aspetto debole
Epilogo 2


Impostazione della situazione

Il giorno in cui Wheein presentò Hyejin come sua amica.

E se Hyejin avesse mangiato i suoi genitori e avesse detto di essere maledetta?


안혜진(화사)
"Eh? Quella ragazza..."


안혜진(화사)
"È la sorella maggiore maledetta che ha mangiato i suoi genitori..."

Le pupille di Byul-i tremavano violentemente.

Il muro che avevo costruito fino ad allora, dicendomi che andava tutto bene, è crollato in un istante.

Byeol, che stava indietreggiando, corse verso la porta d'ingresso e uscì. Dopodiché, continuò a camminare.

Senza alcuna contromisura.

Senza pensarci.


문별이
“Mi fanno male le gambe…”


문별이
"Non è forse così..."


문별이
"Il mio cuore..."


문별이
"Fa più male..?"

In un luogo dove nessuno sa della tua esistenza.

Senza nemmeno sapere che eri nato.

In un posto come quello.

Andava bene ovunque.

Andava bene non avere una casa, ed era ok non avere niente da mangiare.

Sono appena andato in un posto dove potevo sentire parole calorose da parte della gente.

Ma forse perché ero giovane.

Non sono nemmeno riuscito ad uscire dal quartiere e sono finito per crollare.

Ma la gente non mi ha nemmeno rivolto uno sguardo affettuoso, figuriamoci una parola calorosa.

사람들
"Ehi! Soyoung, non guardarmi!"

La sola parola, "Non guardarmi!", scagliò una freccia nel cuore di Byul.

Mi sentivo come se stessi per morire dal dolore.

Nonostante piangessi e mi tenessi la mano sul petto sinistro per il dolore, non ho ricevuto nessuno che mi aiutasse.

Con il passare delle ore, il mio cuore si ammalò sempre di più.

어머니
"Hyejin, devi scusarti."


안혜진(화사)
"Mi dispiace, Unnie! Mi dispiace!"

Byul, che aveva nascosto la testa tra le ginocchia, alzò lo sguardo e vide la madre di Hwiin che metteva un braccio intorno alle spalle di Hyejin e le diceva di scusarsi.

Perché? Perché me lo stai dando?

Altri mi dicono di non guardarli nemmeno.

Perché. Perché mai...

어머니
“Star, non hai fame?”


문별이
"Ehehe... oh, mamma..."

어머니
"Okay, Byeol-ah... Oggi puoi piangere molto."

La gente deve aver provato pena per Byul-i, che piangeva tra le braccia della madre di Wheein.

Quel bambino, che sembrava sempre brusco e privo di emozioni, era così felice anche solo con una mano calda.

Penso che sia un luogo di pace per la mente.

Da quel giorno, la prospettiva delle persone è un po' cambiata.

All'inizio era uno sguardo di disgusto. Ora è uno sguardo di pietà.

Il rammarico era evidente nei suoi occhi.

Anche se non puoi dirlo a parole, puoi dirlo con i fatti.

Basta così.

SÌ-

E così l'apparenza debole è completata! (Applausi

Grazie mille a tutti coloro che hanno letto, commentato e valutato questo articolo!!