Sei pazzo?!


유정
Perché? È meno ingiusto che morire da soli.


유정
Muori tu, muoio anch'io!!!!!! (afferra il braccio di Yuri e si avvicina al bordo del tetto)


유리
Ehi!!! Lasciami andare!!!! Cosa stai facendo!!!!


유정
Aaak!!!!

In quel momento, proprio quando Yu-jeong stava per cadere, Yu-ri le afferrò la mano.


유정
...!!


유정
N..tu...!! Smettila di fingere di essere gentile!!!


유리
Non stavo fingendo di essere gentile, ti stavo solo aiutando!! Non sai come essere grato?!


유정
.....


유리
Andiamo da qualche parte e parliamo...


유리
In realtà... l'ho fatto perché non volevo che diventassi come mio padre.


유정
...?


유리
Mio padre è morto in un incidente molto tempo fa...


유리
Ma non volevo vederti finire come mio padre...


유정
...


유정
Scusa...


유리
..?


유정
Mi dispiace... per tutto questo tempo... Mi dispiace...


유리
Davvero...?


유정
Dico sul serio...l'ho sentito quando ti ho visto cercare di salvarmi oggi


유정
Ah...non siamo rivali...pensavo di essere l'unica a considerarlo un rivale...


유리
Vedo..


유정
(Con le lacrime agli occhi) Voglio scusarmi per tutto quello che ti ho fatto... Mi dispiace davvero...


유리
...Perché...perché stai piangendo...piangerò anch'io...ㅠ


유정
Davvero non vivrò più così... Davvero... vivrò una bella vita...


유리
Davvero?ㅠㅠ Ora, promettimi, non farlo mai più.


유정
Sì... oh mio Dioㅠㅠㅠ


유리
(Abbracciando Yoojung) Non piangereㅠㅠㅠㅠㅠ


유정
(Abbracciando Yuri) Non piangere neanche tuㅠㅠㅠㅠ

유리/유정
(Abbracciandosi) Hehehehehehehehehehe


유리
Ho sentito che Yujeong stava tentando il suicidio prima...quindi %:/:%@-%*/:%


유리
(Raccontando cosa è successo prima)


우진
Quindi ora è risolto?


유리
eh!!


우진
È andata bene haha


유리
un attimo fa...


우진
??Che cosa?


유리
un attimo fa...


유리
(Abbracciando Woojin) Sei stato così forte..!!!


우진
/////Oh veramente...?


우진
Grazie ahah


우진
'Carino...'