Siamo gemelli ★
Trasferimento [Episodio 1]



김여주
Ah...ehi Kim Min-gyu, devo cambiare di nuovo scuola per colpa tua...

쌍둥이 엄마
Signora, non c'è niente che lei possa fare al riguardo~ La prego di capire almeno questa volta.


김여주
Ma non è la prima volta... Sono riuscito a malapena a fare amicizia e ad ambientarmi nella scuola in cui mi sono trasferito...


김민규
Ah, Kim Yeo-ju, perché ti comporti di nuovo così? -_-


김여주
Ah, te ne sei andato... Mi trasferisco per colpa tua...


김여주
Sono Kim Yeo-ju, che frequenta, o meglio, ha frequentato, la scuola media ㅇㅇ.

Non so quante volte ho effettuato il trasferimento.

Di recente mi sono trasferito in una nuova scuola e finalmente sto facendo amicizia e me la cavo bene...

Mio fratello gemello, Kim Min-gyu, deve cambiare scuola di nuovo perché fa parte di una squadra sportiva.


김민규
Ora che sei a scuola, in che classe sei?


김여주
Io in classe 2, tu


김민규
Oh mio Dio, sono di nuovo nella tua stessa classe ㅡㅡ Aaaah


김여주
Ehi, che c'è di male a stare sempre nella tua stessa classe? Ormai ne ho abbastanza.


김민규
Chiedi al tuo insegnante ~ Non chiedere a me ~


김여주
No, eravamo nella stessa classe alle elementari. Oddio, non ho altro da dire.


김민규
Oh no;; L'insegnante mi ha detto di venire in ufficio per le 11, ma sono già quasi le 11,,,


김여주
Per prima cosa chiediamo a Sam, che sta passando di lì, dove si trova l'ufficio degli insegnanti.


김여주
Ciao! Siamo Kim Yeo-ju e Kim Min-gyu, che si sono trasferiti di recente! Puoi dirmi dov'è l'ufficio degli insegnanti?


이지훈 선생님
Ah, se salite la scala centrale fino al secondo piano, è proprio di fronte a voi.

Arrivo all'ufficio degli insegnanti


김여주
Sono andato nell'ufficio insegnanti, ma non so chi sia il mio insegnante di classe. Pensavo fosse un insegnante maschio.


김민규
Ehi, sei un fottuto idiota


김여주
Allora chi sei, bastardo?


김민규
(Guardandosi intorno) Hmm... Non lo so lol