Ci siamo risposati
#13 | Combattimento




전정국
"No, non lo sai?"

설여주
"Non te l'ho detto."


전정국
"Se me l'avessi detto, questo non sarebbe successo."


전정국
"Sorella, non hai intenzione di impegnarti nell'industria dello spettacolo?"

설여주
"Perché non lo fai? Se mi spieghi tutto, lo faccio io..."


전정국
"Lo stai spiegando adesso? Avresti dovuto farlo allora..!"

설여주
"Anche se te lo spiego adesso, mi crederai."


전정국
"Ahaha, pensi che abbia senso?"

설여주
" Che cosa..? "


전정국
"La persona di cui mi fidavo non si fidava di me. Ecco perché è successo questo."


전정국
"Ma mi crederai, sorella?"

설여주
"Oh veramente?"

La protagonista femminile si voltò e uscì dall'ospedale con un'espressione sul viso come se stesse per piangere da un momento all'altro.


전정국
" .............. "



전정국
"Tutti, per favore, uscite. Qualcuno è quasi morto. Che diavolo state facendo?"


윤PD
"Jungkook?"


전정국
"Non mi hai sentito? Ti avevo detto di uscire."

PD Yoon rimase turbato dalle parolacce di Jungkook e, dopo aver osservato la sua reazione, lasciò la stanza d'ospedale insieme alla troupe cinematografica.


김태형
"Oh...haha è da un po' che non ti vedo imprecare?"


전정국
"Ah, sbadiglio!!"


전정국
"Pensavo di morire!!"


전정국
"Allora perché mi hai detto di andare subito-"


김태형
"L'ho fatto perché pensavo che Seol Yeo-ju mi avrebbe aspettato..."


전정국
"Ti fa ancora male la testa?"


김태형
"Stai chiedendo qualcosa di ovvio?"


김태형
"...Di cosa hai parlato prima con Seol Yeo-ju?"


전정국
"ah?"


전정국
"Non è niente, è PD Yoon? Per colpa sua"


김태형
"Quindi... la protagonista femminile è andata...?"


전정국
"Sembravi davvero stanco, quindi ti ho detto di andare! Ahah"


김태형
"...Bel lavoro haha"


설여주
" ................. "

Stancante-stancante-

설여주
" ..Ciao? "


전정국
- Ehi, svegliati.

설여주
" Veramente?! "

La protagonista femminile, che era sdraiata, si è improvvisamente seduta alle parole di Jeongguk.


전정국
- Il produttore Yoon lo ha inviato.

설여주
" Grazie.. "


전정국
- Se sei grato, dovrei offrirti un pasto?

설여주
"Okay, ho capito-"


전정국
- Ho parlato troppo duramente prima?


전정국
- Scusa.

설여주
"Non lo dici per me?"


전정국
- Ah, è proprio così!

설여주
"Va bene. Grazie."


전정국
- Okay! Riattacco.


Ttuk_


Passò un'altra settimana e le riprese rimandate ripresero.


윤PD
"Ci sono telecamere installate in tutta la casa: puoi procedere come preferisci."


윤PD
"Resterò per 2 notti e 3 giorni e finirò le riprese."

Dopo aver terminato le spiegazioni, PD Yoon e la troupe se ne sono andati, lasciando indietro solo Taehyung e Yeoju.

설여주
"Stai bene..?"


김태형
"Ehm, cosa..."

설여주
"Sì... che sollievo haha"


김태형
"Hai fame? Ti preparo un po' di pasta?"

설여주
"...uh"


Taehyung preparò la pasta con abilità in pochissimo tempo, mentre Yeoju rimase a fissare con sguardo assente la pasta preparata da Taehyung.


김태형
"Cosa stai facendo? Non mangi"

설여주
"...mangerò bene."



김태형
"Com'è? È delizioso."

설여주
"...È da tanto che non ci vediamo. Pasta."


김태형
"Ah... quindi ha un sapore migliore?"

설여주
"Sì... è delizioso."


김태형
"Non ti sembra che non abbia un buon sapore?"

설여주
"Davvero, è delizioso"

Mi è sembrato strano mangiare la pasta di Taehyung dopo così tanto tempo.

설여주
"Sai."


김태형
"eh?"

설여주
"È passato un anno... ma"

설여주
"È vero che in quel momento ero con un cavaliere."


김태형
" Che cosa? "

설여주
"No, abbiamo bevuto anche insieme."


김태형
" ............... "

설여주
"Ma amico... Solo perché vi siete incontrati non significa che mi stiate tradendo... giusto?"


김태형
"Che risposta vuoi che ti dia?"


김태형
"Allora mi avevi detto che avresti incontrato Lee Ji-eun."

설여주
" ................ "

La lotta si ripeté.


Quando l'articolo è uscito un anno fa



김태형
"Cos'è questo articolo?"

설여주
"Oh... l'hai visto?"


김태형
"Oh... hai visto? È tutto quello che hai da dirmi?"

설여주
"È tutta una bugia. Non preoccuparti."

설여주
"Perché dovrei incontrare un altro uomo?"


김태형
"Vuoi farmi credere questo? Ho una foto."

설여주
"Perché sei così arrabbiato? Non riesci nemmeno a capire se la persona nella foto è un uomo o una donna."


김태형
"Sei un uomo."

설여주
"Come puoi esserne certo?"

설여주
"E solo perché hai incontrato un ragazzo non significa che lo stai tradendo!"


김태형
"Ah, sono impegnato e non posso giocare, quindi incontri altri uomini?"

설여주
" Che cosa? "


김태형
"...divorziamo e basta."

설여주
"Come può l'idea del divorzio venire fuori così facilmente?"


김태형
"E allora cosa dovremmo fare!"


김태형
"Sei già un donnaiolo."


La lotta continua a diventare più grande

Stava diventando sempre più grande.