Siamo innamorati..♡
L'inizio della gelosia[2]
재환
Eh?? Yurine~ Ciao~!!
유리
Ciao
재환
(Improvvisamente il suo sguardo cambia) È venuto anche Woojin? Pronto?
우진
(Lanciando uno sguardo furioso a Jaehwan) Pronto?
재환
E Yuri, ora puoi parlarmi in modo informale e comodo haha
유리
Ah... sì... no... no, mi sento più a mio agio con un linguaggio formale...
재환
Ah...e allora cosa...non si può fare ahah
우진
Yuri, andiamo
유리
Eh? Sì
재환
'Hmm...Park Woojin...è un po' fastidioso;;'
우진
"Cosa succede a quel ragazzo dell'ultimo anno? Perché fa questo a una ragazza che ha un fidanzato?"
notte
재환
Eh?? Yuri!!!
유리
Ehm...?? Ciao
재환
Questa volta sei solo?
유리
Sì, Woojin ha trovato qualcosa.
재환
Non hai intenzione di lasciarmi e di incontrare un'altra donna?
재환
Lui è il figlio di una compagnia nobile, quindi andrà a incontrare un potenziale partner matrimoniale, lol
유리
...Per favore, astenetevi dal fare commenti così infondati...
재환
Oh... mi dispiace...
재환
Con il cuore addolorato...ti andrebbe di bere qualcosa?
유리
Sì...? Con me...?
재환
eh
재환
Sei bravo a bere?
유리
No... non sono bravo a farlo...
재환
(Trascinando Yuri) Ehi~ Beviamo qualcosa così possiamo conoscerci meglio~
유리
N..sì..,?
유리
'Wow... questa è la mia prima volta in un bar...'
재환
Sediamoci qui
Abbiamo bevuto e chiacchierato del più e del meno per 40 minuti.
유리
(Ubriaco) Senior Jaehwan... no, amico... ho un ragazzo... (singhiozzo) Non fare così...
재환
Ahah sei già ubriaco? Sei carino
유리
Eh?! 'Ho detto a Udini di farlo a me...'
Stancante stancante
유리
Miele (singhiozzo)
우진
Ciao?? Sono Yuri??
유리
Maza Na Yuri hehe
재환
'Park Woojin..?'
우진
Dove sei? Hai bevuto?
유리
Uh... questo è un bar...
우진
Vado subito
유리
(riaggancia il telefono e si addormenta)
유리
Keu ...
재환
'Signorina... Park Woojin sta arrivando?! Oddio... le cose non stanno andando proprio bene.'
재환
"Ma anche quando dorme, è carino."
우진
(Aprendo la porta) Jo Yuri!!
우진
Eh? Yuri!!
우진
Cosa c'è accanto a te... Jaehwan-senior?!
재환
Ehm... beh... volevo solo conoscerti meglio così potevamo mangiare. Non avevo davvero nessuna intenzione...
유리
ZZZ....
우진
(Prendendo in braccio Yuri) Ah... Senior, per favore smettila.
재환
...cosa ho...
우진
Non vedi che sono il tuo ragazzo? Ecco perché ti dico di smetterla subito.
재환
Grande... (si alza dal suo posto e se ne va)
우진
Ah...'Yuri... non so cosa ti farà quel vecchio, quindi che importa se vieni obbedientemente...'
우진
Ah...cosa dovrei fare con questo tizio...
유리
(Dormire molto bene)
우진
Prima di tutto... visto che ormai è notte... ci vuole un po' per svegliarsi...
우진
Dev'essere mattina...
우진
Meno male che domani è il fine settimana...
우진
Dovrò dormire sul pavimento
È mattina
우진
Che ore sono?
우진
ore 7
우진
Cosa dovrei fare per colazione quando mi sveglio?!
우진
(Preparazione del riso fritto al kimchi)
우진
Uff... l'ho finito
우진
Wow... sto cucinando...
우진
Cosa c'è di inaspettato?!
Nel frattempo, Yuri...
유리
(Aprendo gli occhi) Dove sono...? È Woojin?!
유리
Oddio... Sto dormendo qui adesso...?
우진
Ehi, Yuri, sei sveglio?
유리
'Cos'è questa scena da novelli sposi...' Eh...? Eh...
유리
Ma perché sono qui...
우진
No...ehi!!! Devi davvero metterti nei guai con me
유리
Perché?
우진
Tu...perché stai bevendo con un altro uomo!!!
유리
Jaehwan oppa l'ha preso!!!
우진
....Da ora in poi, non chiamate più quel vecchio oppa!!!
유리
Perché? Perché non posso chiamare Jaehwan "oppa"?
우진
Semplicemente...non farlo!!
우진
Oppa, fallo solo a me!!
유리
Abbiamo la stessa età, quindi perché mi chiami oppa?? ㅋㅋ
우진
Sono in anticipo di un mese?!
유리
Non mi piace, ti chiamerò Jaehwan oppa
우진
Oddio?! Oggi non ti compro i takoyaki.
유리
Ah perché~~!!!!!
우진
Allora chiamami oppa
유리
È davvero fatale, okay, ho capito
유리
Oppa, oppa, Woojin, oppa, comprami takoyaki~
우진
..///Sì, è proprio così!!! Davvero...avrebbe dovuto essere così molto tempo fa..
유리
Ma perché indossi un grembiule?
우진
Oh giusto...dannazione
우진
(Togliendosi velocemente il grembiule) Ora ti preparo la colazione!!
유리
Oh mio dio?! L'hai cucinato?!
유리
Ehi?!?! L'hai fatto tu?! (in dialetto) Mi piace molto il riso fritto al kimchi!!
우진
Eh...? Uffa...il tuo dialetto...ㅋㅋㅋㅋ
유리
Ah... In realtà, sono nato a Busan... haha..
우진
Davvero? Anch'io, Busan!! Oh, eravamo destinati!!
유리
Di cosa stai parlando? Comunque, mangerò bene!!!!
Slurp slurp yum yum slurp slurp((Il suono del mangiare..
유리
Wow~~~!!!! Delizioso!!!! L'hai fatto davvero?!
유리
Davvero?!
우진
Uh.. haha perché?
유리
delizioso!!!!
우진
Va bene...?
유리
eh!!!
우진
Così carino lol
유리
Sei ancora carino?! Ora sono cresciuto.
우진
Sei carina, non importa cosa fai
유리
....///
우진
Perché hai la faccia così rossa? lol
유리
Perché il kimchi è piccante!!
우진
Questo è il kimchi meno piccante?? ㅋㅋ
유리
.....Otto non lo so!!! (Entra nella stanza di Woojin)
우진
È sempre carino, sia prima che adesso..ㅎ