Siamo i proprietari di questo bar
Diventare un luogo sacro per gli incontri?!


Ho rischiato di ammalarmi di cancro durante l'ora e mezza trascorsa a guardare l'incontro tra Joohyun e Kyungah.


김여주
Dopo...


도경수
No... perché quel ragazzo continua ad attaccarsi a Kyung-ah?


김여주
Perciò.

Guardando noi due, che guardavamo Joohyun e Kyeongah quasi come se fossero i nostri genitori, non ho potuto fare a meno di ridere.


김여주
Piede


도경수
Perché?


김여주
No, trovo solo divertente che siamo così.


도경수
Oh mio Dio, che carino.


김여주
Che cosa.

Mentre chiacchieravo con Kyungsoo in quel modo, sembrava che l'incontro fosse più o meno finito. Ho pregato che non si spostassero altrove per un secondo round... Ho pregato che finisse lì, ma tutto ciò che ho ottenuto in cambio è stata la triste risposta di Joohyun.


배주현
Sorella...questa è la seconda volta.


김여주
Perchéeeeeeeeeeeㅠㅠ


배주현
ㅠㅇㅠ

Così, dopo che Joohyun e Kyungah si sono incontrati e se ne sono andati, questo posto è diventato famoso come luogo di ritrovo e mecca per gli incontri. Ecco cosa dicevano...

Poiché era un momento tranquillo e non c'erano molti clienti, sono andato nell'ufficio collegato al magazzino.

Cos'è, questo è l'ufficio del presidente?


김여주
Hmm...

Stavo semplicemente girando la sedia senza pensarci.


도경수
Signora, dovremmo mangiare adesso.

Abbiamo deciso che, mentre Kyungsoo, Chorong e Baekhyun mangiavano, noi quattro rimasti ci saremmo piazzati uno alla volta su ogni piano, dal primo al quarto, a sorvegliare il bar. Una volta finito di mangiare, ci saremmo alternati.


김여주
Non puoi semplicemente dirmi di venire qui? È fastidioso...


도경수
Va bene!

Dopo un po...


변백현
No, davvero, sei l'unico a cui dà fastidio...


박초롱
Ci vogliono molte mani...


김여주
Grande... mi dispiace~!


변백현
Ahah...no, signore!


박초롱
Hai frainteso...lol


김여주
Grande...


변백현
Per favore, non licenziarmi...


김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋMi dispiace, quindi sarò breve.


변백현
Va bene...


박초롱
Perché il nostro Baekhyun è così depresso?!


안희연
Ev...


김여주
Eh... pensavo fosse uno zombie...


김종대
Heeyeon, perché sei così...


김여주
Hai avuto una brava ragazza~


김종대
No... Heeyeon, devi guardare qui.


안희연
Che ore sono adesso?!↑


김종대
Le 2... Hai dormito fino ad ora.


박초롱
Ahn Hee-yeon, svegliati.


박초롱
Se non ti svegli, ti uccido.


안희연
Eh... eh!!! Nucleare... al sole? Eh... ansimando...


안희연
Ho appena sognato di essere colpito da Chorong! ㅠㅠ


박초롱
Esci da qui e mettiti al lavoro.


김여주
Penso che dovrò preoccuparmi di nuovo della guerra, proprio come ho fatto con Kim Jong-in...


도경수
lol


변백현
No lol


김여주
Pfft-!


박초롱
Ehi, farò saltare tutto in aria.


김여주
Oh no mio Dio!


변백현
Junmyeon hyung!


김여주
Wow! Questa è una noia mortale.


박초롱
Perché stai facendo questo al nostro Baekhyun!


박초롱
Il capo era cattivo...vero, Baekhyun?


변백현
Sì... Sabbath è pessimo! Eh! Baekyoni sta impazzendo...


박초롱
Ciao, ShiX, sei così carina.


김여주
Stai zitto, mi sta venendo la pelle d'oca.


도경수
A Baekhyun non piace l'aegyo... Yeoju, giusto?


김여주
Sì! Non lo sopporto! (Allegro)


변백현
Ehi, fratello, non è uno scherzo un po' troppo?↑


김여주
Davvero, non sei mio fratello?


변백현
Chi è tuo fratello maggiore?


박초롱
(Sta già mangiando) (Niyamniyam) Ehi, mangerò tutto questo.


도경수
(Già mangiandone 2) (Borbottando)


김여주
Il mio Jjajangmyeon si è trasformato in una torta di riso...


김여주
Hwaaaaang


변백현
Anche il mio...

Voi due state inalando silenziosamente i noodles che sono già diventati tortini di riso...ㅋㅋㅋ

Dopo un pranzo così piacevole(?), sono uscito.


여주 엄마
Ciao, come stai?


김여주
Oh mio Dio, mamma!

※L'immagine della madre della protagonista femminile è cambiata! Fate attenzione a non creare confusione.


여주 아빠
Yeoju, stai bene?


여주 엄마
Spero che tu stia bene.


김여주
(acqua potabile)


여주 엄마
Sigh... Quando ti sposi, eroina?


김여주
Kekekeke! Kekekeke!


여주 아빠
Sì. Ci si può sposare?


김여주
Andrai a Gyeongsu?!


여주 아빠
A Kyungsoo piacerebbe molto...


여주 엄마
Stai un po' zitto.


여주 엄마
Ah... Tieni duro Kyungsoo... Se anche lui se ne va, non potrai davvero sposarti...


김여주
mamma!


김여주
Gagaga! Perché sei venuto fin qui~


여주 엄마
Da qui a casa mia ci vogliono 30 minuti a piedi.


여주 엄마
Non dimenticare che puoi tornare quando vuoi...


김여주
Non tornare mai piùㅠㅠ


여주 아빠
(con la bocca aperta) Ehi, la mamma è arrabbiata. Cosa dovrei fare?


여주 아빠
(con la forma della bocca) Mi hai fatto sentire come se mi stessi scottando!!!


여주 엄마
Posso vedere tutto.


여주 아빠
Ahahah, papà, ci vado.


김여주
Povero papà...


도경수
Signora...


김여주
Wow! Eri dietro di me???


도경수
ehm...


김여주
Da dove l'hai sentito dire?


도경수
Vieni da me per davvero.


김여주
eh?


도경수
Se sposi qualcun altro, lo scoprirai. Vieni da me.


김여주
Anche tu devi venire da me!


도경수
Dovrei lasciarti indietro?


김여주
Eheheh


박경리
Mi dispiace, ma questo non è il posto giusto per tostare i semi di sesamo?!


박경리
Vorrei bere qualcosa, ma non voglio andare al Park Cho-rong.


김여주
Vai e basta~↑


박경리
Okay...eh!


김여주
No, Kyungri è di nuovo arrabbiato lol


김여주
Sorella~

Davvero, manca poco prima che mi venga il cancro...

Hehehe, lavorerò sodo!♥