Benvenuti al Magic Shop
ep13. Un ladro è entrato
Stancante-
Stancante-stancante-
민윤기
Oh, ss....
민윤기
Perché..
김남준
-Fratello, siamo nei guai!
민윤기
Uh...cosa...
김남준
-Non ci sono soldi nel negozio!
민윤기
....Che cosa?
김석진
-Siamo andati al lavoro e la porta era aperta.
김석진
-Così ho controllato per sicurezza e i soldi erano spariti.
민윤기
..adesso vado al bar
Ding-
민윤기
Che cosa significa?
김남준
Sei arrivato davvero velocemente
김석진
Comunque abito proprio di sopra
김남준
...ah
민윤기
No, cosa intendi quando dici che i soldi sono spariti?
김남준
Letteralmente
김남준
Ha davvero travolto tutto...
민윤기
Ieri ho chiaramente chiuso tutte le porte...
김석진
Con chi eri?
민윤기
È Park Jimin
김석진
Chiederò a Jimin quando verrà più tardi...
김남준
Oh, non c'è la videosorveglianza nel nostro bar?
민윤기
L'avevo dimenticato
김석진
Come si fa a non installare un sistema di videosorveglianza?
민윤기
........
Ding-
김태형
Ciao..?
Taehyung era sconcertato dall'atmosfera insolitamente fredda del bar.
김태형
Cosa sta succedendo?
김남준
C'era un ladro nel bar.
Ding-
박지민
ciao~
민윤기
Oh, sei arrivato proprio al momento giusto.
박지민
SÌ?
박지민
Io? Perché?
민윤기
C'era qualcuno di strano ieri?
민윤기
Una persona sospetta o qualcosa del genere
박지민
Hmm.....
..Ah, quel tizio di ieri
No... non sembrava un ladro...?
Ma giusto per sicurezza
박지민
In realtà ho incontrato un ragazzo...
김석진
Chi?
박지민
Ma non so se è un ladro o no
박지민
Non sono sicuro...
김남준
Va bene, dimmi solo
박지민
Ieri, mentre portavo fuori la spazzatura, ho incontrato un tizio.
박지민
Sembrava che stesse andando da qualche parte in fretta
박지민
Oh, anch'io indossavo un cappello...
김남준
Ricordi il volto?
박지민
Sembrava giovane, forse uno studente delle superiori?
박지민
Era così rotondo e carino...
박지민
Oh, non c'è stata alcuna contrattazione
김석진
Come faccio a trovare quella persona? C'è un buon modo?
김남준
Apetta un minuto...
김남준
Penso di sapere chi è quel tizio.
민윤기
È vero?
김남준
Forse è il ragazzo che abita accanto a casa mia...
김남준
Jimin, andiamo insieme a casa mia più tardi.
박지민
SÌ