Eravamo innamorati
Bonus 2) Cosa succederebbe se Yeo-ju e Yoon-gi diventassero amici?


이여주
"...CIAO......?"


윤기
"...Uh...ciao..."

Non mi aspettavo di incontrarti qui.

Ho sentito che te la cavi bene a Seul...

Perché ti ho visto qui...

Non potevo dimenticarti, così sono andato a casa nostra e l'ultimo posto in cui sono stato è stato questo bar...

Questo posto dove non sono riuscito a prenderti...

Qui non è cambiato nulla...

Era ancora tranquillo...

Il personale del bar è sempre gentile...

È solo che il nostro amore è cambiato...

Questo è tutto...

Davvero... è tutto

- È da tanto che non ci vediamo? Dovrei prendere il solito?


윤기
"SÌ..."

Il personale che si ricordava di noi era lo stesso.

In realtà eravamo solo noi a essere cambiati.


윤기
"...quel quaderno..."

Ah, questo quaderno...

이여주
"Questo quaderno, prendilo tu..."

이여주
"Alla fine non sono riuscito a mantenere la mia promessa..."

이여주
"Viviamo come se questa promessa non si fosse mai avverata."

이여주
"Come se non avessi mai amato..."

이여주
"Come amici..."


윤기
"Posso farlo?"

이여주
"Ovviamente..."

Lui sorrise...

Non preoccuparti, va tutto bene...

Voglio tornare a quel periodo...

Io in realtà

Forse è per questo che sono venuto qui

이여주
"Volete che torniamo amici?"


윤기
"Va bene..."

Non amiamo più...

이여주
"Contattami..."


윤기
"Ti contatterò..."

Penso che siamo migliori amici...

Altrimenti ci ammaleremo di nuovo...

arrivederci...amore mio

ciao... nuovo amico